rdfs:comment
| - Devdas (bengalisch: দেবদাস, debdās) ist ein indischer Film in bengalischer Sprache von Pramathesh Chandra Barua aus dem Jahr 1935. Es ist die zweite Verfilmung des gleichnamigen Romans von Sharat Chandra Chattopadhyay aus dem Jahr 1917. (de)
- Devdas ou Debdas est un film indien en bengali réalisé par P. C. Barua en 1935. Il s'agit de la première des trois adaptations cinématographiques de la nouvelle éponyme de Sarat Chandra Chatterjee (1917) produite par le studio New Theatres en 1935. La seconde, en hindi, est également réalisée par P. C. Barua et sort la même année. La troisième version, en tamoul, est réalisée par P.V. Rao et sort au Tamil Nadu en 1937. (fr)
- Devdas adalah sebuah film Bengali 1935 yang disutradarai oleh dan didasarkan pada novel karya Sharat Chandra Chattopadhyay Devdas. (in)
- Devdas è un film in bengali del 1935, diretto da Pramathesh Chandra Barua.Si tratta di una delle più famose versioni cinematografiche del romanzo di .Il regista, oltre ad aver lavorato alla sceneggiatura, interpreta anche la parte del protagonista e l'anno successivo ha girato lo stesso film per Bollywood, in hindi. (it)
- «Девдас» (бенг. দেবদাস, англ. Devdas) — чёрно-белый индийский фильм-драма на бенгальском языке, снятый в 1935 году. Экранизация одноимённого романа Шарата Чандра Чаттопадхьяя. В 1936 году вышла версия фильма на хинди того же режиссёра. (ru)
- Devdas is a 1935 Bengali film directed by Pramathesh Barua and based on the Sharat Chandra Chattopadhyay novel, Devdas. It stars Barua himself as Devdas and Jamuna Barua as Parvati (Paro) and Chandrabati Devi as Chandramukhi. This was Barua's first of three language versions of the story, the second being in Hindi and the third in Assamese. The Bengali film was dubbed into Tamil and released in 1936. K. L. Saigal sang two songs in Tamil for this film.(See Ext. links for a link.) (en)
|