rdfs:comment
| - Denel AH-2 Rooivalk (Rooivalk je v afrikánštině označení druhu poštolky) je dvoumístný dvoumotorový bitevní vrtulník zkonstruovaný jihoafrickou společností s využitím konstrukčních a dynamických komponentů typu Atlas Oryx. (cs)
- Der Denel AH-2 Rooivalk (afrikaans für Roter Falke, früher: Atlas CSH-2) ist ein südafrikanischer Kampfhubschrauber mit großer Reichweite. (de)
- El Denel AH-2 Rooivalk, previamente designado Atlas CSH-2, es un helicóptero anticarro sudafricano fabricado por la empresa sudafricana Denel Aeronautics (antes Atlas Aircraft Corporation) gracias al apoyo obtenido en colaboraciones con empresas occidentales y a las experiencias adquiridas en la Guerra de la Frontera de Sudáfrica. (es)
- L'AH-2 Rooivalk est un hélicoptère d'attaque produit par la firme sud-africaine Denel Aerospace et en service au sein de la force aérienne sud-africaine. (fr)
- AH-2 ローイファルク(AH-2 Rooivalk)は、南アフリカ共和国のアトラス(現デネル)社が開発した、南アフリカ共和国初の国産攻撃ヘリコプターである。 “ローイファルク(Rooivalk)”とはアフリカーンス語で「紅い(Rooi)」「チョウゲンボウ」もしくは「ハヤブサ」(valk)」を意味し、アフリカーンス語の発音をカタカナ転化したものとしては“ロイホック”がより近い。日本では“Rooivalk”の英語読みから、「ロイヴァ(バ)ルク」もしくは「ローイヴァ(バ)ルク」といった表記も見られる。 (ja)
- 데넬 AH-2 루이발크(AH-2 Rooivalk)는 남아프리카공화국 에서 만든 공격 헬리콥터이다. 루이발크는 아프리칸스어로 "붉은 황조롱이"(Red Kestrel)라는 뜻이다. (ko)
- Il Denel AH-2 Rooivalk (falco in lingua afrikaans) è un elicottero d'attacco biposto in tandem per il combattimento/scorta/ricognizione prodotto dalla società sudafricana Denel. (it)
- O Denel AH-2 Rooivalk é um helicóptero de ataque da Força Aérea da África do Sul (SAAF, sigla de South African Air Force). (pt)
- Denel Rooivalk (af. czerwona pustułka) – śmigłowiec szturmowy opracowany przez południowoafrykańską firmę Atlas, obecnie część koncernu . Jest to pierwszy śmigłowiec opracowany i wyprodukowany całkowicie w RPA. Wyprodukowano 12 egzemplarzy. (pl)
- Denel Rooivalk är en sydafrikansk attackhelikopter tillverkad av (tidigare ). Namnet Rooivalk [roːifuə̯ɫ] är afrikaans och betyder rödfalk. (sv)
- Denel AH-2 Rooivalk (африк. Пустельга) — южноафриканский ударный вертолёт, производства Denel Aerospace Systems, отделения Denel Ltd. Вертолёт предназначен для уничтожения живой силы и техники противника, нанесения ударов по наземным целям, воздушной поддержки и сопровождения, а также для воздушной разведки и действий против партизан. Экипаж вертолёта — два человека: лётчик и оператор систем вооружения. (ru)
- Denel AH-2 Rooivalk (афр. Боривітер) — південноафриканський ударний гелікоптер, виробництва Denel Aerospace Systems, відділення . Розроблений на базі Aérospatiale SA 330 Puma. Перший ударний вертоліт, який був повністю розроблений і виготовляється в Південно-Африканській Республіці. (uk)
- The Denel Rooivalk (previously designated AH-2 and CSH-2) is an attack helicopter manufactured by Denel Aviation of South Africa. Rooivalk is Afrikaans for "Red Falcon", which refers to the lesser kestrel. Development of the type began in 1984 by the Atlas Aircraft Corporation, its development is closely connected to the Atlas Oryx transport helicopter, both aircraft being based on the Aérospatiale SA 330 Puma and having started development at the same time. (en)
- Denel Rooivalk ( sebelumnya disebut AH-2 dan CSH-2) adalah helikopter tempur serang yang dibuat Denel dari Afrika Selatan. Rooivalk adalah bahasa Afrika untuk " Kestrel Merah ". Angkatan Udara Afrika Selatan atau South African Air Force (SAAF) memesan 12 helikopter Rooivalks ini, dinamakan Rooivalk Mk 1 dalam Angkatan Udara Afrika Selatan SAAF, dan pertama secara resmi ditandatangani pada April 2011. Helikopter ini terbang pada Squadron 16, yang bermarkas pada AFB Bloemspruit dekat Bloemfontein. (in)
|