rdfs:comment
| - "Ding-a-dong" (original Dutch title: "Ding dinge dong", as it was introduced in the titles when broadcast) was the title of the winning song in the Eurovision Song Contest 1975. It was sung by Teach-In, representing the Netherlands, and was written by Dick Bakker, Will Luikinga, and Eddy Ouwens. The song reached number 1 in both the Swiss and the Norwegian Singles Chart. (en)
- «Ding-a-dong» (originalmente en neerlandés: Ding dinge dong) es una canción interpretada por la banda Teach-In que ganó el Festival de la Canción de Eurovisión 1975 representando a los Países Bajos. La música está compuesta por Dick Bakker y la letra es de Will Luikinga y Eddy Ouwens. (es)
- Ding-a-dong est la chanson gagnante du Concours Eurovision de la chanson 1975, interprétée par le groupe néerlandais Teach-In. C'est la quatrième fois que les Pays-Bas remportent le concours. Teach-In a également enregistré la chanson en néerlandais sous le titre de Dinge-dong, ainsi qu'en allemand sous le titre de Ding ding-a-dong. Le titre s'inscrit dans la tradition des chansons onomatopéiques à l'Eurovision, comme Diggi-Loo Diggi-Ley, La, la, la ou Boom Bang-a-Bang. (fr)
- "Ding-a-dong" (judul bahasa Belanda asli: "Ding dinge dong", seperti yang diperkenalkan dalam antarjudul saat disiarkan) adalah judul lagu pemenang di Kontes Lagu Eurovision 1975. Lagu tersebut dinyanyikan oleh Teach-In, mewakili Belanda, dan ditulis oleh Dick Bakker, Will Luikinga, dan . (in)
- Dinge-dong is de Nederlandse en Ding-a-dong de Engelse titel van het winnende lied van het Eurovisiesongfestival van 1975 in Stockholm. Het nummer werd gespeeld door de band Teach-In die Nederland op het festival vertegenwoordigde. Het nummer werd geschreven door Dick Bakker (muziek) met Will Luikinga (95%) en Eddy Ouwens (5% van de tekst). (nl)
- Ding-a-dong – singiel niderlandzkiego zespołu Teach-In, wydany w 1975 i umieszczony na ich drugim albumie studyjnym, zatytułowanym Festival. Piosenkę napisali Dick Bakker, Will Luikinga i Eddy Ouwens. 26 lutego 1975 kompozycja wygrała finał Nationaal Songfestival, dzięki czemu reprezentowała Holandię w 20. Konkursie Piosenki Eurowizji w Sztokholmie. 22 marca zajęła pierwsze miejsce w konkursie po zdobyciu 152 punktów. Piosenka została nagrana przez zespół również w językach: niderlandzkim i niemieckim. (pl)
- Ding dinge-dong är låten som vann Eurovision Song Contest 1975. Låten tävlade för Nederländerna och framfördes av Teach-In. (sv)
- «Ding-a-dong» (оригінальна голландська назва: «Ding dinge dong», як це було введено в заголовки під час трансляції) — це назва пісні-переможця на Євробаченні 1975 року. Її співав Teach-In, представляючи Нідерланди, а написали Дік Баккер, Уілл Луікінга та Едді Овенс. Пісня потрапила на перше місце як у швейцарському, так і в норвезькому чарті синглів. (uk)
- Ding-a-dong (titolo originale olandese: "Ding dinge dong") è stata la canzone vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1975, scritta da , ed e cantata, in inglese, dal gruppo olandese Teach-In, in rappresentanza dei Paesi Bassi. Il brano, già come "La, la, la" di Massiel e "Boom bang-a-bang" di Lulu (1968 e 1969), è un altro ad avere un titolo nonsense. Il testo è molto vivace, e il gruppo invita ad essere felici nella vita, anche quando non tutto sembra andare bene; infatti per essere positivi, bisognerebbe provare a cantare una canzone che faccia "Ding Ding Dong". (it)
- "Ding-A-Dong" foi o título da canção vencedora do Festival Eurovisão da Canção 1975 que representou os Países Baixos, interpretado em inglês pela banda Teach-In . A canção tinha letra de Esin Engin, Will Luikinga, , música de Fikret Şenes e foi orquestrada por Harry van Hoof. A canção tem um títulos sem sentido, tal como "La, la, la" de Massiel em 1968, "Boom Bang-a-Bang" de Lulu (1969) e mais tarde em "Diggi-Loo Diggi-Ley" dos Herreys, em 1984. Foi a primeira canção vencedora no sistema de pontuação em cada país dá a votação através do sistema de 1-8, 10 e 12. (pt)
|