| rdfs:comment
| - The Dhaka topi (Nepali: ढाका टोपी [ɖʱaka ʈopi]), or Nepali topi, is a hat which is popular in Nepal, and which forms part of Nepalese national dress, worn by men on celebrations. (en)
- Le topi ou dhaka topi (en népalais : टोपी ou ढाका टोपी, en API : [ɖʱaka ʈopi]) est un couvre-chef en forme de calot, porté au Népal et qui constitue une partie du costume national népalais. Il est porté par les hommes, en particulier durant les fêtes ou les cérémonies officielles. (fr)
- Il topi (in nepalese: टोपी, ṭōpī, cappello), conosciuto anche come topi nepalese (नेपाली टोपी) o topi di Dacca (ढाका टोपी), è un tipo di cappello, diffuso tra la popolazione di montagna del Nepal o della minoranza Bharatiya Gorkha in India. Il copricapo divenne popolare durante il regno di Mahendra del Nepal, che governò il paese tra il 1955 e il 1972. Il topi è indossato come simbolo di orgoglio e identità nazionale anche dagli esponenti del governo, insieme ai vestiti tradizionali, come il o la cintura . (it)
- ダカ・トピ (ネパール語: ढाका टोपी; 英語: Dhaka topi) またはネパーリ・トピはネパールの山岳民族及びインドグルカ族のディアスポラの男性の間で広く使用される帽子の一種。1955年から1972年のマヘンドラ王の在位中に普及する。 「トピ」は国家の誇りを象徴するものとして用いられ、国家公務員は民族衣装の一部としてネパーリ・トピを身に着けている。 (ja)
- Dhaka topi (nepali: ढाका टोपी) eller nepali topi, är en typ av hatt som är populär bland nepaleser och manliga indiska gorkhas, samt i deras diaspora. Huvudbonaden blev populär under kung Mahendra som regerade mellan 1955 och 1972. Dhaka är beteckningen på både bomullstyget och det geometriska mönstret. Namnet tros komma från staden Dhaka, huvudstaden i Bangladesh varifrån tyget importerades. Topi bärs som en symbol för nationell stolthet. Nepali topi bärs också av regeringstjänstemän som en del av deras nationella klädsel. (sv)
- Дхака топи (непальск. ढाका टोपी) или непальский топи — мужской головной убор, популярный у жителей Непала, и получивший наибольшее распространение во время правления короля Махендры, в период с 1955 по 1972 год. Топи является символом национальной гордости. Его также носят официальные лица государства и правительственные чиновники как часть национальной одежды. (ru)
- 達卡帽（尼泊爾語：ढाका टोपी），又名尼泊爾船帽，是尼泊爾男人正式場合佩戴的帽子，也是經常在節日送給人的禮物。 (zh)
- El topi nepalès (nepalès: नेपाली टोपी) o topi de Daca (nepalès: ढाका टोपी ) és un tipus de lligadura popular del Nepal, part de la indumentària tradicional d'aquest país. Aquesta lligadura consisteix en una mena de casquet fabricat amb una tela anomenada daca, la qual també s'utilitza per un tipus de brusa, la dhaka-ko-cholo. La paraula topi significa 'barret' en nepalès i en maithili. El topi també és utilitzat per molts terai i comunitats de l'Himalàia. Els topis es regalen durant les festivitats Dashin, Tihar i Chhath. (ca)
- Topio estas populara kapovesto en Nepalo. Ĝi estas farata en fabriko kiu nomiĝas dhaka, kiu ankaŭ fabrikas specon de bluzo, dhaka-ko-cholo. La vorto topi signifas "ĉapelon" en la nepala lingvo. Nepalanoj konsideras ke la topio estas fieraĵo, kaj ĝi estas tre ligata al la nepala kulturo. Ĝi estas vaste portata de registaraj dungitoj, kaj estas parto de la nacia kostumo. Kvankam la historio de la topio ankoraŭ estas dubinda, oni opinias ke ĝi estas uzata de la nepalanoj dum la lastaj ducent jaroj, kaj estas la replikaĵo de la Bhadgaunle topi (nigra ronda ĉapelo, uzata en Nepalo) farita en la dhaka fabriko. (eo)
- Un topi nepalí (nepalí: नेपाली टोपी) o topi de Daca (nepalí: ढाका टोपी ) es un tipo de sombrero popular en Nepal, parte del traje típico de dicho país. Este sombrero es fabricado con una tela llamada daca, la cual también se utiliza para un tipo de blusa, la dhaka-ko-cholo. La palabra topi significa "sombrero" en nepalí y en maithalí. Los hombres visten unos largos kurta dawra suruyal y patuka en vez de cinturón.[cita requerida] El sombrero es usado también por muchos Terai y comunidades himalayas. Los topi son también regalados durante las festividades Dashain, Tihar y Chhath. (es)
|
.jpg)
_.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)