rdfs:comment
| - The Desert of Wales, or Green Desert of Wales, is a large area in central Wales, so called because of its lack of roads and towns and its inaccessibility. The term was invented by English travel writers in the nineteenth century and has no equivalent in the Welsh language. The area corresponds roughly to the upland area called Elenydd in Welsh. (en)
- Galesko basamortua edota Galesko basamortu berdea (ingelesez Desert of Wales edota Green Desert of Wales) Erdialdeko Galesen dagoen lurralde bat da, bere izena bertan inongo errepide edo herririk ez egoteari eta sarbide zaila izateari zor dio. Izendapena XIX. mendeko ingeles bidaiariek sortu zuten eta ez du izendapen parekiderik[erreferentzia behar]. Gutxi gorabehera galesez deitzen den lurraldearen mugekin bat egiten du, eta Kanbriar mendietan dago. (eu)
- El desierto de Gales (en inglés, Desert of Wales), o desierto verde de Gales (Green Desert of Wales) es un área extensa en el centro de Gales, así llamada por su falta de carreteras y lugares habitados y su inaccesibilidad. El término fue acuñado en inglés por escritores viajeros ingleses en el siglo XIX, y no tiene equivalente en idioma galés. El área corresponde aproximadamente a la zona de tierras altas conocida en galés como , y también se conoce localmente como los Montes Cámbricos. (es)
- Il deserto del Galles o Deserto Verde del Galles è un termine utilizzato per descrivere una grande area del Galles centrale, chiamata così per la sua mancanza di strade, città e per la sua inaccessibilità. Il termine fu coniato da alcuni scrittori itineranti inglesi nel XIX secolo, e non si trova un equivalente in lingua gallese. L'area corrisponde all'incirca alle colline chiamate in gallese, e viene anche definita localmente con il nome di Monti Cambrici. (it)
|