rdfs:comment
| - Le dena’ina, ou tanaina, est une langue autochtone parlée dans la région du Golfe de Cook, en Alaska. Elle fait partie de la famille des langues athapascanes septentrionales. (fr)
- Танаина (англ. Tanaina), также известный как денаина (самоназвание — Denaʼina [dənʌʔɪnʌ] — «много людей») или кенайский язык, — вымирающий атабаскский язык, на котором говорит одноимённый народ, проживающий у залива Кука и на прилегающих территориях на юге штата Аляска. Это географически уникальный язык Аляски, так как является единственным атабаскским языком, территория распространения которого — на границах с солёной водой. Водный путь , у которого располагаются поселения танаина, на их языке называется Nuti («солёная вода»), этот же термин используется для названия залива Кука. (ru)
- La Denaina Lingvo (scienc-liturature literumita Tanaina sed tiakaze ĝenerale prononcata "tanajna") (ISO 693-3 tfn) estas la atabaska lingvo de la regiono ĉirkaŭanta fjordon Cook ("Cook Inlet"). Ĝi estas geografie unika en Alasko kiel la sola alaska atabaska lingvo kies teritorio randas salan akvon. El la tuta denaina loĝantaro de ĉirkaŭ 900 homoj, nur 75-95 membroj ankoraŭ parolas la denainan. Oni kutime distingas kvar dialektojn: (eo)
- Denaʼina /dɪˈnaɪnə/, also Tanaina, is the Athabaskan language of the region surrounding Cook Inlet. It is geographically unique in Alaska as the only Alaska Athabaskan language to include territory which borders salt water. Four dialects are usually distinguished: 1.
* Upper Inlet, spoken in Eklutna, Knik, Susitna, Tyonek 2.
* Outer Inlet, spoken in Kenai, Kustatan, Seldovia 3.
* Iliamna, spoken in Pedro Bay, Old Iliamna, Lake Iliamna area 4.
* Inland, spoken in Nondalton, Lime Village (en)
- El idioma dena'ina o tanaina (dena'ina qenaga) es una lengua na-dené que forma parte del grupo atabascano del sur de Alaska junto con el idioma ahtna. Es la lengua de los dena'ina, una nación indígena cuyo territorio se encuentra en torno a la ensenada de Cook y la península de Kenai en Alaska (Estados Unidos). El habla dena'ina se clasifica tradicionalmente en cuatro dialectos. Se trata de las variedades de la península de Kenai, el de la ensenada alta, el costeño y el dialecto del . Todos se encuentran en peligro de extinción. (es)
- Dena’ina (às vezes chamado tanaina) (ISO 693-3 tfn) é uma língua atabascana da região circundante de Cook Inlet. É geograficamente única no Alasca, como a única língua atabascana desse território a incluir um território adjacente à água salgada. São distinguidos quatro dialetos: 1.
* Alto inlet, falado em , , Susitna, Tyonek 2.
* Inlet exterior, falado em Kenai, Kustatan, Seldovia 3.
* Iliamna, falado em in Pedro Bay, Old Iliamna, area 4.
* Inland, falado em in Nondalton, Lime Village (pt)
|