rdfs:comment
| - Der Geist hilft unser Schwachheit auf (BWV 226) ist eine doppelchörige Motette von Johann Sebastian Bach. (de)
- Der Geist hilft unser Schwachheit auf (The Spirit gives aid to our weakness), BWV 226, is a motet by Johann Sebastian Bach, composed in Leipzig in 1729 for the funeral of Johann Heinrich Ernesti. (en)
- Der Geist hilft unser Schwachheit auf (Дух подкрепляет нас в немощах наших, BWV 226) — мотет Иоганна Себастьяна Баха. Текст мотета взят из Послания к Римлянам 8:26–27 и гимна Мартина Лютера. Бах написал это произведение в 1729 году. 24 октября того же года оно было исполнено в Лейпциге. (ru)
- Der Geist hilft unser Schwachheit auf (L'Esprit nous aide dans notre faiblesse), BWV 226, est un motet de Jean-Sébastien Bach composé à Leipzig en 1729. C'est le seul motet de Bach dont on connait précisément la destination et les circonstances de son exécution : il a été composé pour les funérailles de (en), recteur de la Thomasschule de Leipzig où Bach était Thomaskantor à cette époque. C'est également un des seuls motets de Bach à être doté d'un accompagnement instrumental, dont on a retrouvé les partitions, se contentant de doubler les voix, par des instruments à corde pour le premier chœur, et des bois pour le second. Le thème général du motet est la manière dont l'esprit saint influence nos vies, selon la volonté de Dieu. (fr)
|