| rdfs:comment
| - Dilemma ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Nelly, das er zusammen mit der R&B-Sängerin Kelly Rowland aufnahm. Der Song ist die dritte Singleauskopplung seines zweiten Studioalbums Nellyville und wurde am 25. Juni 2002 veröffentlicht. Er ist auch auf dem wenig später erschienenen Debütalbum Simply Deep von Kelly Rowland enthalten. (de)
- "Dilemma" adalah lagu dari rapper asal Amerika Serikat Nelly, yang berduet dengan penyanyi R&B Kelly Rowland. Singel ini dirilis pada tahun 2002 dan terdapap pada album dan Simply DeepLagu ini juga memenangkan Grammy Awards 2003 untuk kategori Best Rap/Sung Collaboration. (in)
- Dilemma è una canzone del rapper Nelly, cantato in duetto con Kelly Rowland, pubblicato nel 2002, estratto dall'album Nellyville. Il brano è stato riconosciuto il Grammy Award come "migliore collaborazione rap" nel 2003. (it)
- 《Dilemma》는 미국의 랩퍼 넬리의 앨범 Nellyville에 수록되어 있는 노래이다. 켈리 롤런드가 피쳐링 했으며, 빌보드 핫 100차트를 무려 10주 동안이나 1위를 했던 노래이기도 하다. (ko)
- «Dilemma» — песня американского рэпера Нелли и исполнительницы ритм-н-блюза Келли Роуленд, выпущенная 25 июня 2002 года как сингл. Песня вошла в альбомы обоих исполнителей: сначала в альбом Нелли Nellyville, выпущенный в один день с синглом, а затем в дебютный сольный альбом Роуленд Simply Deep, вышедший 22 октября 2002 года. Сингл возглавлял хит-парады нескольких стран, на вершине американского Billboard Hot 100 продержался в общей сложности десять недель. К 55-й годовщине своего песенного хит-парада журнал Billboard поставил «Dilemma» 75-е место в рейтинге лучших песен, возглавлявших этот хит-парад. На 45-й церемонии «Грэмми» песня получила награду в номинации «Лучшее рэп/песенное совместное исполнение». (ru)
- «Dilemma» — сингл 2002 року в США. Взятий з альбому Simply Deep американської співачки Келлі Роуленд. (uk)
- "Dilemma" is a song by American rapper Nelly, featuring singer Kelly Rowland. It was released on June 25, 2002, as the second single from Nelly's second studio album, Nellyville (2002), and as the first single from Rowland's debut solo studio album, Simply Deep (2002). A pop and R&B ballad, the song consists of a high-pitched intonation and call and response, and contains a sample of Patti LaBelle's 1983 song "Love, Need and Want You". The lyrics describe a man infatuated with a woman committed in an existing relationship. "Dilemma" was written by Nelly, Antoine "Bam" Macon and Ryan Bowser, alongside the "Love, Need and Want You" writers, Kenneth Gamble and Bunny Sigler. (en)
- «Dilemma» —en español: «Dilema»— es una canción del rapero estadounidense Nelly y la cantante de R&B Kelly Rowland. El sencillo fue lanzado en 2002 en el álbum de estudio Nellyville de Nelly, y el álbum de debut Rowland Simply Deep. Fue escrita por los compositores Cornell Haynes Jr., Antoine Macon, Kenneth Gamble, Bunny Sigler y producida por BAM & Ryan. En el 50º aniversario de la edición Hot 100 de la revista Billboard, la canción se ubicó en el número 64 de las canciones más calientes, mientras que a finales de 2009 se posicionó en la ubicación número 11 de canciones más exitosa de 2000 a 2009, en Billboard Hot 100 Songs of the Decade. La canción ganó un premio Grammy por Mejor Rap/Sung Collaboration en la edición 45 de dicha premiación. «Dilemma» se acredita internacionalmente con 16 (es)
- Dilemma est le deuxième single tiré de Nellyville, le second opus du rappeur Nelly. En collaboration avec Kelly Rowland des Destiny's Child, Nelly va connaître son plus grand succès mondial puisque le titre sera numéro 1 pendant 10 semaines aux États-Unis ainsi qu'au Royaume-Uni, en Australie, en Irlande, et se placera dans le classement des dix meilleures ventes de singles en France. La chanson a été reprise par Papi Sánchez sous le titre Dilema. (fr)
- 「ジレンマ」（Dilemma）は、ラッパーのネリーが、ケリー・ローランド（当時デスティニーズ・チャイルド所属）をフィーチャリングのリードボーカルとして迎え、デュエット共演したシングル。ネリーの2ndアルバム『ネリービル』(Nellyville)からの3枚目のシングル、ケリー・ローランドのソロとしてのデビュー・アルバム『シンプリー・ディープ』(Simply Deep)の先行シングルとして2002年6月に発売された。 「ジレンマ」は全米で10週第1位のチャートを記録するミリオンセラーの大ヒットとなり、複数の国の音楽チャートでも第1位を記録。それにより「ネリー」の名は世界的なものとなり、第45回グラミー賞のラップ部門でも最優秀ラップ・コラボレーション賞を受賞した。 (ja)
- Dilemma is een nummer van de Amerikaanse rapper Nelly uit 2002, in samenwerking met de Amerikaanse zangeres Kelly Rowland. Het is de tweede single van Nelly's tweede studioalbum Nellyville, en de eerste single van Rowlands eerste soloalbum Simply Deep. (nl)
- Dilemma – piosenka R&B stworzona przez Nelly’ego, Patti LaBelle, Kelly Rowland i Jermaine Dupri na studyjny album Nelly’ego, „Nellyville” (2002). Utwór pojawił się również na debiutanckim, solowym krążku Rowland „Simply Deep” (2002). Był to pierwszy, międzynarodowy, solowy singel artystki, który wydała, gdyż singel „Separated (Remix)” wydany został jedynie w Stanach Zjednoczonych w roku 2000. Kompozycja singla bazuje na melodii utworu Patti LaBelle „Love, Need and Want You” z roku 1983. Patti zagrała również w teledysku do „Dilemma”, wcielając się w rolę matki Rowland. Początkowo część śpiewana przez Kelly Rowland proponowana była Christinie Aguilerze, jednak ta odmówiła kolaboracji z raperem. Singlem Nelly’ego, w którym artystka użyczyła swego głosu, był „Tilt Ya Head Back” z roku 2004. (pl)
- "Dilemma" é o single hit do rapper Nelly com participação de Kelly Rowland, ex-Destiny's Child, lançado em 2002, do álbum de 2002 Nellyville. "Dilemma" foi o primeiro single internacional de Kelly Rowland fora das Destiny's Child (ela havia tido uma aparição em "Separated" de Avant, que foi lançada apenas nos EUA) e é também o primeiro single de seu primeiro álbum de estúdio, Simply Deep. Possui base melódica e usa alguns trechos da letra de "Love, Need and Want You" de Patti LaBelle em seu álbum de 1983, I'm In Love Again. Patti também aparece em uma parte do videoclipe, fazendo o papel da mãe da personagem de Kelly Rowland. A parte de Kelly Rowland em "Dilemma" foi originalmente oferecida à Christina Aguilera, mas Aguilera recusou a oferta. Dois anos depois, Nelly se aproximou novamente (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)