Dictablanda is a dictatorship in which civil liberties are allegedly preserved rather than destroyed. The word dictablanda is a pun on the Spanish word dictadura ("dictatorship"), replacing dura, which by itself is a word meaning "hard", with blanda, meaning "soft". Analogously, the same pun is made in Portuguese as ditabranda or ditamole. In February 2009, the Brazilian newspaper Folha de S.Paulo ran an editorial classifying the military dictatorship in Brazil (1964–1985) as a "ditabranda", creating controversy.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Dictablanda (ca)
- Dictablanda (cs)
- Dictablanda (de)
- Dictablanda (eo)
- Dictablanda (es)
- Dictablanda (eu)
- Dictablanda (en)
- Dictablanda (it)
- Dictablanda (fr)
- Dictablanda (pt)
|
| rdfs:comment
| - Dictablanda es un término que surgió en el último periodo del reinado de Alfonso XIII, inmediatamente después de la dictadura de Primo de Rivera. (es)
- Le terme de « dictablanda » est utilisé en Espagne afin de caractériser le régime de Dámaso Berenguer (1930-1931). Il est issu d’un jeu de mot en espagnol entre "dura" (= dure) et "blanda" (= molle) ; dictature se disant "dictadura" en espagnol, « dictablanda » voudrait dire : dictamolle. Ce terme sert surtout à désigner le gouvernement de Berenguer à la suite de la dictature (1923-1930) du général Primo de Rivera et la courte période d’intérim qui l’a suivie sous la direction de Juan Bautista Aznar-Cabañas. (fr)
- Per dictablanda si intende una tipologia di governo dittatoriale nel quale le libertà civili vengono garantite. Il termine "dictablanda" è una parola macedonia tra i lemmi spagnoli dictadura ("dittatura") e blanda ("morbido"). (it)
- Dictablanda ou ditabranda (portmanteau em espanhol, que junta dictadura, "ditadura", com blanda, "branda") é um termo que foi cunhado de maneira popular na Espanha em 1930 quando o general Dámaso Berenguer substituiu o general Primo de Rivera à frente do governo ditatorial. Dámaso Berenguer governou por decretos e tratou de pacificar os ânimos após a queda da Bolsa de 1929 e as revoltas sociais, derrogando parte das medidas adotadas durante a ditadura de Primo de Rivera. Paradoxalmente, a denominada «dictablanda» executou mais sentenças de morte por motivos políticos do que a ditadura a que sucedera. (pt)
- Pojem dictablanda je používán politology k popisu diktatury, ve které jsou občanské svobody údajně více zachovalé nežli potlačené. Slovo dictablanda vzniklo kontaminací španělských slov dictadura ("diktatura") a blanda ("lehký"). Ve výrazu je užit kalambúr. Slovo blanda nahrazuje slovo dura, které ve španělštině znamená tvrdý. (cs)
- Der Begriff Dictablanda (deutsch: weiche Diktatur) ist entstanden aus einer ironischen, etymologisch inkorrekten Herleitung des spanischen Wortes für Diktatur (dictadura), aus dicta und dura („hart“). Die verballhornende Analogbildung aus dicta und blanda („weich“) bezeichnet ironisch eine Form der Diktatur, die um 1930 in Spanien in der letzten Periode der Herrschaft von Alfons XIII. aufkam, unmittelbar nach der Diktatur von Miguel Primo de Rivera. General Dámaso Berenguer Fusté löste General Primo de Rivera als Regierungschef ab. Er regierte per Dekret und versuchte, die Gemüter nach dem Börsenkrach von 1929 und den sozialen Unruhen zu beruhigen, indem er einige der vom Diktator erlassenen Maßnahmen wieder aufhob. Seine Regierung wurde als „Berenguers Dictablanda“ bekannt. Die Dictabland (de)
- "Dictablanda" estas vorto uzita de politikaj sciencistoj por priskribi diktaturon en kiu parto de la civilaj liberoj estas supoze konservitaj pli ol elĉerpitaj. La vorto dictablanda estas kunmetaĵo de la hispanaj vortoj dicta (el dictadura) ("diktaturo") kaj blanda ("mola"). (eo)
- Dictablanda is a dictatorship in which civil liberties are allegedly preserved rather than destroyed. The word dictablanda is a pun on the Spanish word dictadura ("dictatorship"), replacing dura, which by itself is a word meaning "hard", with blanda, meaning "soft". Analogously, the same pun is made in Portuguese as ditabranda or ditamole. In February 2009, the Brazilian newspaper Folha de S.Paulo ran an editorial classifying the military dictatorship in Brazil (1964–1985) as a "ditabranda", creating controversy. (en)
- Dictablanda (gaztelaniako dictadura hitzarekin egin ohi den broma) Alfontso XIII.aren erregealdiaren bukaera aldera sorturiko terminoa da. Primo de Riveraren diktaduraren ondorengo aldiari deritzo horrela. 1930ean hasi ziren erabiltzen Espainian, Dámaso Berenguer jeneralak Miguel Primo de Rivera jeneralaren ordea hartu zuenean. Dekretua joan eta dekretua etorri izan zen bere gobernua eta 1929ko kraxaren eta iraultza sozialen eraginak baretzen saiatu zen, diktadurak hartutako hainbat neurri bertan behera utzi zituelarik. Berenguerren dictablanda deitu zitzaion gobernu honi. (eu)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Pojem dictablanda je používán politology k popisu diktatury, ve které jsou občanské svobody údajně více zachovalé nežli potlačené. Slovo dictablanda vzniklo kontaminací španělských slov dictadura ("diktatura") a blanda ("lehký"). Ve výrazu je užit kalambúr. Slovo blanda nahrazuje slovo dura, které ve španělštině znamená tvrdý. Termín byl poprvé použit ve Španělsku v roce 1930, kdy nahradil Miguele Primo de Rivera y Orbaneja v čele vládnoucí vojenské junty a následně se pokoušel snížit napětí v zemi pomocí rušení některých tvrdých opatření, která byla dříve zavedena. Pojem byl také používán ve spojitosti s posledními roky režimu Francisca Franca a hegemonickou sedmdesát let trvající vládou Institucionální revoluční strany v Mexiku. Termín "dictablanda" může kontrastovat s termínem "demokratura", který bývá v této souvislosti používán místo pojmu "neliberální demokracie" - systém, v němž vláda a její představitelé jsou voleni, země ale přesto trpí nedostatkem občanských svobod. Jedním příkladem je období vlády Parvíze Mušarafa mezi léty 1999 a 2004 v Pákistánu. Mušarafa se k moci dostal nekrvavým pučem 12. října 1999. Ústavně se stal prezidentem po vítězství s 56% hlasů v pákistánské volební koleji. Dalším příkladem je potvrzení Augusta Pinocheta jako prezidenta v chilském národním hlasování v roce 1980. (cs)
- "Dictablanda" estas vorto uzita de politikaj sciencistoj por priskribi diktaturon en kiu parto de la civilaj liberoj estas supoze konservitaj pli ol elĉerpitaj. La vorto dictablanda estas kunmetaĵo de la hispanaj vortoj dicta (el dictadura) ("diktaturo") kaj blanda ("mola"). La esprimo estis unue uzita en Hispanio en 1930 kiam Dámaso Berenguer anstataŭis Miguel Primo de Rivera kiel la kondukanto de la verdiktarmea junto kaj provis por redukti streĉitecojn en la lando per nuligado de kelkaj el la plej severaj iniciatoj kiuj estis lanĉitaj de tiu lasta. Ĝi ankaŭ asociiĝas al la lastaj jaroj da la reĝimo de Francisco Franco, kaj al la hegemonia 70-jara regado de la Revolucia Institucia Partio (PRI) en Meksiko. (eo)
- Dictablanda is a dictatorship in which civil liberties are allegedly preserved rather than destroyed. The word dictablanda is a pun on the Spanish word dictadura ("dictatorship"), replacing dura, which by itself is a word meaning "hard", with blanda, meaning "soft". The term was first used in Spain in 1930 when Dámaso Berenguer replaced Miguel Primo de Rivera y Orbaneja as the head of the ruling dictatorial government and attempted to reduce tensions in the country by repealing some of the harsher measures that had been introduced by the latter. It was also used to refer to the latter years of Francisco Franco's Spanish State, and to the hegemonic 70-year rule of the Institutional Revolutionary Party (PRI) in Mexico, or by Augusto Pinochet when he was asked about his regime and the accusations about his government. Analogously, the same pun is made in Portuguese as ditabranda or ditamole. In February 2009, the Brazilian newspaper Folha de S.Paulo ran an editorial classifying the military dictatorship in Brazil (1964–1985) as a "ditabranda", creating controversy. In Spanish language, the term dictablanda is contrasted with democradura (a portmanteau of 'democracia' and 'dictadura'), meaning an illiberal democracy — a system in which the government and its leaders are elected, but which is relatively deficient in civil liberties. In Uruguay, the short-lived dictatorship of Alfredo Baldomir in 1942 was nicknamed dictablanda, as opposed to the previous harsh dictatorship by Gabriel Terra. (en)
- Der Begriff Dictablanda (deutsch: weiche Diktatur) ist entstanden aus einer ironischen, etymologisch inkorrekten Herleitung des spanischen Wortes für Diktatur (dictadura), aus dicta und dura („hart“). Die verballhornende Analogbildung aus dicta und blanda („weich“) bezeichnet ironisch eine Form der Diktatur, die um 1930 in Spanien in der letzten Periode der Herrschaft von Alfons XIII. aufkam, unmittelbar nach der Diktatur von Miguel Primo de Rivera. General Dámaso Berenguer Fusté löste General Primo de Rivera als Regierungschef ab. Er regierte per Dekret und versuchte, die Gemüter nach dem Börsenkrach von 1929 und den sozialen Unruhen zu beruhigen, indem er einige der vom Diktator erlassenen Maßnahmen wieder aufhob. Seine Regierung wurde als „Berenguers Dictablanda“ bekannt. Die Dictablanda entwickelte sich in diesem Fall in Spanien, aber später auch in Lateinamerika, aus der „harten Diktatur“. In der Systemtransformationsforschung wird der Begriff zu den Wortprägungen gerechnet, die die Vielzahl der Zwischenformen zwischen konsolidierter Demokratie und autoritären Systemen bezeichnen. Die Dictablanda gehört zu den hybriden politischen Systemen, insofern sie autokratische und demokratische Merkmale aufweist. Als "weiche Militärdiktatur" im Unterschied zu konservativen Militärdiktaturen weist sie einen niedrigen Repressionsgrad auf und versteht sich meist als Übergangslösung mit Modernisierungsabsicht. Spezifische gesellschaftliche Rechte werden suspendiert, etwa die Versammlungsfreiheit oder die Pressefreiheit, aber eine gezielte Verfolgung von Systemgegnern findet nicht statt. Besonders im Kulturbereich waren faschistische Systeme eher „weiche Diktaturen“, die dem „Eskapismus“ Raum gaben. (de)
- Dictablanda es un término que surgió en el último periodo del reinado de Alfonso XIII, inmediatamente después de la dictadura de Primo de Rivera. (es)
- Dictablanda (gaztelaniako dictadura hitzarekin egin ohi den broma) Alfontso XIII.aren erregealdiaren bukaera aldera sorturiko terminoa da. Primo de Riveraren diktaduraren ondorengo aldiari deritzo horrela. 1930ean hasi ziren erabiltzen Espainian, Dámaso Berenguer jeneralak Miguel Primo de Rivera jeneralaren ordea hartu zuenean. Dekretua joan eta dekretua etorri izan zen bere gobernua eta 1929ko kraxaren eta iraultza sozialen eraginak baretzen saiatu zen, diktadurak hartutako hainbat neurri bertan behera utzi zituelarik. Berenguerren dictablanda deitu zitzaion gobernu honi. Francoren erregimenaren azken urteek ere hartu izan ohi dute izen hori. (eu)
- Le terme de « dictablanda » est utilisé en Espagne afin de caractériser le régime de Dámaso Berenguer (1930-1931). Il est issu d’un jeu de mot en espagnol entre "dura" (= dure) et "blanda" (= molle) ; dictature se disant "dictadura" en espagnol, « dictablanda » voudrait dire : dictamolle. Ce terme sert surtout à désigner le gouvernement de Berenguer à la suite de la dictature (1923-1930) du général Primo de Rivera et la courte période d’intérim qui l’a suivie sous la direction de Juan Bautista Aznar-Cabañas. (fr)
- Per dictablanda si intende una tipologia di governo dittatoriale nel quale le libertà civili vengono garantite. Il termine "dictablanda" è una parola macedonia tra i lemmi spagnoli dictadura ("dittatura") e blanda ("morbido"). (it)
- Dictablanda ou ditabranda (portmanteau em espanhol, que junta dictadura, "ditadura", com blanda, "branda") é um termo que foi cunhado de maneira popular na Espanha em 1930 quando o general Dámaso Berenguer substituiu o general Primo de Rivera à frente do governo ditatorial. Dámaso Berenguer governou por decretos e tratou de pacificar os ânimos após a queda da Bolsa de 1929 e as revoltas sociais, derrogando parte das medidas adotadas durante a ditadura de Primo de Rivera. Paradoxalmente, a denominada «dictablanda» executou mais sentenças de morte por motivos políticos do que a ditadura a que sucedera. (pt)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)