| rdfs:comment
| - Lo Special Purpose Dexterous Manipulator (abbreviato SPDM, traducibile come manipolatore agile per scopi speciali) è un robot che fa parte del Mobile Servicing System ed estende le funzioni di quest'ultimo per sostituire alcune attività che avrebbero invece richiesto delle attività extraveicolari. È stato portato ed installato sulla stazione spaziale con la missione STS-123. Lo SPDM fa parte del contributo canadese alla Stazione Spaziale, ed è stato soprannominato Dextre ed anche Canada hand, in analogia con i componenti Canadarm e Canadarm2. (it)
- デクスター（Dextre）は、2本のアームを持ったロボットで、国際宇宙ステーションのカナダアーム2を構成する部分である。EVA(船外活動)の必要な仕事を代替できるように機能を拡張するためのものである。2008年3月11日にSTS-123で打ち上げられた。特殊目的ロボットアーム(Special Purpose Dexterous Manipulator、SPDM)としても知られる。 デクスターはISSへのカナダの貢献の1つで、「器用」を意味するdexterousから名付けられた。カナダアームやカナダアーム2とのアナロジーでカナダハンドと呼ばれることもある。デクスターは社が設計、運用している。 2011年2月4日に、宇宙ステーション補給機2号機(HTV2)で運んだ米国の曝露装置2台の移設が地上からの操作で行われたが、これがデクスターの初めての実運用となった。 (ja)
- Dextre (ook wel Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM) genaamd) is een twee-armige robot, of telemanipulator, welke onderdeel uitmaakt van het en dit systeem uitbreidt met mogelijkheden waar anders een ruimtewandeling voor nodig zou zijn. Het is gelanceerd op met Spaceshuttle Endeavour. Dextre is onderdeel van Canada's contributie aan de ISS, en is genoemd naar het Engelse woord voor handigheid. Het wordt ook wel de Canada hand genoemd als analogy voor de en de . (nl)
- Dextre ou Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM) é um robô com dois braços ou telemanipulator, que é parte do Sistema de Serviço Móvel na Estação Espacial Internacional (ISS) e estende-se a função deste sistema para substituir algumas atividades que exigem caminhadas espaciais. Ele foi lançado em 11 de março de 2008 na missão STS-123. Dextre é parte da contribuição do Canadá para a ISS e é nomeado para representar a sua natureza ágil. É às vezes também referido como a "mão do Canadá", por analogia com o Canadarm e Canadarm2. Dextre foi projetado e fabricado pela MacDonald Dettwiler. (pt)
- الآلي الحذق (ديكستر)، ويعرف أيضا باسم المناول البارع للأغراض الخاصة، هو آلة ذات ذراعين أو عن بعد (عادة ما يكون الغرض من مثل هذا الجهاز هو تحريك أو معالجة المواد الخطرة لأسباب تتعلق بالسلامة( والذي يعد جزءا من نظام الخدمة المتنقلة في محطة الفضاء الدولية والذي يقوم بإجراء إصلاحات قد تتطلب السير في الفضاء، أطلق في مهمة (اس تي اس-123) في 11 من شهر مارس، عام 2008.الآلي الحذق هو جزء من مساهمة كندا في محطة الفضاء الدولية. سمي بهذا الاسم لإنه يمثل مهارته الحركية الدقيقة. ويعد الآلي الحذق ثالث آلة ذراعية كندية تستعمل في محطة الفضاء الدولية. مسبوقا بالمكوك الفضائي كانادارم والمكوك الفضائي الكبير كانادارم الثاني. الآلي الحذق تم تصميمه وصناعته بواسطة أم دي أي وهي شركة كندية مختصة بتكنولوجيا (ar)
- El Dextre, també conegut com el Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM), és un robot de dos braços, o , que és part del Mobile Servicing System de l'Estació Espacial Internacional (ISS), i estén la funció d'aquest sistema per a reemplaçar algunes de les activitats que requereixen passeigs espacials. Va ser llançat l'11 de març de 2008 en la missió STS-123. D'hora al matí del 4 de febrer de 2011, el Dextre va completar la seva primera assignació que consistia a desempaquetar dos peces del Kounotori 2 mentre que la tripulació de bord estava dormint. (ca)
- Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM) (Obratný manipulátor pro speciální účely) je dvouramenný robot telemanipulátor, který je součástí mobilního servisního systému (Mobile Servicing System) na Mezinárodní vesmírné stanici. Rozšiřuje funkci tohoto systému a umožňuje vykonávat činnosti jinak vyžadující vycházky kosmonautů mimo stanici. Podle plánu se vydal ke stanici při letu raketoplánu STS-123 11. března 2008. SPDM je kanadským příspěvkem k výstavbě Mezinárodní vesmírné stanice. Byl pojmenován Dextre (obratný, zručný), což vystihuje jeho povahu. Je znám i pod názvem Kanadská ruka. (cs)
- Der Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM, dt. geschickte Arbeitsvorrichtung für Sonderzwecke) ist als Teil des Mobile Servicing Systems ein robotisches Armsystem der Internationalen Raumstation (ISS).In Anlehnung an die ebenfalls unter kanadischer Leitung gebauten Roboterarme des Space Shuttle (Canadarm) und der ISS (Canadarm2) werden auch die Bezeichnungen Canada Hand oder Dextre (von dexterity, dt. Geschicklichkeit) verwendet. (de)
- Dextre, also known as the Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM), is a two armed robot, or telemanipulator, which is part of the Mobile Servicing System on the International Space Station (ISS), and does repairs that would otherwise require astronauts to do spacewalks. It was launched on March 11th, 2008 on the mission STS-123. In the early morning of February 4, 2011, Dextre completed its first official assignment which consisted of unpacking two pieces for Kounotori 2 while the on-board crew was sleeping. (en)
- El Dextre (también conocido como el Manipulador diestro de propósito especial o Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM)) es un robot de dos brazos, o , que es parte del Canadarm 2 en la Estación Espacial Internacional (ISS), y extiende la función de este sistema para reemplazar algunas actividades que de otra forma requerirían paseos espaciales. Fue lanzado el 11 de marzo de 2008 en la misión STS-123. (es)
- Le Special Purpose Dexterous Manipulator (SPDM), connu aussi sous le nom de Dextre, est un robot de la Station spatiale internationale (ISS/ISS). Muni de deux bras, télémanipulateur, il fait partie du Mobile Servicing System et étend les fonctions de ce système en menant des activités qui auparavant nécessitaient des sorties dans l'espace. Il fut lancé le 11 mars 2008 à destination de la station spatiale internationale sur la mission STS-123. (fr)
- «Декстр» (англ. Dextre; также известен как англ. SPDM — Special Purpose Dexterous Manipulator, или «гибкий манипулятор специального назначения») — двурукий манипулятор, являющийся частью мобильной обслуживающей системы «Канадарм2» на Международной космической станции. Его целью является расширение функциональности этой системы, позволяющей выполнять действия за бортом станции без необходимости выхода в открытый в космос. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)