rdfs:comment
| - Úhorník mnohodílný (Descurainia sophia) je středně vysoká, jednoletá, žlutě kvetoucí plevelná rostlina téměř celosvětově rozšířená. Je to jediný druh rodu úhorník který v přírodě České republiky vyrůstá. V nedávné minulosti byl řazen do příbuzného rodu hulevník. (cs)
- Die Gewöhnliche Besenrauke (Descurainia sophia), auch Sophienrauke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der (Descurainia) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). (de)
- Descurainia sophia is a member of the family Brassicaceae. Common names include flixweed, herb-Sophia and tansy mustard. It reproduces by seeds. It is a dominant weed in dark brown prairie and black prairie soils of southern Alberta. Its stem is erect, branched, and 4–30 in (10–76 cm) high. It was once given to patients with dysentery and called by ancient herbalists Sophia Chirurgorum, "The Wisdom of Surgeons". It is the type species of the genus Descurainia (named for French botanist and herbalist (1658–1749)) and of the rejected genus Sophia Adans. (en)
- Descurainia sophia, l'herbe de sainte Sophie ou sagesse des chirurgiens, est une espèce de plantes herbacées appartenant à la famille des Brassicaceae que l'on rencontre en Eurasie. Elle doit son nom à sainte Sophie. (fr)
- Sofiekruid (botanische naam: Descurainia sophia) is een eenjarige plant uit de kruisbloemenfamilie (Brassicaceae'). De soort is algemeen verspreid in Europa, Azië en het noorden van Afrika. De naam "Sofiekruid" is afgeleid van het Latijnse Sophia Chirurgorum, dat letterlijk "wijsheid der artsen" betekent. De naam komt voort uit het feit dat het vroeger als medicijn tegen dysenterie gebruikt werd. Ook werd de plant in verband gebracht met de heilige Sophia van Rome. (nl)
- Stulicha psia (Descurainia sophia) – gatunek rośliny należący do rodziny kapustowatych. Znana też jako stulisz właściwy. (pl)
- Stillfrö (Descurainia sophia) är en växtart i familjen korsblommiga växter. (sv)
- Descurainia sophia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Webb ex Prantl, tendo sido publicada em 3(2[4]): 192. 1891. (pt)
- Кудрявець звичайний, кудрявець Софії (Descurainia sophia) — вид рослин з родини капустяних (Brassicaceae), поширений у Північній Африці та Євразії. Народні назви: кудрявець, рогачка, віники. (uk)
- Дескура́йния Софи́и, также дескуре́ния Софии, дескурения Со́фьи (лат. Descurainia sophia), — род травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae). Встречается в Северной Африке и практически на всей территории Евразии. (ru)
- 播娘蒿(学名:Descurainia sophia)又称抱娘蒿、抪娘蒿、米蒿、米米蒿、麦蒿,为十字花科播娘蒿属下的一年生草本植物,为播娘蒿属的模式种。耐寒。分布于亚洲、欧洲、北非和北美。播娘蒿是常见的麦田杂草,可造成小麦减产,同时也是一种野菜,具有一定的食用和药用价值。 (zh)
- Sisymbrium sophia (sin. Descurainia sophia) es una planta herbácea perteneciente a la familia Brassicaceae. Es una planta herbácea con tallo erecto, ramificado que alcanza 1- 2.5 metros de altura., las hojas alternas, cubiertas como el tallo de pelusa. Las flores de color amarillo pálido se producen en racimos colgantes. Se reproduce por semillas. En tiempos antiguos se le suministraba a pacientes con disentería y se le llamaba Sophia Chirugorum, el libro The Wisdom of Surgeons, relata la suma de sus propiedades. (es)
|
has abstract
| - Úhorník mnohodílný (Descurainia sophia) je středně vysoká, jednoletá, žlutě kvetoucí plevelná rostlina téměř celosvětově rozšířená. Je to jediný druh rodu úhorník který v přírodě České republiky vyrůstá. V nedávné minulosti byl řazen do příbuzného rodu hulevník. (cs)
- Die Gewöhnliche Besenrauke (Descurainia sophia), auch Sophienrauke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der (Descurainia) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). (de)
- Descurainia sophia is a member of the family Brassicaceae. Common names include flixweed, herb-Sophia and tansy mustard. It reproduces by seeds. It is a dominant weed in dark brown prairie and black prairie soils of southern Alberta. Its stem is erect, branched, and 4–30 in (10–76 cm) high. It was once given to patients with dysentery and called by ancient herbalists Sophia Chirurgorum, "The Wisdom of Surgeons". It is the type species of the genus Descurainia (named for French botanist and herbalist (1658–1749)) and of the rejected genus Sophia Adans. (en)
|