rdfs:comment
| - Deolinda (Portuguese pronunciation: [diuˈlĩdɐ]) is an acoustic Portuguese "neofado" group, whose music often deals with social and political commentary. Founded in 2006, their first album was released in 2008, which went double platinum. Their second was in the top ten in Portugal for over fifteen weeks. They have toured the United States, Canada, and Europe and have played at festivals such as the World Music Expo, Mawazine and the Festival Internacional Cervantino. (en)
- Deolinda [diuˈlĩdɐ] ist eine populäre portugiesische Musikgruppe, die durch den Fado und dessen traditionelle Herkunft beeinflusst wurde. (de)
- Deolinda est un quartet de musique populaire portugaise, fondé en 2006, inspiré par le fado et par ses origines traditionnelles. (fr)
- I Deolinda sono un gruppo musicale portoghese attivo dal 2006. (it)
- 데올린다(포르투갈어: Deolinda)는 포르투갈의 그룹이다. (ko)
- Deolinda är en portugisisk populärmusikgrupp, vars vokalist är Ana Bacalhau. Gruppen Deolinda grundades 2006 och baserar sina låtar på de traditionella portugisiska fadon, men har förnyat denna genom osentimentrala vardagstexter och ironi. Gruppens första album, Canção ao Lado (Grannens sång) från april 2009, blev en storsäljare i Portugal. (sv)
- Deolinda é um grupo de música popular portuguesa inspirado pelo fado e pelas suas origens tradicionais. (pt)
- Els Deolinda són un grup de música popular portuguesa (MPP), inspirat pel fado i pels seus orígens tradicionals. Els Deolinda s'inspiren en el fado, però deixant de banda diversos clixés. Per exemple, no utilitzen guitarra portuguesa i les seves lletres no són serioses, tristes ni fatalistes. La seva música pot ser ballada i la cantant vesteix robes acolorides contra la tradició de vestir de negre rigorós. La seva música s'inspira tant en la música popular portuguesa de José Afonso, António Variações, Sérgio Godinho, Madredeus o Amália Rodrigues i Alfedo Marceneiro com en el rebétiko grec, la ranxera mexicana, la samba, la música hawaiana o el jazz i el pop. (ca)
- (Os) Deolinda es un grupo de música popular portuguesa. Su estilo se inspira en el fado y sus orígenes tradicionales. Los integrantes de Deolinda se inspiran en el fado, aunque dejan de lado varios clichés. Por ejemplo, no utilizan la guitarra portuguesa y sus letras no son serias, tristes ni fatalistas. Su música puede bailarse y la cantante viste ropas coloridas contra la tradición de vestir de negro riguroso. Su música se inspira tanto en la música popular portuguesa de José Afonso, António Variações, Sérgio Godinho, Madredeus o Amália Rodrigues y Alfredo Marceneiro como en el Rebético griego, la ranchera mexicana, la samba, la música hawaiana o el jazz y el pop. (es)
|