rdfs:comment
| - مجموعة جزر ديراوان جزر تقع ضمن مقاطعة كالمنتان الشرقية في إندونيسيا تقع في مقابل الساحل الشرقي لكليمنتان، ومن أهم الجزر:
* جزيرة ديراوان
* جزيرة سانغالاكي
* جزيرة كاكابان
* جزيرة ماراتوا
* جزيرة بانجانغ
* جزيرة ساماما إضافة إلى الشعاب المرجانية المغمورة والجزيرات الصغيرة. (ar)
- Las islas Derawan (en indonesio, Kepulauan Derawan) pertenecen mayoritariamente al Kabupaten de Berau, en la provincia de Kalimantan Oriental y algunas pertenecen al Kabupaten de Nunukan, en la provincia de Kalimantan Septentrional (Indonesia). Consta de 31 islas principales y varios islotes y arrecifes, situados en el mar de Célebes. (es)
- The Derawan Islands (Indonesian: Kepulauan Derawan) are in the province of East Kalimantan in Indonesia. They consist of 31 islands, most well known among these are the islands of Derawan, Kakaban, Maratua, and Sangalaki. There are also numerous submerged reefs and islets. They are located in the Sulawesi Sea, on the coastal shelf of East Kalimantan (2°17′N - 118°13′E). The islands are part of the Berau Regency. (en)
- Les îles Derawan (en indonésien Kepulauan Derawan) sont un archipel de 31 îles situé dans le kabupaten de Berau dans la province indonésienne de Kalimantan oriental, dans la mer de Célèbes, à 2° 15′ N, 118° 25′ E. Les îles principales sont Derawan (2° 17′ 03″ N, 118° 14′ 40″ E), , Kakaban, Maratua, et Samama. L'archipel comprend également des îlots. Deux des îles sont habitées, Derawan (un village de 1 300 habitants) et Maratua (4 villages, 2 700 habitants). (fr)
- De Derawan-eilanden (Indonesisch: Kepulauan Derawan) liggen in de Celebeszee ten oosten van de provincie Oost-Kalimantan van Indonesië. Administratief behoren zij ook tot deze provincie. De eilandengroep bestaat uit de eilanden , , , , en met nog een aantal kleine eilanden en half onderwater gelegen koraalriffen. (nl)
- 德拉旺群島是印度尼西亞東加里曼丹省的群島,位於西里伯斯海,31個島嶼中只有2個有人居住,居民以捕魚為生。群島有豐富的生物多樣性,有872種珊瑚魚、502種珊瑚生長,也是印尼最大的綠海龜産卵地。 (zh)
- Kepulauan Derawan adalah sebuah kepulauan yang berada di Kabupaten Berau, Kalimantan Timur. Di kepulauan ini terdapat sejumlah objek wisata bahari menawan, salah satunya yang diminati wisatawan mancanegara terutama para penyelam kelas dunia. Kepulauan Derawan memiliki tiga kecamatan yaitu, Pulau Derawan, Maratua, dan Biduk Biduk, Berau. Sedikitnya ada empat pulau yang terkenal di kepulauan tersebut, yakni Pulau Maratua, Derawan, , dan Kakaban yang ditinggali satwa langka penyu hijau dan penyu sisik. Kepulauan Derawan telah dicalonkan untuk menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2005. (in)
|