| rdfs:comment
| - Der Januskopf, mit dem Untertitel Eine Tragödie am Rande der Wirklichkeit, ist ein Horror-Stummfilm aus dem Jahre 1920, bei dem F. W. Murnau Regie führte. Es handelt sich um eine Adaption des Romans Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde von Robert Louis Stevenson. Der Film, der am 17. September 1920 uraufgeführt wurde, gilt als verschollen. Das Drehbuch zu diesem Film wurde von Hans Janowitz geschrieben, der auch schon mit Carl Mayer in der bekannten Filmproduktion Das Cabinet des Dr. Caligari (1920) mitwirkte. (de)
- Le Crime du docteur Warren (Der Januskopf) est un film allemand réalisé en 1920 par Friedrich Wilhelm Murnau sous le titre original de Der Januskopf. (fr)
- 『ジキル博士とハイド氏』（独: Der Januskopf、 英: The Head of Janus）は、ロバート・ルイス・スティーヴンソンの小説『ジキル博士とハイド氏』を基にした、1920年公開のドイツの映画である。この映画はF・W・ムルナウのフィルムのうち、現存しないもののひとつである。ただし、脚本と演出ノートは残っている。なお、スタッフのうちプロデューサーであるエリッヒ・ポマーと脚本家のは『カリガリ博士』にも携わった。偶然にも、この年、アメリカ合衆国でも同じ作品を題材とした映画『狂へる悪魔』が公開された。 (ja)
- Der Januskopf is een Duitse horrorfilm uit 1920 onder regie van Friedrich Wilhelm Murnau. Het scenario is gebaseerd op de roman The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886) van de Schotse auteur Robert Louis Stevenson. De film is wellicht zoekgeraakt. (nl)
- Der Januskopf é um filme de terror produzido em 1920 na Alemanha e dirigido por F. W. Murnau. É considerado um filme perdido. (pt)
- «Голова Януса — трагедія на межі дійсності» (нім. Der Januskopf — Eine Tragödie am Rand der Wirklichkeit) — німецький німий художній фільм 1920 року, експресіоністська філософська драма режисера Фрідріха Вільгельма Мурнау, вільна екранізація повісті Роберта Луїса Стівенсона містера Хайда". Фільм також відомий під назвами «Двуликий Янус» та «Страх» (нім. Schrecken). (uk)
- Der Januskopf (lit. 'The Head of Janus') is a 1920 German silent film directed by F. W. Murnau. The film was an adaptation of Robert Louis Stevenson's 1886 novella The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Little is known about the production; it was shot and previewed under the title Schrecken (lit. 'Terror') with production starting in either February or March 1920. (en)
- La cabeza de Jano (en alemán: Der Janus-Kopf) es una película de terror muda dirigida por F. W. Murnau. La película era una adaptación no autorizada de la novela de Robert Louis Stevenson de 1886 El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, pero la fuente no fue reconocida en algunos medios alemanes debido a los cambios en los nombres de personajes. (es)
- La testa di Giano (Der Januskopf) è un film muto del 1920 diretto da Friedrich Wilhelm Murnau. Liberamente tratto dal romanzo breve Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde (1886) di Robert Louis Stevenson, è andato perso, e non ne rimangono che alcuni fotogrammi. Quinta regia di Murnau, è considerato un film importante per la presenza del tema del doppio, naturalmente rielaborato nella maniera espressionistica e psicoanalitica tipica della cultura tedesca del periodo. (it)
- «Голова Януса» (нем. Der Januskopf; также известен под названиями «Голова Януса — трагедия на грани реальности» нем. Der Januskopf – Eine Tragödie am Rand der Wirklichkeit, «Двуликий Янус» и «Страх» нем. Schrecken) — немой немецкий экспрессионистский художественный фильм ужасов режиссёра Фридриха Вильгельма Мурнау, вольная экранизация повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Главные роли исполнили Конрад Фейдт и , также одну из ролей второго плана исполнил Бела Лугоши. Одним из операторов фильма был Карл Фройнд, который позже эмигрировал в США и больше всего прославился как режиссёр фильма «Мумия» с Борисом Карлоффом в главной роли. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)