| rdfs:comment
| - In der Zahnmedizin dient ein Kofferdam (korrekt Cofferdam von englisch coffer ‚wasserdichte Struktur‘, ‚Verkleidung‘ (im Schiffsbau) und dam ‚Deich‘, ‚Dämmung‘, auch Rubberdam von rubber ,Gummi‘, Synonyma: Kofferdamtuch, Spanngummi) zur Abschirmung des zu behandelnden Zahns vom restlichen Mundraum, insbesondere bei einer Wurzelkanalbehandlung, einer Kunststofffüllung, einer Keramik-Einlagefüllung oder einer Amalgam-Entfernung. Somit wird der Zufluss von Speichel verhindert. Der Kofferdam besteht meist aus elastischem Kunststoff oder Gummi. Neben der Abschirmung des Mundraums für die einfachere speichelfreie Behandlung des eröffneten Zahnes wird auch verhindert, dass Fremdkörper verschluckt oder eingeatmet werden können. (de)
- Dam gigi atau Dam karet (sering disebut "Kofferdam"—dari bahasa Jerman), dirancang di Amerika Serikat pada 1864 oleh , adalah lembaran tipis, 6-inci (150 mm) persegi, biasanya terbuat dari lateks atau nitril, digunakan dalam kedokteran gigi untuk memisahkan gigi (satu atau lebih) yang sedang dioperasi dari bagian mulut yang lain. Alat ini banyak digunakan dalam , memperbaiki , dan perawatan umum. Dam gigi juga dapat digunakan sebagai teknik seks aman untuk mengurangi risiko infeksi menular seksual (IMS) selama cunnilingus dan aktivitas seksual. (in)
- Une digue dentaire est un carré de latex ou de polyuréthane mince et souple, totalement imperméable. Outre son utilisation par les chirurgiens-dentistes, la digue dentaire est utilisée comme un préservatif pour se protéger des maladies et infections sexuellement transmissibles lors d'un rapport sexuel entre la bouche de l'un des partenaires et la vulve, l'anus ou le pénis d'un autre. (fr)
- Il dental dam, o diga dentale, è una membrana di lattice di circa 25 x 15 cm, fissato sui denti e mantenuto in tensione da un piccolo telaio. (it)
- 러버댐(Rubber dam)은 얇은 고무판에 구멍을 뚫어 시술할 부위의 치아만을 노출시키고 나머지는 고무판 아래 위치시켜 격리하는 방법이다. 1864년 뉴욕의 치과의사인 S.C.Barnum에 의해 치과계에 소개되었다. 러버댐은 보존치료(보존,근관)와 소아진료, 치면열구전색 등에서 많이 사용되며 특히 근관치료시에는 러버댐을 사용하는 것을 권장하고있다. (ko)
- Koferdam, potocznie ślinochron – cienki kwadratowy materiał, zwykle wykonany z lateksu lub nitrylu, używany w stomatologii do odizolowania miejsca wykonywania zabiegu od reszty jamy ustnej. Został on zaprojektowany w Stanach Zjednoczonych w 1864 roku przez amerykańskiego dentystę nazwiskiem (niem.). Koferdam może być również wykorzystywany do bezpieczniejszego seksu oralnego. W tym kontekście bywa też nazywany chusteczką lateksową. (pl)
- حاجز الأسنان أو حاجز المطاط (الذي يطلق عليه أحيانا «كوفردام» "Kofferdam"- من الألمانية) (بالإنجليزية:dental dam or rubber dam)، وقد صمم في الولايات المتحدة عام 1864 عبر سانفورد كريستي بارنوم (Sanford Christie Barnum), هو عبارة عن شريحة مربعة رقيقة، طولها 6 بوصة (150 مم)، وتكون عادة من اللاتكس أو النتريل، وتستخدم في طب الأسنان لعزل موقع العمل (واحد أو أكثر من الأسنان) عن بقية الفم. وهي تستخدم أساسا في علاج جذور الأسنان، الاستعاضة الصناعية الثابتة (التيجان والجسور) والعلاجات الترميمي للأسنان. والغرض منه هو منع اللعاب من التداخل في علاج الأسنان (على سبيل المثال التلوث بالكائنات الحية الدقيقة الموجودة في الفم أثناء علاج قناة الجذر، أو للحفاظ على مواد الحشو مثل الحشوة الضوئية أثناء وضعها وتصلبها)، ومنع ابتلاع الأدوات والمواد أو دخولها المجرى الهوائي أو إيذاء الفم بها. وفي طب الأسنان، يشار أحيان (ar)
- Ένα οδοντικό φράγμα ή ένα λαστιχένιο φράγμα είναι ένα λεπτό, 6 inches (150 mm) τετράγωνο φύλλο, συνήθως λάτεξ ή νιτριλίου, που χρησιμοποιείται στην οδοντιατρική για να απομονώσει το σημείο της επέμβασης (ένα ή περισσότερα δόντια) από το υπόλοιπο στόμα. Μερικές φορές ονομάζεται "Kofferdam" (από τα Γερμανικά ), σχεδιάστηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1864 από τον Sanford Christie Barnum . Χρησιμοποιείται κυρίως σε ενδοδοντική, σταθερή προσθετική ( στεφάνες, γέφυρες ) και γενικές θεραπείες αποκατάστασης. Σκοπός του είναι να αποτρέψει την παρεμβολή του σάλιου στο οδοντιατρικό έργο (π.χ. μόλυνση των μικροοργανισμών του στόματος κατά τη θεραπεία των ριζικών σωλήνων ή να διατηρήσει στεγνά τα υλικά πλήρωσης όπως το σύνθετο υλικό κατά την τοποθέτηση και τη σκλήρυνση), και να αποτρέψει την εισπνοή ο (el)
- A dental dam or rubber dam is a thin, 6-inch (150 mm) square sheet, usually latex or nitrile, used in dentistry to isolate the operative site (one or more teeth) from the rest of the mouth. Sometimes termed "Kofferdam" (from German), it was designed in the United States in 1864 by . It is used mainly in endodontic, fixed prosthodontic (crowns, bridges) and general restorative treatments. Its purpose is both to prevent saliva interfering with the dental work (e.g. contamination of oral micro-organisms during root canal therapy, or to keep filling materials such as composite dry during placement and curing), and to prevent instruments and materials from being inhaled, swallowed or damaging the mouth. In dentistry, use of a rubber dam is sometimes referred to as isolation or moisture control. (en)
- Una barrera bucal o dique de goma es un elemento de 15 cm de hoja cuadrada, generalmente de látex o nitrilo, utilizado en odontología para aislar el sitio operatorio (uno o más dientes) del resto de la boca. A veces denominado "Kofferdam" (del alemán ), fue diseñado en los Estados Unidos en 1864 por . Se utiliza principalmente en tratamientos endodónticos, prostodónticos fijos (coronas, puentes) y restauraciones dentales generales. Su propósito es tanto evitar que la saliva interfiera con el trabajo dental (p. ej., contaminación de microorganismos orales durante el tratamiento del conducto radicular, o mantener secos los materiales de obturación, como el composite, durante la colocación y el curado) como evitar la inhalación de instrumentos y materiales ingeridos o dañarse la boca. En od (es)
- De rubberdam, ook weleens cofferdam genoemd, wordt in de tandheelkunde gebruikt om een tand of een groep tanden te isoleren. Hierdoor wordt het werkterrein droog gehouden, wat vooral nuttig is bij wortelkanaalbehandeling en bij het gebruik van vochtgevoelige vulmaterialen zoals composieten. Het wordt ook gebruikt bij het bleken van tanden (bleaching), om het tandvlees te isoleren van de bijtende bleekproducten, en bij het verwijderen van kwikhoudende amalgaamelementen. Bij het gebruik van een rubberdam wordt tevens de patiënt beschermd tegen het inslikken van instrumenten. (nl)
- Kofferdam är en rektangulär duk i allmänhet av latex som används inom tandvården, speciellt vid rotbehandling (endodontisk behandling). Den huvudsakliga funktionen är att isolera den behandlade tanden (tänderna) från den orala miljön med den saliv och de bakterier som finns i munhålan. Kofferdamduken placeras över den aktuella tanden eller grupper av tänder så att de sticker upp genom individuella hål som gjorts och fästes därefter med hjälp av en klammer runt tanden. Detta tillåter ett rent och torrt arbetsfält, det håller tillbaka läppar och kinder och möjliggör lämplig behandling utan att området förorenas av blod eller saliv. Användning av kofferdam är nödvändigt vid rotbehandling för att kunna åstadkomma en aseptisk arbetsmiljö så att man inte riskerar att tillföra några bakterier til (sv)
- Кофердам (нім. Kofferdam, англ. dental dam, rubber dam) — тонкий шестидюймовий (15 см) квадрат з латексу чи нітрилу, який застосовують у стоматології для ізолювання місця втручання (один або більше зубів) від решти рота. Здебільшого його застосовують в ендодонтії, фіксованому протезуванні (коронки, мости) та загальних відновлюваних роботах. Головною функцією кофердаму є уникнення потрапляння слини на місце втручання (що може призвести до зараження оральними мікроорганізмами під час лікування каналів, або потрапляння вологи на пломби під час їх нанесення) та запобігання проковтування чи вдихання інструментів та матеріалів, або поранення ними ротової порожнини. У стоматології використання кофердаму інколи називають ізоляцією. Засіб було розроблено Сенфордом Крісті Барнумом у 1864 році в Спол (uk)
- Кофферда́м (нем. Kofferdam; также раббердам, англ. rubber dam) — стоматологическая пластина из латекса, предназначенная для изоляции одного или нескольких обрабатываемых зубов от остальной полости рта во время лечения. Чаще всего коффердам представляет собой кусок резины размером 15×15 см, изготовленный, как и латексные перчатки, из сока гевеи бразильской. Химически это цис-1,4-полиизопрен. Коффердам выпускается различной толщины (5 размеров) и различных цветов (синий, зелёный, бежевый). Преимущества использования коффердама: Клампы коффердама закрепляются на зубах специальными щипцами. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)