The Dering Manuscript is the earliest extant manuscript text of any play by William Shakespeare. The manuscript combines Part 1 and Part 2 of Henry IV into a single-play redaction. Scholarly consensus indicates that the manuscript was revised in the early 17th century by Sir Edward Dering, a man known for his interest in literature and theater. Dering prepared his redaction for an amateur performance starring friends and family at Surrenden Manor in Pluckley, Kent, where the manuscript was discovered in 1844. This is the earliest known instance of an amateur production of Shakespeare in England. Sourced from the 1613 fifth quarto of Part 1 and the 1600 first quarto of Part 2, the Dering Manuscript contains many textual differences from published quarto and folio editions of the plays. Deri
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Dering-Manuskript (de)
- Dering Manuscript (en)
- Dering-manuscript (nl)
|
| rdfs:comment
| - The Dering Manuscript is the earliest extant manuscript text of any play by William Shakespeare. The manuscript combines Part 1 and Part 2 of Henry IV into a single-play redaction. Scholarly consensus indicates that the manuscript was revised in the early 17th century by Sir Edward Dering, a man known for his interest in literature and theater. Dering prepared his redaction for an amateur performance starring friends and family at Surrenden Manor in Pluckley, Kent, where the manuscript was discovered in 1844. This is the earliest known instance of an amateur production of Shakespeare in England. Sourced from the 1613 fifth quarto of Part 1 and the 1600 first quarto of Part 2, the Dering Manuscript contains many textual differences from published quarto and folio editions of the plays. Deri (en)
- Das Dering-Manuskript ist der früheste erhaltene Manuskripttext eines Stückes von William Shakespeare. Das Manuskript fasst und von Heinrich IV in Form einer Bearbeitung zum Einzelstück zusammen. Der wissenschaftliche Konsens besagt, dass das Manuskript im frühen 17. Jahrhundert von überarbeitet wurde, einem Mann, der für sein Interesse an Literatur und Theater bekannt war. Dering bereitete seine Überarbeitung für eine Amateuraufführung mit Freunden und Familie in Surrenden Manor in , Kent, vor, wo das Manuskript 1844 auch entdeckt wurde. Dies ist das früheste bekannte Beispiel für eine Amateuraufführung von Shakespeare in England. Das Dering-Manuskript geht auf den Text aus dem fünften Quarto von Part 1 aus dem Jahr 1613 und dem Text aus dem ersten Quarto von Part 2 aus dem Jahr 1600 z (de)
- Het Dering-manuscript dateert uit ca. 1613 en is het oudste overgeleverde manuscript van een van William Shakespeares toneelstukken. Het 55 folio's tellende werk voegt de twee delen van de stukken over Henry IV, Deel 1 en Deel 2, samen tot een enkel toneelstuk. Het manuscript wordt nu bewaard in de Folger Library in Washington D.C. (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Das Dering-Manuskript ist der früheste erhaltene Manuskripttext eines Stückes von William Shakespeare. Das Manuskript fasst und von Heinrich IV in Form einer Bearbeitung zum Einzelstück zusammen. Der wissenschaftliche Konsens besagt, dass das Manuskript im frühen 17. Jahrhundert von überarbeitet wurde, einem Mann, der für sein Interesse an Literatur und Theater bekannt war. Dering bereitete seine Überarbeitung für eine Amateuraufführung mit Freunden und Familie in Surrenden Manor in , Kent, vor, wo das Manuskript 1844 auch entdeckt wurde. Dies ist das früheste bekannte Beispiel für eine Amateuraufführung von Shakespeare in England. Das Dering-Manuskript geht auf den Text aus dem fünften Quarto von Part 1 aus dem Jahr 1613 und dem Text aus dem ersten Quarto von Part 2 aus dem Jahr 1600 zurück und enthält viele textliche Unterschiede zu den veröffentlichten Quarto- und Folio-Ausgaben der Stücke. Dering strich alles in allem fast 3000 Zeilen des Shakespeare-Textes (einschließlich einer erheblichen Kürzung der Figur des Falstaff) und fügte etwa 50 Zeilen aus eigener Erfindung neben zahlreichen weiteren kleineren Einfügungen hinzu. Das Dering Manuskript ist derzeit Teil der Sammlung der Folger Shakespeare Library in Washington, DC (Folger MS V.b.34). (de)
- The Dering Manuscript is the earliest extant manuscript text of any play by William Shakespeare. The manuscript combines Part 1 and Part 2 of Henry IV into a single-play redaction. Scholarly consensus indicates that the manuscript was revised in the early 17th century by Sir Edward Dering, a man known for his interest in literature and theater. Dering prepared his redaction for an amateur performance starring friends and family at Surrenden Manor in Pluckley, Kent, where the manuscript was discovered in 1844. This is the earliest known instance of an amateur production of Shakespeare in England. Sourced from the 1613 fifth quarto of Part 1 and the 1600 first quarto of Part 2, the Dering Manuscript contains many textual differences from published quarto and folio editions of the plays. Dering cut nearly 3,000 lines of Shakespearean text (including significant abridgment of the character of Falstaff) and added some 50 lines of his own invention along with numerous minor interventions. The Dering Manuscript is currently a part of the collection at the Folger Shakespeare Library in Washington, DC (Folger MS V.b.34). (en)
- Het Dering-manuscript dateert uit ca. 1613 en is het oudste overgeleverde manuscript van een van William Shakespeares toneelstukken. Het 55 folio's tellende werk voegt de twee delen van de stukken over Henry IV, Deel 1 en Deel 2, samen tot een enkel toneelstuk. Het Dering-manuscript is een herwerking van de teksten van Shakespeare die ondernomen werd door Edward Dering (1598–1644), een enthousiast verzamelaar en antiquair. Het werd getranscribeerd van een kopie van quarto 'Q5' van Henry IV Part 1 (1613) en een tweede editie van Part 2 uit 1600. Dering deelde de aktes anders in en herschikte een aantal scènes, liet regels weg en voegde regels van eigen vinding toe. Ook schrapte hij een paar personages uit de tekst en wijzigde enkele van de toespraken. De samenstelling bevat veel meer tekst uit Deel 1 dan uit Deel 2: slechts twee scènes werden uit het eerste deel weggelaten: II.1 en IV.4. Van het tweede deel is slechts een kwart aanwezig van de oorspronkelijke teksten (806 van in totaal 3180 regels). Het manuscript wordt nu bewaard in de Folger Library in Washington D.C. (nl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_1st_Baronet_by_William_Dobson.jpeg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
