| rdfs:comment
| - Le terme de Derby di Sicilia (français : Derby de Sicile) est le surnom donné aux confrontations entre les principaux clubs de football de Sicile, en Italie. En 2009, la région compte trois équipes qui ont évolué au premier échelon national avec l'US Palerme qui compte 23 saisons de présence, le Calcio Catane qui compte 13 saisons et l'ACR Messine qui compte 5 saisons. L'US Syracuse, le Licata Calcio 1931 et l'AS Acireale ont participé également à des saisons en deuxième division. (fr)
- デルビー・ディ・シチリア（伊 : Derby di Sicilia）またはシチリア・ダービー（英 : Sicilian Derby）は、イタリアのシチリア島に本拠地を置くサッカークラブ、カルチョ・カターニアとUSチッタ・ディ・パレルモが対戦するローカル・ダービーのことである。 (ja)
- Il derby fra Palermo e Catania, per antonomasia il derby di Sicilia, costituisce la maggiore rivalità calcistica della Sicilia. I rosanero e i rossazzurri sono infatti i due club siciliani col maggior numero di partecipazioni al campionato di Serie A, oltre a rappresentare le due città più grandi dell'Isola. (it)
- 西西里德比（Sicilian derby）是西西里島上三支頂級足球隊，巴勒莫、卡塔尼亚及梅西纳，互相對戰的稱號。 巴勒莫的球迷主要來自根據地首府巴勒莫市及其周邊，亦受到島的西部及移居義大利內陸的西西里球迷廣泛支持，使巴勒莫成為作客最聲勢浩大的球隊之一。而巴勒莫的世仇為處於西西里島東部的卡坦尼亞。當第三支西西里球隊墨西拿升級意甲後形成鼎足而三的局面，但墨西拿的敵對性遠遠不及巴勒莫和卡坦尼亞。 (zh)
- دربي صقلية أو كما يعرف باسم بدربي دي سيشيليا (بالإيطالية: Derby di Sicilia) هو ديربي محلي بين فريقي كرة القدم كلاهما يقعان في جزيرة صقلية، وهما نادي كاتانيا ونادي باليرمو. حيث يمثل نادي كاتانيا مدينة كاتانيا، بينما يمثل نادي نادي باليرمو مدينة باليرمو، وهما مدينتان رئيسيتان في جزيرة صقلية الواقعة في جنوب غرب إيطاليا. سجل المواجهات
* الجدول الآتي يوضح المباريات بين الغريمين منذ بدايتها حتى أخر ديربي جمعها في 21 أبريل 2013. والذي انتهى بتعادل الفريقين بنتيجة 1-1 ضمن منافسات ذهاب الدوري الإيطالي لموسم 2012-13. * آخر تحديث في 20 نوفمبر 2016 (ar)
- The Derby di Sicilia or Sicilian Derby in English, is a local derby between Italian football clubs Calcio Catania and S.S.D. Palermo. Catania and Palermo are the two main cities on the island of Sicily, and the teams are fierce rivals. However, they have seldom played each other within the Italian football league system, because in many seasons they have played in separate divisions of the league. The first time the Sicilian derby took place in the context of league football was on November 1, 1936, at Palermo in Serie B level; it ended in a 1–1 draw. The Sicilian derby has been played 10 times in Serie A: Catania leading their rivals by 5 victories to Palermo's 4; the other occasion was drawn. The teams have also met in local Sicilian competitions, and friendly matches. (en)
- I derby calcistici in Sicilia sono gli incontri di calcio che mettono a confronto due squadre appartenenti alla regione italiana della Sicilia. Storicamente, i derby più rilevanti in regione sono le sfide che vedono a confronto due tra Palermo, Catania e Messina, poiché si tratta di partite giocate molto spesso tra Serie A e Serie B, ossia i primi due livelli del calcio nazionale. Nella stagione 2006-2007 si sono giocati, per la prima e unica volta dall'istituzione della Serie A a girone unico, tutti e tre i derby in massima serie. (it)
- O Derby da Sicília é o confronto futebolístico entre Unione Sportiva Città di Palermo e Calcio Catania. Em essência, o derby siciliano representa a maior rivalidade de futebol da Sicília. Os rosanero (rosa-pretos, Palermo) e os rossazzurri (vermelhos-azuis, Catania) são os dois clubes sicilianos com mais participações na Serie A e os grandes representantes das duas maiores cidades da Sicília. (pt)
- Дерби Сицилии или Сицилийское дерби — местное дерби между итальянскими футбольными клубами «Катания» и «Палермо». Катания и Палермо — два главных города на острове Сицилия, и эти команды — жестокие соперники. Однако они редко играли друг с другом в системе итальянского футбола, потому что во многих сезонах играли в разных дивизионах лиги. Впервые Сицилийское дерби состоялось 1 ноября 1936 года в Палермо в Серии B и завершилось оно ничьей со счётом 1:1. Сицилийское дерби было сыграно 10 раз в Серии А: Катания опередила своих соперников с 5 победами против 4 у Палермо. Команды также встречались на местных сицилийских соревнованиях и в товарищеских матчах. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)