rdfs:comment
| - El Dieze és un riu curt (7 km) als Països Baixos. Es forma a 's-Hertogenbosch a la província de Brabant Septentrional de l'aiguabarreig del i del Dommel. Al centre de 's-Hertogenbosch, el riu forma una xarxa de canals, anomenada Binnendieze (=Dieze interior), parcialment coberta. El Dieze influeix al Mosa a . (ca)
- The Dieze is a short river in North Brabant, the Netherlands, tributary of the Meuse (Maas). It is formed by the confluence of the rivers Aa and Dommel in 's-Hertogenbosch. The part of the Dieze in the centre of 's-Hertogenbosch is called Binnendieze, a partly covered network of canals. The Dieze flows into the Meuse near Hedel. (en)
- El río Dieze es un curso de agua extremadamente corto (7 km), que discurre por los Países Bajos. Nace en la localidad de Bolduque, llamada 's-Hertogenbosch en neerlandés, en la provincia de Brabante Septentrional, de la unión de los ríos Aa y Dommel. En el centro de Bolduque, el río forma una red de canales, denominada Binnendieze (literal, Dieze interior), parcialmente cubierta. El río Dieze vierte sus aguas en el río Mosa a la altura de la localidad de Hedel. Hedel es una pequeña población de 4 600 habitantes. (es)
- La Dieze est une rivière néerlandaise de la province du Brabant-Septentrional. (fr)
- La Dieze è un breve corso d'acqua (5 km) che scorre nella regione del Brabante Settentrionale, nei Paesi Bassi. (it)
- De Dieze of Diest bij 's-Hertogenbosch is een zijrivier van de Maas. De rivier begint bij de samenvloeiïng van de rivieren de Dommel en de Aa. De Dieze is, samen met de Roer, de belangrijkste (lees: meest waterrijke) rivier die binnen Nederland in de Maas stroomt. De (Beneden-) Dieze vormt de verbinding tussen de Zuid-Willemsvaart en de Maas en is hiermee van betekenis voor de scheepvaart. In de middeleeuwen was de rivier zelfs tot aan Moergestel een belangrijke waterweg. (nl)
- Als Dieze bezeichnet man heute den knapp 6,5 Kilometer langen untersten Abschnitt des mit einer Wasserführung von rund 22 m³/s zweitgrößten niederländischen Nebenflusses der Maas in der Provinz Noord-Brabant. Der Name gilt ab dem Zusammenfluss des Hauptflusses Dommel mit der kleineren Aa in ’s-Hertogenbosch. Ursprünglich war Dieze oder Diest auch der Name des größten linken Nebenflusses der Dommel, heute Run oder genannt. Einige Flussarme unterhalb dessen Einmündung, besonders in 's-Hertogenbosch, führen daher noch die Bezeichnung Binnendieze. Die Dieze mündet bei gegenüber in die Maas. (de)
|