rdfs:comment
| - Diaguita, est la dénomination quechua, propagée ultérieurement par les conquérants espagnols, d'un ensemble de peuples indépendants de l'actuelle Argentine et (en) ayant un idiome commun, le kakán ou kakan. Eux-mêmes se dénommaient Pazioca ou Paccioca. (fr)
- I Diaghiti (o anche Diaguitas, Calchaquì, Diaguita-Calchaquí), il suo vero nome etnico è Paccioca o pazioca, sono una popolazione antica che viveva nei territori andini dell'Argentina nord-occidentale (le odierne province di Catamarca, Salta, Tucumán, La Rioja, nord di San Juan, sud-ovest di Santiago del Estero, nord-ovest di Córdoba) e anche nella regione cilena de il Norte Chico (cioè: Atacama e Copiapó). (it)
- Diaguita – grupa plemion indiańskich i kultura prekolumbijska istniejąca od VIII w. do XVI w. na obecnych terenach północno-zachodniej Argentyny oraz chilijskich regionów i Coquimbo. Zajmowali się uprawą ziemi na sterasowanych poletkach, nierzadko zasilanych w wodę za pośrednictwem kanałów nawadniających. Hodowali także lamy, których wełnę wykorzystywali do wyrobu tkanin. W XV w. napierani przez Imperium Inków, następnie - mimo zbrojnego oporu - skolonizowani, rozproszeni i zasymilowani przez Hiszpanów. (pl)
- Діагіта або пасіока - зниклий народ або група народів, що проживали на півдні Південної Америки. Культура діагіта процвітала в період VIII - XVI століття на території сучасних аргентинських провінцій Сальта, Катамарка, і Тукуман, а також чилійських областей Атакама і Кокімбо. Культура діаґітів розвилася між 8 і 16 століттями на території сучасних аргентинських провінцій Сальта, Ла-Ріоха, Катамарка і Тукуман та чилійських регіонів Атакама і Кокімбо. (uk)
- Диагита или пасиока — исчезнувший народ или группа народов, проживавших на юге Южной Америки. Культура диагита процветала в период VIII—XVI веков на территории современных аргентинских провинций Сальта, Катамарка, Ла-Риоха и Тукуман, а также чилийских областей Атакама и Кокимбо. (ru)
- Els diaguita són un grup de pobles indígenes de l'Argentina (i alguns a Xile). Són uns 35.000 i parlen dialectes diferents segons el lloc on viuen. La conquesta castellana els va sotmetre sense gaire resistència a l'est dels Andes durant la segona meitat del segle XVI; a l'oest de les muntanya els diaguita es van revoltar contra els invasors i foren delmats pel governador García Hurtado de Mendoza de Xile (1557–1561) (ca)
- Das Volk der Diaguitas besiedelte ab 850 das Territorium im von Chile und der Región Noroeste Argentino, südlich vom Volk der Atacameños, zwischen den Flüssen Copiapó und Choapa. Während die Diaguita-Kultur in Chile im 16. Jahrhundert unterging, bezeichneten sich in Argentinien bei der Volkszählung 2001 noch über 30.000 Personen als den Diaguitas zugehörig. (de)
- The Diaguita people are a group of South American indigenous people native to the Chilean Norte Chico and the Argentine Northwest. Western or Chilean Diaguitas lived mainly in the Transverse Valleys which incised in a semi-arid environment. Eastern or Argentine Diaguitas lived in the provinces of La Rioja and Catamarca and part of the provinces of Salta, San Juan and Tucumán. The term Diaguita was first applied to peoples and archaeological cultures by Ricardo E. Latcham in the early 20th century. (en)
- Diaguita, voz quechua, es el exónimo impuesto por los incas y divulgado luego por los conquistadores españoles para un conjunto de pueblos independientes que hablaban un idioma común, el cacán. Se ubicaban en el actual noroeste de Argentina —en especial en los valles Calchaquíes— y en el Norte Chico de Chile. (es)
|