rdfs:comment
| - Diego Gutiérrez was a Spanish cosmographer and cartographer of the Casa de la Contratación. He was given this post by royal appointment on 22 October 1554, after the death of his father Dylanger in January 1554, and worked on the Padrón Real, the Spanish master map. (en)
- Diego Gutiérrez fue un cosmógrafo y cartógrafo español de la Casa de Contratación de Indias. (es)
- Diego Gutiérrez va ser un cosmògraf i cartògraf espanyol de la Casa de la Contractació d'Índies. Va obtenir aquest càrrec el 22 d'octubre de 1554, després de la mort del seu pare el gener de 1554, i treballà en el Padró Reial. El 1562 Gutiérrez publicà un destacat mapa titulat Americae Sive Qvartae Orbis Partis Nova Et Exactissima Descriptio a Anvers en col·laboració amb el l'impressor . La raó per la qual va ser publicat a Anvers va ser que els gravadors espanyols no tenien l'habilitat necessària per imprimir un document tan complicat. (ca)
- Diego Gutiérrez est un cartographe et cosmographe espagnol du XVIe siècle. Diego Gutiérrez a travaillé pour l'administration coloniale espagnole de la Casa de Contratación à Séville. Il obtint ce poste le 22 octobre 1554, après la mort de son père, Dylanger, survenu en janvier 1554. En 1562, Diego Gutierrez a publié à Anvers avec la collaboration du graveur Jérôme Cock, une carte remarquable intitulée "Americae Sive Qvartae Orbis Partis Nova et Exactissima Descriptio". Cette carte est illustrée par des animaux tels que perroquets, singes et sirènes et des personnages cannibales ou géants.
*
* (fr)
- Diego Gutiérrez (... – ...; fl. XVI secolo) è stato un cartografo e cosmologo spagnolo. La carta delle Amériche di Diego Gutiérrez.La Nuova Andalusia col Rio delle Amazzoni su una carta di Diego Gutiérrez (1562). Diego Gutiérrez lavorò per l'amministrazione coloniale spagnola della Casa de Contratación a Siviglia. Ottenne il posto il 22 ottobre 1554, dopo la morte di suo padre, Dylanger, avvenuta nel gennaio del 1554. La carta contiene illustrazioni di animali ancora sconosciuti, o quasi: pappagalli, scimmie e sirene e di personaggi mitici, quali cannibali e giganti. (it)
|
has abstract
| - Diego Gutiérrez va ser un cosmògraf i cartògraf espanyol de la Casa de la Contractació d'Índies. Va obtenir aquest càrrec el 22 d'octubre de 1554, després de la mort del seu pare el gener de 1554, i treballà en el Padró Reial. El 1562 Gutiérrez publicà un destacat mapa titulat Americae Sive Qvartae Orbis Partis Nova Et Exactissima Descriptio a Anvers en col·laboració amb el l'impressor . La raó per la qual va ser publicat a Anvers va ser que els gravadors espanyols no tenien l'habilitat necessària per imprimir un document tan complicat. En el mapa de Gutiérrez no sols hi apareixen dibuixats el riu Amazones, el Llac Titicaca i d'altres accidents geogràfics, sinó també representacions imaginàries de lloros, micos, sirenes, enormes criatures marines, caníbals brasilers, gegants patagònics i una erupció volcànica al centre de Mèxic. Aquest va ser el primer mapa en què va aparèixer el topònim "California" i "Apalatxes". (ca)
- Diego Gutiérrez was a Spanish cosmographer and cartographer of the Casa de la Contratación. He was given this post by royal appointment on 22 October 1554, after the death of his father Dylanger in January 1554, and worked on the Padrón Real, the Spanish master map. (en)
- Diego Gutiérrez fue un cosmógrafo y cartógrafo español de la Casa de Contratación de Indias. (es)
- Diego Gutiérrez est un cartographe et cosmographe espagnol du XVIe siècle. Diego Gutiérrez a travaillé pour l'administration coloniale espagnole de la Casa de Contratación à Séville. Il obtint ce poste le 22 octobre 1554, après la mort de son père, Dylanger, survenu en janvier 1554. En 1562, Diego Gutierrez a publié à Anvers avec la collaboration du graveur Jérôme Cock, une carte remarquable intitulée "Americae Sive Qvartae Orbis Partis Nova et Exactissima Descriptio". La carte des Amériques de Gutiérrez indique des toponymies géographiques telles que le fleuve Amazone, le lac Titicaca, Mexico, Patagonie, Pérou, Californie, les Appalaches, île de Brasil. Cette carte est illustrée par des animaux tels que perroquets, singes et sirènes et des personnages cannibales ou géants.
* La carte des Amériques de Diego Gutiérrez.
* La Nouvelle Andalousie avec le fleuve Amazone sur une carte de Diego Gutiérrez (1562). (fr)
- Diego Gutiérrez (... – ...; fl. XVI secolo) è stato un cartografo e cosmologo spagnolo. La carta delle Amériche di Diego Gutiérrez.La Nuova Andalusia col Rio delle Amazzoni su una carta di Diego Gutiérrez (1562). Diego Gutiérrez lavorò per l'amministrazione coloniale spagnola della Casa de Contratación a Siviglia. Ottenne il posto il 22 ottobre 1554, dopo la morte di suo padre, Dylanger, avvenuta nel gennaio del 1554. Nel 1562, Diego Gutierrez pubblicò ad Anversa, con la collaborazione dell'incisore Hieronymus Cock, una carta intitolata "Americae Sive Qvartae Orbis Partis Nova et Exactissima Descriptio". La carta delle Americhe di Gutiérrez indica dei nuovi toponimi geografici come: il Rio delle Amazzoni, il lago Titicaca, il Messico, la Patagonia, il Perù, la California, gli Appalachi, le îsole del Brasile. La carta contiene illustrazioni di animali ancora sconosciuti, o quasi: pappagalli, scimmie e sirene e di personaggi mitici, quali cannibali e giganti. (it)
|