| rdfs:comment
| - Desireless, celým jménem Claudie Fritsch-Mentrop (* 25. prosince 1952, Paříž, Francie), je francouzská zpěvačka. Mezi její nejznámější hity patří skladba . (cs)
- كلودي فريتش-مونتروب، المعروفة باسمها ديزيرلاس (بالفرنسية:Desireless (ولدت في 25 ديسمبر 1952، بباريس، فرنسا)، هي المغنية الفرنسية [1] بين عامي 1986 و 1988، المعروفة باغنية «فوياج، فوياج.» وصلت إلى رقم واحد في العديد من سبر الاراء لمجلات أوروبية وآسيوية موسيقية وبيعت أكثر من خمسة ملايين نسخة، وهي لا تزال تكتب أغنيات جديدة مع العديد من المتعاونين. في الوقت الحاضر، وقالت انها تعمل مع الشباب المغنيين الفرنسيين للموسيقى الكهربائية للإنتاج، مثل أنطوان اوراش (عملية الشمس). انها لا تزال تقدم عروض حية، خصوصا في أوروبا. (ar)
- Desireless (* 25. Dezember 1952 in Paris; eigentlich Claudie Fritsch-Mentrop) ist eine französische Sängerin. Das Pseudonym „Desireless“ ist Englisch für „Ohne Begehren“, wird aber häufig französisch als [deziʁˈlɛs] ausgesprochen. (de)
- Desireless (prononcu deziʀˈlɛs) (en Esperanto "sen deziro") naskiĝis kiel Claudie Fritsch-Mentrop, la 25-an de decembro 1952, en Parizo, Francio) estas franca kantistino. Inter la jaroj 1986 kaj 1988 ŝia granda furorkanto estis Voyage, Voyage, kiu fariĝis numero unu en multaj landoj de Eŭropo kaj Azio. Ŝia frizuro estis eble inspiro por frizuro de Bart Simpson. (eo)
- Claudie Fritsch-Mentrop (born 25 December 1952), known by her stage name Desireless (French pronunciation: [deziʁlɛs]), is a French singer. Between 1986 and 1988, her hit single "Voyage, voyage" made it to number one on many European and Asian single charts. According to her official website, Desireless still releases new albums and performs live, and she released a new album with Operation of the Sun (Antoine Aureche) accompanied by a worldwide tour from 2012 onward. (en)
- Claudie Fritsch-Mentrop (París, Francia; 25 de diciembre de 1952), conocida artísticamente como Desireless (pronunciado [de ziʁ ˈlɛs].) es una cantante francesa. Entre 1986 y 1988, su gran éxito, Voyage, voyage se convirtió en número uno en muchos países de Europa y Asia, vendiendo más de cinco millones de copias. (es)
- Desireless, nom de scène de Claudie Fritsch-Mentrop, née le 25 décembre 1952 à Paris, est une chanteuse française. Dans les années 1980, elle est rendue célèbre à travers le monde par ses hits (les plus célèbres étant Voyage, Voyage et John) et son look androgyne, notamment sa coupe de cheveux étonnante. Elle poursuit depuis une carrière plus discrète et continue de produire de nouveaux albums et de jouer sur scène. Elle travaille en duo depuis 2011 avec le producteur electro Valfeu. (fr)
- Desireless, nome d'arte di Claudie Fritsch-Mentrop (Parigi, 25 dicembre 1952), è una cantante francese prevalentemente di genere synthpop, in attività dal 1984, e famosa soprattutto per il brano Voyage, voyage del 1986. Il nome d'arte “Desireless” (in inglese: “senza desideri”) si ispira ad un aspetto delle filosofie spirituali orientali che la cantante conobbe dopo un viaggio in India nel 1980. (it)
- Desireless, geboren als Claudie Fritsch-Mentrop, (Parijs, 25 december 1952) is een Franse zangeres. Ze is vooral bekend geworden door haar hitsingle Voyage, voyage, die in vele Europese en Aziatische hitparades op nummer 1 stond. (nl)
- Claudie Fritsch-Mentrop (Paris, 25 de dezembro de 1952), mais conhecida pelo nome artístico Desireless, é uma cantora francesa de origem checa. Entre 1986 e 1988, sua mais famosa canção "Voyage Voyage" ficou no topo das paradas em praticamente todo o mundo, sendo um dos ícones dos anos oitenta. (pt)
- Desireless, właściwie Claudie Fritsch-Mentrop (ur. 25 grudnia 1952 roku w Paryżu) – francuska piosenkarka oraz projektantka mody. Wychowywała się w le Tréport (departament 76 – Seine-Maritime). Na początku lat siedemdziesiątych została projektantką mody. Na początku lat osiemdziesiątych zaczęła śpiewać w różnych zespołach jazz, new wave i R&B. Piosenkarka ta zasłynęła między innymi piosenką „Voyage Voyage”, która w latach 1986–1988 była wielkim hitem i numerem jeden w wielu europejskich i azjatyckich krajach. Jest zamężna, ma córkę (ur. 1990). (pl)
- Desireless, egentligen Claudie Fritsch-Mentrop, född 25 december 1952, är en fransk sångerska som främst var verksam under 1980-talet. Hon är mest känd för låten Voyage, voyage från 1986, som var en stor hit i hela Europa och fick höga placeringar på listorna. (sv)
- Клоди́ Фритш-Мантро́ (фр. Claudie Fritsch-Mentrop; известная под сценическим псевдонимом Desireless, род. 25 декабря 1952 года в Париже) — французская певица. Между 1986 и 1988 её главный хит Voyage Voyage занимал первые места в европейских и азиатских чартах и был продан более чем пятимиллионным тиражом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)