rdfs:comment
| - Un derby de démolition (ou demolition derby en anglais) est une rencontre sportive au cours de laquelle les concurrents se heurtent volontairement avec de vieux véhicules automobiles. (fr)
- デモリション・ダービーとは、主にアメリカ合衆国で行われるモータースポーツの一種であり、アメリカ合衆国の州内の郡フェアや祭で行われる事が多い。 (ja)
- I demolition derby (anche derby demolition) sono un tipo di spettacolo motoristico caratterizzato da uno spiccato agonismo, ove diversi conducenti di autovetture si tamponano cercando di distruggere il veicolo dell'avversario. Fenomeno originario degli Stati Uniti d'America, si è poi diffuso in altri Stati del mondo, soprattutto nei Paesi anglofoni. (it)
- Demolition derby (lub Autorodeo) – rodzaj sportu motorowego (sportu samochodowego), który najczęściej odbywa się na jarmarkach. Chociaż zasady różnią się w zależności od wydarzenia, typowe demolition derby składają się z pięciu lub więcej kierowców rywalizujących ze sobą poprzez celowe zderzenie własnych pojazdów z pojazdami przeciwników. Ostatni kierowca, którego pojazd jest nadal sprawny, zwycięża zawody. Sport ten najbardziej popularny jest w Stanach Zjednoczonych, gdzie powstał, zaś w Europie wyścigi te występują pod nazwą . W 1963 zawody te pojawiły się w Australii. (pl)
- Гонки на виживання або ж перегони на виживання — контактний або екстремальний автокрос. (uk)
- Demolition derby is a non-racing motorsport usually presented at county fairs and festivals. While rules vary from event to event, the typical demolition derby event consists of five or more drivers competing by deliberately ramming their vehicles into one another. The last driver whose vehicle is still operational is awarded the victory. Demolition derbies originated in the United States and quickly spread to other Western nations. For example, Australia's first demolition derby took place in January 1963. In the UK and parts of Europe, demolition derbies (sometimes called "destruction derbies") are often held at the end of a full day of banger racing. (en)
- Las carrera de destrucción son carreras de automovilismo en las que es esencial destruir vehículos. Para esta disciplina se usan en general automóviles de desguace, a los que a veces se agregan remolques. Las carreras de destrucción también se consideran una forma de entretenimiento deportivo. (es)
- Derby de demolição (ou no original em inglês: Demolition derby) é um evento esportivo normalmente apresentado nos festiváis do Condado de Fair, nos Estados Unidos. As regras variam de evento para evento, e o objetivo típico de demolição derby é composto por cinco ou mais pilotos concorrentes deliberadamente chocando-se com seus veículos uns contra os outros até que reste apenas um. O último piloto cujo veículo ainda estiver funcionando é premiado com a vitória. (pt)
|