rdfs:comment
| - Το Devrim (στα ελληνικά: Επανάσταση) ήταν το πρώτο αυτοκίνητο που σχεδιάστηκε και παράχθηκε στην Τουρκία, αν και μόλις σε 4 αντίτυπα, από την εταιρεία (Σιδηροδρομικό Εργοστάσιο του Εσκί Σεχίρ). (el)
- Devrim (pronounced [devˈɾim], meaning Revolution in Turkish) was the first ever automobile designed and produced in Turkey. (en)
- La Devrim a été la première automobile conçue et fabriquée en Turquie. (fr)
- Devrim (с тур. — «революция») — четыре экземпляра легкового автомобиля, собранные в 1961 году по указанию президента Турции Джемаля Гюрселя к Дню Республики. На проектировку было отпущено четыре с половиной месяца. Планировалось серийное производство. Все детали автомобиля, кроме стёкол и шин, были изготовлены турецкими заводами. Было построено четыре экземпляра: три окрасили в кремовый цвет и один — в чёрный (последний лакировали по дороге с завода в Анкару). Сохранился лишь один автомобиль, который находится в городе Эскишехир (тур. Eskişehir), на территории предприятия, где он был собран. (ru)
- Devrim (з тур. — «революція») — чотири екземпляри легкового автомобіля, що були зібрані у 1961 році за вказівкою президента Туреччини Джемаля Гюрселя до Дня Республіки. На проектування було відведено чотири з половиною місяці. Планувалося серійне виробництво. До відведеного терміну вдалося сконструювати лише кузов автомобіля, ходова й двигун були імпортними. Було збудовано чотири екземпляри: три пофарбували у кремовий колір і один у чорний (останній лакували по дорозі з заводу в Анкару). Зберігся лише один автомобіль, який перебуває в Ескішехірі (тур. Eskişehir), на території підприємства, де він був зібраний. (uk)
- Devrim (dt.: Revolution) war das erste Automobil, das in der Türkei entworfen und gefertigt wurde. Seit 1960 gab es Planungen für eine einheimische türkische Automobilproduktion. 1961 veranlasste Präsident Cemal Gürsel, dass 24 Ingenieure aus verschiedenen Fabriken für das Projekt abgezogen wurden, um ein türkisches Auto zu entwickeln und zu produzieren. Es sollte am Tag der Republik am 29. Oktober 1961 der Öffentlichkeit präsentiert werden. Drei der Prototypen wurden zerstört; der einzig verbliebene wird in Eskişehir im Unternehmen Tülomsaş aufbewahrt, wo er damals gebaut worden war. (de)
- Devrim – pierwszy samochód produkcji tureckiej. Zaprojektowany i wyprodukowany w przeciągu czterech miesięcy 1961 roku, w fabryce TÜLOMSAŞ w Eskişehir, w Turcji. W 1961 roku prezydent Cemal Gürsel nakazał dwudziestu czterem inżynierom z różnych firm, zbudowanie samochodu. Miał on być zaprezentowany w trakcie obchodów Dnia Republiki w październiku 1961 roku. Po czterech i pół miesiąca pracy w fabryce TÜLOMSAŞ, inżynierowie stworzyli cztery prototypy samochodu. Jeden z nich był czarny, trzy pozostałe kremowe. Prototyp został nazwany Devrim ("rewolucja"). (pl)
|