| rdfs:comment
| - Želva diamantová (Malaclemys terrapin), též želva démantovitá je jediným zástupcem rodu Malaclemys. (cs)
- السلحفاة ذات ظهر المعين (سلحفاة Malaclemys) أو ببساطة السلحفاة، هي نوع من أنواع السلاحف التي تتخذ من المستنقعات الساحلية ذات المياه المالحة في شرق وجنوب الولايات المتحدة موطنًا لها. وهي تنتمي إلى الجنس أحادي النوع المعروف باسم Malaclemys. وهي تتميز بأنها تمتلك واحدًا من أكبر نطاقات السلاحف في أمريكا الشمالية، حيث يمتد نطاق تواجدها من فلوريدا كيز إلى كيب كود. (ar)
- La tortuga esquena diamant (Malaclemys terrapin) és una espècie de tortuga nativa dels pantans salobres de l'est i sud dels Estats Units. L'espècie es denomina esquena de diamant pel patró en la part superior de la seva closca. (ca)
- Apoarmatu diamanteduna (Malaclemys terrapin) generoko animalia da. Narrastien barruko Emydidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La tortuga espalda de diamante (Malaclemys terrapin) es una especie de tortuga de la familia Emydidae, es la única especie del género Malaclemys. Es nativa de los pantanos salobres del este y sur de los Estados Unidos. La especie se denomina espalda de diamante por el patrón en la parte superior de su caparazón, se han encontrado áreas en las costas de Florida (es)
- Malaclemys terrapin, unique représentant du genre Malaclemys, est une espèce de tortue de la famille des Emydidae. (fr)
- キスイガメ（Malaclemys terrapin）は、爬虫綱カメ目ヌマガメ科キスイガメ属に分類されるカメ。本種のみでキスイガメ属を構成する。別名ダイヤモンドガメ。 (ja)
- Żółw diamentowy, terapena diamentowa (Malaclemys terrapin) – gatunek żółwia z grupy żółwi skrytoszyjnych z rodziny żółwi błotnych, jedyny przedstawiciel rodzaju Malaclemys. Żółwie diamentowe żyją w znacznym rozproszeniu, zdolne są do znoszenia zalężonych jaj jeszcze w kilka lat po kopulacji. Występują w lasach namorzynowych i słonych mokradłach we wschodnich i południowych Stanach Zjednoczonych, od południowego Teksasu do Massachusetts. Niewielka populacja żółwi diamentowych żyje również na Bermudach, które według danych paleontologicznych i genetycznych gatunek skolonizował w naturalny sposób pomiędzy 3000 a 400 laty temu. Malaclemys terrapin jest jedynym oprócz scynka Plestiodon longirostris niemorskim kręgowcem rodzimym dla Bermudów. (pl)
- O cágado-diamante (Malaclemys terrapin), é uma espécie de cágado nativa do leste e do sul dos Estados Unidos e das Bermudas. É uma das tartarugas com maior distribuição geográfica da América do Norte, com presença indo do sul, nas Florida Keys, até o norte, em Cabo Cod. O nome terrapin tem origem algoquina e significa "pequena tartaruga", e era utilizado para se referir apenas a essa espécie, porém seu uso foi estendido para outras tartarugas pequenas que habitam ambientes de água salobra, como mangues. (pt)
- Горбиста черепаха (Malaclemys terrapin) — єдиний вид черепах з роду Горбисті черепахи підродини Довгошиї черепахи родини Прісноводні черепахи. Має 7 підвидів. Інша назва «діамантова черепаха». (uk)
- 鑽紋龜（学名：Malaclemys terrapin）又名菱斑龜、金剛背泥龜，泽龟科鸡龟亚科鑽紋龜屬下的唯一一種物種，原產自美國東部及南部臨汽水海域的沼澤。 種加詞“terrapin”是來源於阿爾岡昆語族的torope。“Terrapin”在英式英語和美式英語都用於表示Malaclemys terrapin的簡稱。這種用法源於早期北美的歐洲殖民者描述這種汽水水域的龜，因為這種龜既不棲息於淡水水域，也不見於海中。現在美語中仍舊保存這種用法，僅指鑽紋龜，但在英式英語中terrapin也可指代其他半水生的龜，如紅耳龜。 (zh)
- Die Diamantschildkröte (Malaclemys terrapin) ist eine mittelgroße Wasserschildkröte aus der Familie der Neuwelt-Sumpfschildkröten, die in Nordamerika die Küstenregion von Cape Cod, Massachusetts, im Norden bis nach Corpus Christi, Texas, besiedelt. Anders als andere im Wasser lebende Schildkröten, die entweder ausschließlich in Süßwasser oder in Meereswasser vorkommen, ist diese Art an ein Leben in Salzmarschen sowie Flussmündungen und Mangrovensümpfen angepasst und toleriert einen schwankenden Salzgehalt des sie umgebenden Wassers. Die Diamantschildkröte bevorzugt Brackwasser, kommt jedoch auch in Süßwasser oder Meeresgewässern vor. (de)
- The diamondback terrapin or simply terrapin (Malaclemys terrapin) is a species of turtle native to the brackish coastal tidal marshes of the Northeastern and southern United States, and in Bermuda. It belongs to the monotypic genus Malaclemys. It has one of the largest ranges of all turtles in North America, stretching as far south as the Florida Keys and as far north as Cape Cod. (en)
- La tartaruga dal dorso di diamante (Malaclemys terrapin (Schoepff, 1793), anche nota come tartaruga guscio di diamante o terrapin, è una specie di tartaruga acquatica originaria delle paludi salmastre costiere del nordest e del sud degli Stati Uniti d'America e delle Bermuda. Si tratta dell'unica specie del genere Malaclemys, ed ha uno degli areali più vasti di tutte le tartarughe del Nord America, estendendosi a sud fino alle Florida Keys e a nord fino a Capo Cod. (it)
- De diamantrugschildpad, ook wel diamantrug of diamantrugmoerasschildpad (Malaclemys terrapin) is een schildpad uit de familie moerasschildpadden (Emydidae). De diamantrugschildpad komt voor in Noord-Amerika langs de Atlantische kust; grofweg van noordelijk de stad Boston tot zuidelijk in het zuiden van Texas. De diamantrugschildpad is aangepast op een leven in brakwater tot zout water en in tegenstelling tot alle andere moerasschildpadden wordt zoet water gemeden. De schildpad heeft verschillende aanpassingen om het lichaam van zout te ontdoen en van water te voorzien. (nl)
- Diamantsköldpadda (Malaclemys terrapin) är en sköldpaddsart som beskrevs av Schoepff 1793. Diamantsköldpadda ingår i släktet Malaclemys, och familjen kärrsköldpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Diamantsköldpadda förekommer i USA (längs atlantkusten och gulfkusten i Massachusetts, Connecticut, New Jersey, Delaware, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida inklusive Florida Keys, Alabama, Mississippi, Louisiana och Texas. Arten föredrar områden med bräckt vatten, som kustnära marskland, estuarium och laguner. (sv)
- Бугорчатая черепаха, или террапин (лат. Malaclemys terrapin) — вид пресноводной черепахи. Обитает в прибрежных солёных болотах восточного побережья США, от Массачусетса до Техаса. Панцирь коричневый или серый; кожа серая, коричневая, желтая или белая. Диаметр панциря обычно достигает 13 см у самцов и 19 см у самок, но встречаются и более крупные особи. Самки достигают половой зрелости в 8 лет. Яйца откладывают весной или ранним летом в песчаных дюнах и на пляжах. Инкубация длится 60—120 дней. Бугорчатая черепаха — официальное пресмыкающееся штата Мэриленд и маскот Университета Мэриленда. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)