rdfs:comment
| - Die Neue Sammlung im Kunstareal München bewahrt mit rund 120.000 Objekten die größte Designsammlung der Welt und gilt als das erste Designmuseum, lange bevor dieser Begriff geprägt wurde. Ihre Ausstellungsräume sind ein Bestandteil der Pinakothek der Moderne. (de)
- Die Neue Sammlung is one of the leading design museums in the world, with the largest collection of industrial and product design. Founded in 1907 with the ideas of the German Werkbund, Die Neue Sammlung became an official state museum in 1925. It is considered the world’s oldest design museum – regarded as such long before the word design acquired this meaning. (en)
- «Новая коллекция» (нем. Neue Sammlung) — государственный музей прикладного искусства в Германии. Появившись задолго до появления самого слова «дизайн», он считается первым музеем дизайна в мире. «Новая коллекция» была основана в 1925 году в качестве Государственного музея земли Бавария. Сегодня это один из ведущих музеев в своей области, курирующий коллекции дизайна в Пинакотеке современности, Нового музея в Нюрнберге и в Вайдене. (ru)
- «Нова колекція» (нім. Neue Sammlung) — державний музей прикладного мистецтва в Німеччині. З'явившись задовго до появи самого слова «дизайн», він вважається першим музеєм дизайну у світі. «Нова колекція» була заснована в 1925 році як Державний музей землі Баварія. Сьогодні це один з провідних музеїв у своїй галузі, що курирує колекції дизайну в Пінакотеці сучасності, в Нюрнберзі і в Вайдені. (uk)
|
has abstract
| - Die Neue Sammlung im Kunstareal München bewahrt mit rund 120.000 Objekten die größte Designsammlung der Welt und gilt als das erste Designmuseum, lange bevor dieser Begriff geprägt wurde. Ihre Ausstellungsräume sind ein Bestandteil der Pinakothek der Moderne. (de)
- Die Neue Sammlung is one of the leading design museums in the world, with the largest collection of industrial and product design. Founded in 1907 with the ideas of the German Werkbund, Die Neue Sammlung became an official state museum in 1925. It is considered the world’s oldest design museum – regarded as such long before the word design acquired this meaning. Since then, Die Neue Sammlung has been making design history with its international acquisitions and stimulating exhibitions. With over 100,000 catalogued items, Die Neue Sammlung is among the world’s largest design collections. It is very wide-ranging, with the collection covering over 20 different areas, embracing product and industrial design, furniture design, and graphic design, as well as topics such as mobility and interface design. Ceramics and glass are focal areas, as are Jewlery and Appliances, not to mention selected objects in the field of crafted design. (en)
- «Новая коллекция» (нем. Neue Sammlung) — государственный музей прикладного искусства в Германии. Появившись задолго до появления самого слова «дизайн», он считается первым музеем дизайна в мире. «Новая коллекция» была основана в 1925 году в качестве Государственного музея земли Бавария. Сегодня это один из ведущих музеев в своей области, курирующий коллекции дизайна в Пинакотеке современности, Нового музея в Нюрнберге и в Вайдене. С открытием Пинакотеки современности в сентябре 2002 году для «Новой коллекции» наступили новые времена: спустя 75 лет выставочной деятельности этот ведущий музей дизайна впервые получил возможность демонстрировать свои фонды в постоянной экспозиции. Экспозиция Коллекции дизайна, получившая несколько международных наград, следуя за архитектурой музейного здания с его разнообразными залами, ведёт от монументального входа через анфиладу залов, повествующих об истории и развитии дизайна, к высоким залам в два этажа, соединяющихся с другими уровнями здания. Самая крупная в мире постоянная коллекция промышленного и производственного дизайна насчитывает около 70 тысяч объектов. Коллекция графического дизайна и ремесленного искусства в составе «Новой коллекции» включает в себя как работы предвестников дизайна, датируемые серединой XIX в., и представителей модерна, так и современных художников. (ru)
- «Нова колекція» (нім. Neue Sammlung) — державний музей прикладного мистецтва в Німеччині. З'явившись задовго до появи самого слова «дизайн», він вважається першим музеєм дизайну у світі. «Нова колекція» була заснована в 1925 році як Державний музей землі Баварія. Сьогодні це один з провідних музеїв у своїй галузі, що курирує колекції дизайну в Пінакотеці сучасності, в Нюрнберзі і в Вайдені. 4–17 квітня 1948 р. тут відбулася мистецька виставка під рамкою «Тиждень української культури». У програмі були виставки образотворчого і народного мистецтва (вишивок, одежі, килимів, гуцульської різьби, писанки), сольні концерти співаків і музик, виступи хору «Україна», Капели бандуристів імені Т. Шевченка, Національного хору Володимира Божика, учнів Балетної школи Валентини Переяславець та драматичні вистави Ансамблю українських аматорів і «Театральної студії». З відкриттям Пінакотеки сучасності у вересні 2002 року для «Нової колекції» настали нові часи: через 75 років виставкової діяльності цей провідний музей дизайну уперше отримав можливість демонструвати свої фонди в постійній експозиції. Експозиція Колекції дизайну, що отримала декілька міжнародних нагород, йдучи за архітектурою музейної будівлі з її різноманітними залами, веде від монументального входу через анфіладу залів, що оповідають про історію і розвиток дизайну, до високих залів у два поверхи, що з'єднуються з іншими рівнями будівлі. Найбільша у світі постійна колекція промислового і виробничого дизайну налічує близько 70 тисяч об'єктів. Колекція графічного дизайну і ремісничого мистецтва у складі «Нової колекції» включає як роботи передвісників дизайну, що датуються серединою XIX ст., і представників модерну, так і сучасних художників. (uk)
|