rdfs:comment
| - The demolition of monuments to Vladimir Lenin in Ukraine started during the fall of the Soviet Union and continued to a small extent throughout the 1990s, mostly in some western Ukrainian towns, though by 2013 most Lenin statues in Ukraine remained standing. During Euromaidan in 2013-2014, the destruction of statues of Lenin become a widespread phenomenon and became popularly known in Ukraine as Leninopad (Ukrainian: Ленінопад, Russian: Ленинопад), a pun literally translated as "Leninfall", with the coinage of "-пад" being akin to English words suffixed with "fall" as in "waterfall", "snowfall", etc. (en)
- 레니노파드(우크라이나어: Ленінопад)는 소련의 붕괴 후 우크라이나 내에서 시작된 블라디미르 레닌 관련 기념물 철거 운동이다. 이러한 운동은 소련 붕괴 이후에 있어왔지만, 레니노파드라는 말은 유로마이단이 진행되면서 크게 알려지게 되었다. (ko)
- В данном списке перечислены памятники Ленину, снесённые на Украине в период кризиса 2013—2014 года. Существует мнение, что снос или сохранение памятников Ленину является символическим отражением разрыва с советским прошлым или отсутствием такового (см.). Данные события получили неофициальное название «ленинопад». (ru)
- Le Léninopad (en ukrainien : Ленінопад, Léninopad, « chute de Lénine ») est le nom donné en Ukraine au phénomène de destruction des monuments dédiés à Lénine dans le pays dans la foulée de la révolution de Maïdan en 2014, bien qu'il trouve ses racines à l'époque de la dislocation de l'URSS au début des années 1990. À l'issue de vingt-cinq années de vagues de destructions, orchestrées ou non par les autorités, se produisant au gré des remous de la vie politique ukrainienne, ce sont près de 5 500 statues qui ont été abattues à travers le pays. (fr)
- Leninopad (ukr. Ленінопа́д) – akcja masowego usuwania pomników Włodzimierza Lenina na terenie Ukrainy zapoczątkowana podczas Euromajdanu w okresie 2013–2014. Niejednokrotnie obalenie pomnika było elementem demonstracji społecznych, w trakcie których protestujący nagrywali przebieg akcji, a następnie publikowali filmy w Internecie. Odwrotne tendencje obserwowane są na ukraińskich terytoriach kontrolowanych przez Federację Rosyjską – np. w 2017 roku Komunistyczna Partia Federacji Rosyjskiej ufundowała pomnik Lenina na anektowanym Krymie, w miejscu monumentu obalonego w 1993. (pl)
- Ленінопа́д — хвиля демонтажів пам'ятників Володимиру Леніну та іншим комуністичним, радянським політичним діячам XX століття в Україні, що розпочалася під час Євромайдану у 2013—2014. Частина громадян України розглядає це як стихійний процес, інша частина як процес, ініційований певною групою осіб і організацій, які були зацікавлені у зміні влади, впливі на громадську думку в напрямку її радикалізації і, отже цілеспрямовано організовували і фінансували ці заходи. Існує також думка про важливість проведення таких заходів для українського суспільства з метою звільнення свідомості громадян від радянських ідеологічних штампів і подальшого критичного переосмислення подій XX століття та історії Української Республіки цієї епохи. (uk)
|