rdfs:comment
| - Dilili in Paris ist ein abendfüllender französischer Computeranimationsfilm von Michel Ocelot aus dem Jahr 2018. Er erhielt als bester Trickfilm des Jahrgangs einen César. Er handelt in märchenhafter Form von der Befreiung der Frauen aus der Sklaverei durch Männer (symbolisiert durch eine Verbrecherbande; die Frauen werden im Film, um sie als Opfer kenntlich zu machen, in einer Art Tschador (gesichtslos) gefangen gehalten und sollen im Untergrund zur Unterwürfigkeit „umerzogen“ werden). Auch die abzulehnende Diskriminierung aufgrund der regionalen Herkunft wird immer wieder mit einem Augenzwinkern von der Hauptfigur thematisiert. Die Handlung spielt ohne ein konkretes Jahr zu nennen im Paris der Belle Époque. Beachtlich ist die Vielfalt der eingearbeiteten grafischen Reize. (de)
- Dilili à Paris 2018ko Michel Ocelot frantziar zinema zuzendariaren marrazki biziduneko filma da. (eu)
- Dilili in Paris (bahasa Prancis: Dilili à Paris) adalah sebuah film petualangan periode animasi komputer Prancis, Jerman dan Belgia tahun 2018 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut berkisah seorang gadis Kanak yang menyelidiki misteri dalam . (in)
- Dilili à Paris est un film d'animation franco-belgo-allemand de Michel Ocelot sorti en 2018. Il raconte les aventures de Dilili, une petite fille franco-kanake, dans le Paris de la Belle Époque, où elle enquête aux côtés du chauffeur de triporteur Orel et bien d'autres personnages, comme Emma Calvé. Ils seront tous présents pour retrouver des fillettes qui ont mystérieusement disparu, enlevées par un réseau de bandits appelé les Mâles-Maîtres. (fr)
- 『ディリリとパリの時間旅行』(ディリリとパリのじかんりょこう、フランス語: Dilili à Paris)は、2018年のフランス・ドイツ・ベルギーの冒険アニメーション映画。ミッシェル・オスロが監督し、コンピュータアニメーションによって制作された。 第44回セザール賞アニメーション映画賞受賞作品。 (ja)
- 《파리의 딜릴리》(프랑스어: Dilili à Paris)는 프랑스에서 제작된 미셸 오슬로 감독의 2018년 애니메이션, 가족,미스터리 영화이다. (ko)
- Dililì a Parigi (Dilili à Paris) è un film d'animazione del 2018 scritto e diretto da Michel Ocelot. (it)
- 《迪丽丽的奇幻巴黎》(法語:Dilili à Paris)是2018年法国、德国和比利时三国合拍计算机动画时代冒险动画片,由执导,Studio O前期制作,动画制作。影片讲述了少女在美好年代的巴黎调查一件迷案的冒险历程。影片由普鲁内尔·查尔斯-安伯龙、和配音。 全球首映礼于2018年6月11日安锡国际动画电影节开幕式上首映,6月12日正式面向公众放映。2018年10月10日法国上映,10月24日比利时上映,2019年德国上映。获。 (zh)
- Dilili in Paris (French: Dilili à Paris) is a 2018 French, German, and Belgian computer-animated period adventure film written and directed by Michel Ocelot, with pre-production by Studio O and animation production by Mac Guff, about a Kanak girl investigating a mystery in Paris in the Belle Époque. It stars the voices of Prunelle Charles-Ambron, Enzo Ratsito, and Natalie Dessay as Emma Calvé in the original, French-language version. (en)
|