| rdfs:comment
| - مذكرات طالب أو يوميات الفتى الجبان (بالإنجليزية: Diary of a Wimpy Kid) هي سلسلة من سبعة عشر رواية ألفها الكاتب الأمريكي جيف كيني. تحكي الروايات عن الفتى غريغ هيفلي الذي يكتب يومياته المدرسية ومغامراته مع أصدقائه وعائلته وتفاصيل حياته اليومية المضحكة. ومنذ إصدار القصة على الإنترنت في 2004 نالت استحساناً من النقّاد وشعبية كبيرة بين القرّاء في جميع أنحاء العالم مما دفع جيف لإصدار نُسخة مطبوعة من الفتى الضعيف في 2007. وقد صدر فيلم يحمل نفس الاسم ومبني على الرواية الأولى في 2010 ثم تبعه جزء ثاني وثالث في 2011 و2012. كما أن موقع بوبتروبيكا الخاص بالأطفال يضم جزيرتين تُدعيان بـ«Wimpy Wonderland و Wimpy Boardwalk» حيث نجد هناك شخصيات سلسلة مذكرات طالب في عالمه الخيالي. (ar)
- Diari de Greg (en anglès, Diary of a Wimpy Kid) és una sèrie de llibres publicats per l'Editorial Molino a Espanya que descriu la història de , el protagonista, en la seva vida de forma còmica. Tan sols a Espanya, s'han venut 400.000 exemplars del primer exemplar i 700.000 de la resta. Als Estats Units la xifra puja als 16.000.000 exemplars venuts. També se n'ha fet diverses pel·lícules d'aquest llibre. (ca)
- Gregs Tagebuch (englisch Diary of a Wimpy Kid) ist eine Kinderbuch-Reihe von Jeff Kinney, die ehemals für Erwachsene gedacht war. Der Autor selbst bezeichnet sein Werk als Comic-Roman; in den Büchern wird Text mit Comiczeichnungen gemischt. Die einzelnen Geschichten sind an tatsächliche Erlebnisse aus der Kindheit des Autors angelehnt. Die Bücher wurden von Collin McMahon und Dietmar Schmidt übersetzt. Bislang sind in Deutschland 17 Bände erschienen, sowie Freundebücher und ähnliches und 3 Bände der Reihe „Ruperts Tagebuch“. (de)
- Le Journal d'un dégonflé (en anglais Diary of a Wimpy Kid) est une série de romans illustré pour enfants écrits et illustrés par l'auteur comique Jeff Kinney. Cette série existe en livres et en films. (fr)
- 『グレッグのダメ日記』(原題：Diary of a Wimpy kid)は 、アメリカの漫画家ジェフ・キニーによって書かれた児童書のシリーズである。いずれの本も主人公グレッグ・ヘフリーが記した日記という形式をとっている。物語の中では、グレッグの日常の冒険がたくさんの手書きメモや簡単な図面をまじえて紹介されている。2004年のオンライン版のリリース以来、本は世界中で絶大な人気を誇り、多くの批評家の称賛を獲得し、商業的成功を収めている。2008年2月の時点で、オンライン版は100万回以上購入されている。 書籍シリーズは、20世紀フォックスによって映画化されており そして2021年の時点で、4つの映画があり、5番目のアニメーションが今年の12月にDisney+で 配信された。 日本ではポプラ社より日本語版が刊行されている。2021年11月の時点で16巻が翻訳出版されており、シリーズで70万部を突破している。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 윔피 키드 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《윔피 키드》(영어: Diary of a Wimpy Kid)는 제프 키니의 어린이 코미디 소설이다. (ko)
- Dziennik cwaniaczka (ang. Diary of a Wimpy Kid) – seria książek dla młodzieży autorstwa Jeffa Kinneya. Pierwsza część została wydana w 2007 roku. (pl)
- Diary of a Wimpy Kid (no Brasil: Diário de um Banana / em Portugal: O Diário de um Banana) é uma série de livros do gênero ficção científica escrito pelo cartunista norte-americano Jeff Kinney. O primeiro livro foi publicado no dia 1 de abril de 2007 nos Estados Unidos. (pt)
- Dagbok för alla mina fans (Diary of a Wimpy Kid) är en amerikansk bokserie i dagboksform. Den skrivs helt av Jeff Kinney. Denna bok handlar om Gregory Heffley och hur han hanterar sin vardag. (sv)
- 《遜咖日記》（英語：Diary of a Wimpy Kid）是由美國作家兼漫畫家撰寫的一系列兒童文學兼跨媒體作品。這些書的主角是讀初中的（Greg Heffley），他在日記中講述了自己日常生活與家人和朋友相處的故事（儘管他不斷告訴觀眾這是一本日誌）。 在向出版商展示這本書之前，傑夫花了8年的時間寫這本書。2004年5月，和傑夫發行了《遜咖日記》的線上版本。該網站每天進行更新，直到2005年6月為止。到2009年，線上版已有2000萬次的瀏覽次數。儘管如此，還是有許多線上讀者要求提供印刷版本。2006年2月，在紐約漫畫展期間，傑夫與簽訂了一份協議，內容是要將《遜咖日記》變成一個印刷書系列。於2007年4月發布，並獲得了佳績。2009年4月，《時代》雜誌將傑夫選為「世界百大最具影響力的人物」。 截至2022年，該系列一共發行17本書外加一本活動書，還有以羅利·傑佛遜人物為中心的衍生系列，截至2021年共有三本。後來的、、和都已被二十世紀影業改編成並且發行了兩本記錄製作電影的書。 自網絡版發布以來，大部分書籍都獲得了正面的評價和商業佳績。截至2022年，全球已售出超過2.75億冊，成為有史以來第六大暢銷書系列。 (zh)
- Deník malého poseroutky (anglicky Diary of a Wimpy Kid) je řada knih pro děti, které píše a ilustruje americký autor Jeff Kinney. První díl vyšel ve Spojených státech roku 2007, do roku 2021 vyšlo 16 dílů (a stranou přibylo ještě pár dalších knih: Můj vlastní Deník malého poseroutky, Můj nový! vlastní Deník malého poseroutky a Školní deník malého poseroutky). Série je psána formou deníku hlavního hrdiny Grega Heffleyho, který se svěřuje se svými problémy ve škole a v rodině. Deník mu koupila matka, on jí ovšem řekl, že nechce takový dárek, na kterém je napsáno „deník“. Ale pak si do něj zapisuje svá různá dobrodružství. (cs)
- Το Ημερολόγιο ενός σπασίκλα (αγγλικά: Diary of a Wimpy Kid) είναι μια σειρά βιβλίων φαντασίας γραμμένη από τον Αμερικανό συγγραφέα και σκιτσογράφο Τζεφ Κίνι. Όλα τα βιβλία είναι τα ημερολόγια του κύριου χαρακτήρα, Γκρεγκ Χέφλι. Εναρμονισμένο σαν παιδικό ημερολόγιο, τα βιβλία γεμίζουν με χειρόγραφες σημειώσεις και απλά σχέδια με καθημερινές περιπέτειες του Γκρεγκ. Από την κυκλοφορία της διαδικτυακής έκδοσης το 2004, τα βιβλία έχουν αποκτήσει τεράστια δημοτικότητα, καλή κριτική και εμπορική επιτυχία σε όλο τον κόσμο. Μέχρι τον Φεβρουάριο του 2008, έχει αγοραστεί πάνω από ένα εκατομμύριο φορές. (el)
- Diary of a Wimpy Kid is an American children’s book series and media franchise created by author and cartoonist Jeff Kinney. The series follows Greg Heffley, a middle-schooler who illustrates his daily life in a diary (although he constantly tells the audience that it is a journal). Since the release of the online version, most of the books have garnered positive reviews and commercial success. As of 2022, more than 275 million copies have been sold globally, making it the sixth best-selling book series of all time. (en)
- El diario del Wimpy Kid (en inglés, Diary of a Wimpy Kid) es una serie de libros escritos por el escritor y dibujante Jeff Kinney publicados por la Editorial Molino en España y la en México que cuenta de forma cómica la historia de Greg Heffley, un preadolescente que comienza la educación secundaria. Desde el lanzamiento de la versión en línea en abril de 2004, la mayoría de los libros han obtenido críticas positivas y éxito comercial. A partir de 2021, se han vendido más de 250 millones de copias en todo el mundo, lo que la convierte en la sexta serie de libros más vendida de todos los tiempos. (es)
- Diary of a Wimpy Kid atau Diary Si Bocah Tengil (dalam edisi bahasa Indonesia) adalah adalah serangkaian buku fiksi yang ditulis oleh penulis dan kartunis Amerika, . Serial ini mengikuti sang tokoh utama, Greg Heffley, yang menuliskan kehidupan sehari-harinya dalam buku harian. Sesuai dengan buku harian remaja, buku-buku itu dipenuhi dengan gambar-gambar sederhana dari petualangan sehari-hari Greg. (in)
- Diario di una schiappa (Diary of a Wimpy Kid) è una serie di libri per ragazzi scritta dall'autore e fumettista Jeff Kinney. Tutti i libri principali sono strutturati come diari del personaggio principale, Greg Heffley, e sono composti da vignette rappresentati le avventure quotidiane di Greg. Dall'uscita della versione online nel maggio 2004, la maggior parte dei libri ha ottenuto recensioni positive e successo commerciale. Nel 2020, più di 250 milioni di copie sono state vendute a livello globale. (it)
- Het leven van een loser (Engels: Diary of a Wimpy Kid) is een geïllustreerde humoristische boekenserie van de Amerikaanse schrijver, striptekenaar en computerspellenontwerper Jeff Kinney. De boeken zijn in het Nederlands vertaald door Hanneke Majoor. Het eerste boek verscheen in de Verenigde Staten in april 2007 en stond op nummer één op de New York Times-bestsellerlijst. (nl)
- «Щоденник слабака» — це серія художніх книг, написаних американським автором і карикатуристом Джеффом Кінні . Всі головні книги — це щоденники головного героя Грега Гефлі . Як і годиться для щоденника підлітка, книги наповнені простими малюнками щоденних пригод Грега. 2016 року серія отримала премію «Вибір дітей» у номінації «Улюблена книга». З моменту виходу Інтернет-версії в травні 2004 р. більшість книг отримали позитивні відгуки та комерційний успіх. Станом на 2020 рік у світі було продано понад 250 мільйонів копій. В Україні серію книг «Щоденник слабака» видає видавнича група «КМ-Букс». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)