| rdfs:comment
| - ديفا مدينة تقع غربي رومانيا, عاصمة محافظة هونيدوارا في إقليم بانات. تبعد عن بوخارست العاصمة 381 كم، عدد سكانها 67.508 نسمة حسب إحصاء 2007.( بالرومانية : Deva - بالهنغارية: Déva - بالألمانية : Diemrich, Schlossberg, Denburg ) (ar)
- Deva (maďarsky Déva, německy Diemrich) je město v rumunské župě Hunedoara, na řece Mureș a zároveň jejím hlavním městem. Ve městě žije přibližně 61 tisíc obyvatel. (cs)
- Deva (pronunciació en romanès: [ˈDeva] (en hongarès: Déva, pronunciació hongaresa: [ˈdeːvɒ]; en alemany: Diemrich, Schlossberg, Denburg; en llatí: Sargetia; en turc: Deve, Devevar) és una ciutat de Romania, a la regió històrica de Transsilvània, a la riba esquerra del riu Mureș. És la capital del comtat de Hunedoara. (ca)
- Deva ist die Hauptstadt des Kreises Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort wurde auch unter den deutschen Bezeichnungen Schlossberg und Denburg erwähnt. (de)
- Deva (hungare Déva, germane Diemrich) estas urbo en Rumanio ĉe la nordorienta piedo de la Rusca-montaro laŭ la meza fluo de Mureș sudokcidente de Cluj-Napoca. Administre apartenas al ĝi Archia, Bârcea Mică, Cristur kaj Sântuhalm. Ĝi estas la ĉefurbo de la distrikto Hunedoara. (eo)
- Deva (en húngaro, Déva) es una ciudad rumana, capital del distrito de Hunedoara, en la región de Transilvania. Tiene una población de 69 257 habitantes. (es)
- Deva (Romanian pronunciation: [ˈdeva]; Hungarian: Déva, Hungarian pronunciation: [ˈdeːvɒ]; German: Diemrich, Schlossberg, Denburg; Latin: Sargetia; Turkish: Deve, Devevar) is a city in Romania, in the historical region of Transylvania, on the left bank of the river Mureș. It is the capital of Hunedoara County. (en)
- Deva es una parroquia del concejo asturiano de Gijón (España), cuyo templo parroquial está dedicado a San Salvador. (es)
- Deva est une paroisse civile de la commune de Gijón dans les Asturies, en Espagne. (fr)
- Deva (en hongrois Déva, en allemand Diemrich, Schlossberg, Denburg, en latin Sargetia) est une ville de Transylvanie au centre-ouest du pays, située au cœur du județ de Hunedoara dont elle est le chef-lieu. Sa population s'élevait à 61 123 habitants en 2011. (fr)
- Deva (bahasa Jerman: Diemrich, bahasa Hongaria: Déva) ialah sebuah kota di Transilvania, di paruh tengah Sungai Mureş di Rumania. Deva merupakan ibu kota Provinsi Hunedoara dan berpenduduk 65.000 jiwa. (in)
- 데바(루마니아어: Deva, 독일어: Diemrich 딤리히[*], 헝가리어: Déva 데버[*])는 루마니아 트란실바니아 지방에 위치한 도시로, 후네도아라 주의 주도이며 면적은 34km2, 높이는 187m, 인구는 69,257명(2002년 기준)이다. 무레슈 강 좌안과 접한다. (ko)
- デヴァ （ルーマニア語: Deva、ドイツ語: Diemrich, ハンガリー語: Déva）は、ルーマニアのトランシルヴァニア地方の都市で、フネドアラ県の県都である。 ムレシュ川中流左岸に位置する。古代にはダキア人の要塞が置かれ、デキダウァ（Decidava）と呼ばれていた。 (ja)
- Deva (Hongaars: Déva, Duits Diemrich) is een stad in het westen van Roemenië en is de hoofdstad van het district Hunedoara. De gemeente telt 56.647 inwoners (2011) en ligt op de linkeroever van de Mureș (in de oudheid Maris genoemd) aan de voet van een 371 m hoge heuvel. Naast de stad Deva liggen er nog een viertal dorpen in de gemeente: Archia, Bârcea Mică, Cristur (Hongaars: Csernakeresztúr) en Sântuhalm. (nl)
- Deva (węg. Déva, niem. Diemrich) – miasto w zachodniej Rumunii, w Siedmiogrodzie, nad rzeką Maruszą. Jest stolicą okręgu Hunedoara. W mieście funkcjonuje słynna szkoła gimnastyki sportowej. W starożytności była dacką fortecą, nazywaną Singidava. Właśnie w tym regionie Dakowie mieli główne ośrodki swojego państwa i tu ulegli w 106 r. przeważającym siłom rzymskich legionów cesarza Trajana. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, materiałów budowlanych, drzewny, spożywczy, porcelanowy oraz hutniczy. Merem miasta jest od 2000 Mircia Munteanu z Narodowej Partii Liberalnej. (pl)
- Deva (ungerska: Déva) är en stad i västra delen av Rumänien, belägen i landskapet Transsylvanien. Staden är administrativ huvudort för județet Hunedoara och hade 66 664 invånare i början av 2009. (sv)
- Де́ва (рум. Deva, венг. Déva, нем. Diemrich) — город в Румынии. Дева — административный центр провинции Хунедоара в регионе Трансильвания. Город расположен на левом берегу реки Муреш на высоте 187 м, на южной окраине Карпатских отрогов — Западно-Румынских гор в западной Румынии. Соседние населённые пункты: Алба-Юлия, Сибиу, Хунедоара, Карансебеш, Арад. (ru)
- Deva é uma cidade da Roménia, no distrito de Hunedoara com 61123 habitantes (2011). (pt)
- 德瓦（羅馬尼亞語：Deva）位于罗马尼亚西部穆列什河畔，是胡内多阿拉县的县治所在，人口约8万（2002年）。 (zh)
- Дева (рум. Deva) — місто в повіті Хунедоара в Румунії, що має статус муніципію. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Аркія (92 особи)
* Бирча-Міке (1351 особа)
* Крістур (1388 осіб)
* Синтухалм (553 особи) Місто розташоване на відстані 296 км на північний захід від Бухареста, 113 км на південний захід від Клуж-Напоки, 131 км на схід від Тімішоари. (uk)
- Η Ντέβα (Deva, Déva, Γερμανικά Diemrich, Schlossberg, Denburg, Λατινικά Sargetia, Tουρκικά Deve, Devevar) είναι πόλη της δυτικής Ρουμανίας, πρωτεύουσα της επαρχίας Χουνεντοάρα, στην ιστορική-γεωγραφική περιοχή της Τρανσυλβανίας. Είναι χτισμένη κοντά στην αριστερή όχθη του ποταμού , 400 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Βουκουρεστίου και ο πληθυσμός της σύμφωνα με την απογραφή του 2011 είναι 61.123 κάτοικοι. (el)
- Deva (in ungherese Déva, in tedesco Diemrich), è un municipio della Romania di 67.508 abitanti, capoluogo del distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania, ancorché si trovi di fatto sul confine tra questa e il Banato. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)