rdfs:comment
| - The Diamond Jubilee State Coach (initially known as the State Coach Britannia) is an enclosed, six-horse-drawn carriage that was made to commemorate Queen Elizabeth II's 80th birthday, but completion was delayed for nearly eight years. Eventually, it became a commemoration for the Queen's Diamond Jubilee. The coach was used for the first time at the State Opening of Parliament on 4 June 2014. It has been in regular service since, often used for state visits, and is housed in the Royal Mews along with the other state coaches. (en)
- O Diamond Jubilee State Coach (inicialmente conhecido como o State Coach Britannia) é uma carruagem de seis cavalos que foi feita para comemorar o 80º aniversário da Rainha Isabel II do Reino Unido, mas a conclusão foi adiada por quase 8 anos. Eventualmente, tornou-se uma comemoração do Jubileu de Diamante da Rainha. O treinador foi utilizado pela primeira vez na abertura do Parlamento em 4 de junho de 2014. Tem estado em serviço regular desde que, freqüentemente usado para visitas de estado, e é alojado no Royal Mews junto com os outros treinadores de estado. (pt)
- La Diamond Jubilee State Coach (inizialmente nota come State Coach Britannia) è una carrozza chiusa a sei cavalli che è stata realizzata per commemorare l'ottantesimo compleanno della regina Elisabetta II, ma il completamento è stato ritardato di quasi otto anni. Alla fine, è diventato una commemorazione per il giubileo di diamante della regina Elisabetta II. La Diamond Jubilee State Coach è stata utilizzata per la prima volta all'apertura del Parlamento il 4 giugno 2014. Da allora è in servizio regolare, spesso utilizzato per visite di Stato, ed è ospitata nei Royal Mews insieme alle altre carrozze reali della famiglia reale britannica. (it)
|