| rdfs:comment
| - La Deposizione del corpo di Cristo nel sepolcro è un dipinto ad olio su tela eseguito da Giambattista Tiepolo. Si tratta di una delle ultime opere dell'artista veneziano, realizzata nel 1770 a Madrid, città dove egli morì improvvisamente il 27 marzo del medesimo anno. Il quadro, appartenuto per molto tempo alla famiglia portoghese Pinto-Basto, dal 2008 è conservato nella pinacoteca del Museo nazionale d'arte antica di Lisbona. (it)
- Deposition is an oil on canvas painting by Giambattista Tiepolo, one of his last works, produced in Madrid in 1770 less than a year before his death. It belonged to the Portuguese Pinto-Basto family for a long period and was bought in 2008 by the Museu Nacional de Arte Antiga in Lisbon, where it now hangs. It was auctioned on 29 November 2007 by the auction house Leiria e Nascimento, with the Portuguese State exercising its purchase option right, and acquiring the work for 1.5 million euros. (en)
- A Deposição de Cristo no Túmulo é uma pintura a óleo sobre tela realizada em Espanha entre 1769 e 1770, por Giovanni Tiepolo. O quadro também é conhecido como O Enterro do Senhor. A obra fez parte de uma colecção particular portuguesa da família Pinto Basto. Foi leiloada em 29 de Novembro de 2007 pela leiloeira Leiria e Nascimento, tendo o Estado Português exercido o seu direito de opção de compra, e adquirido a obra por 1,5 milhões de euros. (pt)
|
| has abstract
| - Deposition is an oil on canvas painting by Giambattista Tiepolo, one of his last works, produced in Madrid in 1770 less than a year before his death. It belonged to the Portuguese Pinto-Basto family for a long period and was bought in 2008 by the Museu Nacional de Arte Antiga in Lisbon, where it now hangs. It was auctioned on 29 November 2007 by the auction house Leiria e Nascimento, with the Portuguese State exercising its purchase option right, and acquiring the work for 1.5 million euros. On January 24, 2008, decree nº 2/2008 was published in the Diário da República, which enshrines the classification of the painting The Deposition of Christ in the Tomb as an asset of national interest. The way of protecting oil paintings on canvas, inventoried since 1939, is updated, and the "heritage and cultural value of significance for the Nation" is highlighted, justified by the «artistic genius and the excellence and patrimonial relevance of the work» by Giovanni Tiepolo, «expressed in the aesthetic, technical and intrinsic material value» of the painting acquired by the Portuguese State. The painting has been on display at the National Museum of Ancient Art, in Lisbon since May 16, 2008, where other works by the painter can already be found: Escape to Egypt, donated in 1946, from the same private collection and O Triunfo das Arts, incorporated from the royal collections. (en)
- La Deposizione del corpo di Cristo nel sepolcro è un dipinto ad olio su tela eseguito da Giambattista Tiepolo. Si tratta di una delle ultime opere dell'artista veneziano, realizzata nel 1770 a Madrid, città dove egli morì improvvisamente il 27 marzo del medesimo anno. Il quadro, appartenuto per molto tempo alla famiglia portoghese Pinto-Basto, dal 2008 è conservato nella pinacoteca del Museo nazionale d'arte antica di Lisbona. (it)
- A Deposição de Cristo no Túmulo é uma pintura a óleo sobre tela realizada em Espanha entre 1769 e 1770, por Giovanni Tiepolo. O quadro também é conhecido como O Enterro do Senhor. A obra fez parte de uma colecção particular portuguesa da família Pinto Basto. Foi leiloada em 29 de Novembro de 2007 pela leiloeira Leiria e Nascimento, tendo o Estado Português exercido o seu direito de opção de compra, e adquirido a obra por 1,5 milhões de euros. Em 24 de Janeiro de 2008 foi publicado em Diário da República o decreto nº 2/2008 que consagra a classificação da pintura A Deposição de Cristo no Túmulo como bem de interesse nacional. É actualizada a forma de protecção da pintura a óleo sobre tela, inventariada desde 1939, e salienta-se o "valor patrimonial e cultural de significado para a Nação", justificada pela «genialidade artística e a excelência e relevância patrimonial da obra» de Giovanni Tiepolo, «expressa no valor estético, técnico e material intrínseco» da pintura adquirida pelo Estado Português. O quadro está exposto no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa desde de 16 de Maio de 2008, onde já se encontram outras obras do pintor: Fuga para o Egipto, proveniente, por doação em 1946, da mesma colecção particular e O Triunfo das Artes, incorporado a partir das colecções reais. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
