rdfs:comment
| - حجوجم رمادي (الاسم العلمي: Dichrostachys cinerea)، شجرة مُزهرة من جنس الحجوجم وفصيلة البقولية. موطنها الأصلي هو إفريقيا وشبه الجزيرة العربية وشبه القارة الهندية وشمال أستراليا وأُدخلت إلى منطقة البحر الكاريبي وأجزاء من جنوب شرق آسيا. في إثيوبيا ، هذا النوع منتشر في منتزه نيشيسار الوطني. (ar)
- Dichrostachys cinerea és una espècie de planta nativa del Vell Món, on existeix a Àfrica, l'Índia, Sud de Tailàndia, Malàisia. En el nord d'Austràlia la hi ha considerat com nativa, però pot tractar-se de D. spicata. A Amèrica va ser introduïda en el sud dels Estats Units, Cuba, L'Espanyola i en les illes franceses de Guadalupe, Antilles i Martinica. S'han descrit nou subespècies i tretze varietats. (ca)
- Der Farbkätzchenstrauch (Dichrostachys cinerea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dichrostachys innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae) aus der Unterfamilie der Mimosengewächse. Es werden einige englischsprachige Trivialnamen wie „Bell-flowered Mimosa“, „Sickle bush“, „Chinese lantern tree“ und „Kalahari Christmas tree“ verwendet; Selten wird der deutschsprachige Trivialname „Kalahari-Weihnachtsbaum“ benutzt. (de)
- Dichrostachys cinerea, known as sicklebush, Bell mimosa, Chinese lantern tree or Kalahari Christmas tree (South Africa), is a legume of the genus Dichrostachys in the family Fabaceae. Other common names include omubambanjobe (Tooro Uganda), acacia Saint Domingue (French), el marabú (Cuba), " Mpangara" (Shona), Kalahari-Weihnachtsbaum (German of former South West Africa), kéké or mimosa clochette (Réunion). (en)
- Dichrostachys cinerea es una especie de planta nativa del Viejo Mundo, se encuentra en África, la India, sur de Tailandia y Malasia. En el norte de Australia se la ha considerado como nativa, pero puede tratarse de D. spicata. En América fue introducida en el sur de Estados Unidos, Cuba, La Española y en las islas francesas de Guadalupe, María Galante y Martinica. Se han descrito nueve subespecies y trece variedades. (es)
- Dichrostachys cinerea est un arbuste de 4 à 7 m originaire d'Afrique tropicale. (fr)
- Dichrostachys cinerea is een soort uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae). De soort is een semi-groenblijvende tot groenblijvende boom en komt voor in India en op het eiland Sri Lanka. De boom groeit in droge loofbossen en struikgewas, tot op een hoogte van 17 meter. (nl)
- Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn. è un arbusto appartenente alla famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG). Conosciuto anche come acacia Saint Comingue (Francia), el marabu (Cuba) o Kalahari Christmas tree (Sud Africa), è nativo dell'Africa, anche se si più trovare in India e nell'Asia meridionale. Alla fine del XIX secolo fu introdotta negli USA, a Cuba e nelle isole francesi di Martinica e Guadalupa. (it)
- Dichrostachys cinerea är en ärtväxtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Robert Wight och George Arnott Walker Arnott. Dichrostachys cinerea ingår i släktet Dichrostachys och familjen ärtväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- O marabu (Dichrostachys cinerea) é uma espécie de um arbusto espinhoso nativo de grande parte da África, Sudeste Asiático e Austrália, símbolo da crise atual da . (pt)
- 代儿茶(学名:Dichrostachys cinerea)为豆科代儿茶属下的一个种。 (zh)
|