| rdfs:comment
| - Die ägyptische Helena ist eine Oper in zwei Akten von Richard Strauss. Das Libretto stammt von Hugo von Hofmannsthal basierend auf der Helena des Euripides. Die Uraufführung der ersten Fassung fand 1928 in Dresden statt, die der Neufassung bei den Salzburger Festspielen 1933. (de)
- Die ägyptische Helena [eo: La egipta Helena] estas opero en du aktoj de Richard Strauss. La libreton verkis Hugo von Hofmannsthal, baziĝanta sur Helena de Eŭripido. La unu prezentado de la unua versio okazis en 1928 je Dresdeno, tiu de la novversio dum la festivalo de Salcburgo en 1933. (eo)
- Hélène d'Égypte Cet article est une ébauche concernant l’opéra ou l’opérette et la musique classique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.(
Pour les articles homonymes, voir Hélène. )(
Ne pas confondre avec la page d'Hélène d'Égypte, peintre du IVe siècle av. J.-C. ) Die ägyptische Helena (français : Hélène d'Égypte) est un opéra en deux actes de Richard Strauss sur un livret de Hugo von Hofmannsthal d'après diverses légendes classiques. Il est créé à Dresde le 6 juin 1928 sous la direction de Fritz Busch. (fr)
- 이집트의 헬레나(독일어: Die ägyptische Helena)는 리하르트 슈트라우스가 작곡한 오페라이다. (ko)
- Elena egizia (Die ägyptische Helena) è un'opera lirica in lingua tedesca che venne eseguita la prima volta il 6 giugno 1928 alla Semperoper di Dresda. La musica è del compositore tedesco Richard Strauss, il libretto dello scrittore austriaco Hugo von Hofmannsthal, che è basato sull'Elena di Euripide. (it)
- Die ägyptische Helena (Den egyptiska Helena) op. 75, är en opera i två akter med musik av Richard Strauss och libretto av Hugo von Hofmannsthal från 1928. (sv)
- Die Ägyptische Helena (en alemany, L'Helena egípcia) és una òpera en dos actes de Richard Strauss, amb llibret de Hugo von Hofmannsthal. S'estrenà al Semperoper de Dresden el 6 de juny de 1928. Està basada en la llegenda grega d'Helena de Troia i el seu llegat, el conflicte èpic de deu anys conegut com la Guerra de Troia. Helena va ser "la cara que va activar a mil navilis". La seva llegendària bellesa i la contesa entre el seu marit grec i el seu amant troià van portar a ambdues nacions a combatre amargament durant més d'una dècada. Tot i no haver-hi una única font dominant sobre els esdeveniments de la guerra de Troia, hi ha encara menys consens sobre el que va passar amb Helena i Menelao, després que la parella va marxar de Troia. L'òpera de Strauss i Hofmannsthal és una de tantes versi (ca)
- Die ägyptische Helena (The Egyptian Helen), Op. 75, is an opera in two acts by Richard Strauss to a German libretto by Hugo von Hofmannsthal. It premiered at the Dresden Semperoper on 6 June 1928. Strauss had written the title role with Maria Jeritza in mind but, creating quite a sensation at the time, the Dresden opera management refused to pay Jeritza's large fee and cast Elisabeth Rethberg instead as Helen of Troy. Jeritza eventually created the part in Vienna and New York City. (en)
- La Helena egipcia (Die ägyptische Helena) es una ópera en dos actos con música de Richard Strauss y libreto en alemán de Hugo von Hofmannsthal. Se estrenó en la Ópera Semper de Dresde el 6 de junio de 1928. Strauss había escrito el rol titular pensando enMaria Jeritza pero, debido al elevado caché solicitado por la artista tras su enorme éxito en la ópera de Nueva York, la administración de la ópera de Dresde rechazó pagar los enormes honorarios y en su lugar escogió a Elisabeth Rethberg para el personaje de Helena de Troya. Jeritza al final interpretó la obra en Viena y Nueva York. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)