| rdfs:comment
| - Dindsenchas or Dindshenchas (modern spellings: Dinnseanchas or Dinnsheanchas or Dınnṡeanċas), meaning "lore of places" (the modern Irish word dinnseanchas means "topography"), is a class of onomastic text in early Irish literature, recounting the origins of place-names and traditions concerning events and characters associated with the places in question. Since many of the legends being related also concern the acts of mythic and legendary figures, the dindsenchas has been an important source for the study of Irish mythology. (en)
- Is cnuasach scéalta ainmeolaíochta é an Dinnseanchas (Sean-Ghaeilge Dindsenchas) i , a thugann cur síos ar bhunúis na logainmneacha, agus ar thraidisiúin na n-imeachtaí agus na bpearsana gaolta leo. Is foinse ar leith é an Dinnseanchas i bhfoghlaim Mhiotaseolaíocht na nGael, de bharr gníomhartha na ndaoine miotasacha agus seanscéalacha a insítear ann. (ga)
- The Metrical Dindshenchas lub Lore of Places (Metryczny Dindshenchas) – jeden z najważniejszych zachowanych zabytków irlandzkiej poezji bardycznej. Jest to dzieło onomastyczne, antologia legend objaśniających pochodzenie nazw znaczących miejsc w Irlandii, na którą składa się ogółem około 176 wierszy. Irlandzkie słowo dindsenchas znaczy dosłownie „historia miejsc/miejscowości”, we współczesnym języku irlandzkim dinnseanchas oznacza „topografię”. (pl)
- Старина́ мест, или динше́нхас, также диндсенхас, диннхенхас (др.‑ирл. Din(d)senchas) — памятник средневековой ирландской литературы. Представляет собой сборник преданий, описывающих происхождение названий разных мест Ирландии. Составление корпуса «Старины мест» обычно относят к XI—XII вв. Поскольку бо́льшая часть этих легенд связаны с историями персонажей героического эпоса и мифологии, «Старина мест» является также важным источником для изучении ирландской мифологии. (ru)
- Dindsenchas ['dʴindhenxas], auch Dinnshenchas, bezeichnet eine Sammlung von Ortsnamenerklärungen Irlands. Die Bedeutung wird mit „Geschichte des Ortes“ übersetzt. Es existieren verschiedene Fassungen aus dem 12. und 13. Jahrhundert, wobei einzelne der Dindsenchas bereits aus dem 9. Jahrhundert stammen und noch älter sind, jedoch sind auch noch Manuskripte aus dem 16. Jahrhundert überliefert. Zum Gedanken der Erringung der Herrschaft über das Land durch Kenntnis seiner Geschichte siehe auch Acallam na Senórach. (de)
- Dindsenchas o Dindshenchas (según la ortografía moderna: Dinnseanchas o Dinnsheanchas o Dinnṡeanċas), significando "tradición de los sitios" (la palabra irlandesa moderna dinnseanchas significa "topografía"), es una clase de texto onomástico en la antigua literatura irlandesa, que hace recuento de los orígenes de los nombres de lugares y las tradiciones respecto de acontecimientos y caracteres asociados con los sitios en cuestión. Debido a que muchas de las leyendas relatadas se refieren a los actos de figuras míticas y legendarias, el dindsenchas es una fuente importante para el estudio de la mitología irlandesa. Dinnseanchas También puede referirse a una revista irlandesa que habla acerca de los significados de los nombres de lugares.[1] (es)
- Dindsenchas atau Dindshenchas (ejaan modern: Dinnseanchas atau Dinnsheanchas atau Dinnṡeanċas), yang berarti "pengetahuan dari banyak tempat" (Irlandia modern kata dinnseanchas berarti "topografi"), adalah kelas teks onomastic di awal sastra Irlandia, menceritakan asal-usul nama-nama tempat dan tradisi mengenai peristiwa dan karakter yang berhubungan dengan tempat tersebut. Karena banyak legenda yang terkait kisah mitos dan tokoh-tokoh legendaris, dindsenchas adalah sumber penting untuk mempelajari mitologi Irlandia. Dinnseanchas juga dapat merujuk ke jurnal Irlandia yang membahas arti nama tempat. (in)
- 딘센허스(고대 아일랜드어: Dindsenchas, 아일랜드어: Dinnsheanchas)라는 아일랜드어는 해석하자면 "딘드(고대 아일랜드어: dind, 아일랜드어: dinn)"가 "명승", "센허스(아일랜드어: senchas, 아일랜드어: seanchas 샤너허스[ˈʃanəxəsˠ])"가 "옛날 이야기, 고대사, 전통"이라는 뜻이로서, 합치면 "장소들의 이야기(lore of places)"라는 뜻이다. 현대 아일랜드어 발음 딘산너허스(아일랜드어: Dinnseanchas)는 지지학이라는 뜻을 가지고 있다. 즉 "장소들의 이야기" 딘센허스는 의 고유명사학 문헌으로서, 아일랜드 섬 곳곳의 지명의 기원과 그 지역에 얽힌 이야기들을 기록한 것이다. 많은 지명전설들이 종종 신화와 연결되기 때문에, 딘센허스는 아일랜드 신화의 주요 문헌이기도 하다. 이 , 라긴의 서, , , , 등의 문헌들에 수록된 운문 딘센허스를 번역하여 The Metrical Dindshenchas(1903년-1906년)라는 4책짜리 단행본으로 출판했다. 딘센허스에 관한 개론적 설명과 색인을 담은 제5책이 1935년에 출간되었다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)