rdfs:comment
| - The Prophetess, or The History of Dioclesian (Z 627), heute bekannter als Dioclesian, ist eine tragikomische Semi-Oper in fünf Aufzügen von Henry Purcell mit einem Libretto von Thomas Betterton. Die Oper handelt vom mythischen Aufstieg und Fall des römischen Kaisers Diokletian. Ihre Uraufführung fand im frühen Sommer 1690 im Londoner Dorset Garden Theatre statt. (de)
- Dioclesian (The Prophetess: or, The History of Dioclesian) és una semiòpera tragicòmica en cinc actes amb música d'Henry Purcell i llibret en anglès de Thomas Betterton basat en l'obra teatral The Prophetess, de John Fletcher i Philip Massinger, que al seu torn es basa molt lliurement en la vida de l'emperador Dioclecià. Es va estrenar a la fi de maig de 1690 al Queen's Theatre, Dorset Garden. L'obra teatral s'havia produït, per primera vegada, el 1622. La coreografia de les diverses danses és obra de Josias Priest, qui va treballar amb Purcell en altres de les seves semiòperes. (ca)
- Dioclesian (The Prophetess: or, The History of Dioclesian) is an English tragicomic semi-opera in five acts by Henry Purcell to a libretto by Thomas Betterton based on the play The Prophetess, by John Fletcher and Philip Massinger, which in turn was based very loosely on the life of the Emperor Diocletian. It was premiered in late May 1690 at the Queen's Theatre, Dorset Garden. The play was first produced in 1622. Choreography for the various dances was provided by Josias Priest, who worked with Purcell on several other semi-operas. (en)
- Dioclesian (The Prophetess: or, The History of Dioclesian) es una semiópera tragicómica en cinco actos con música de Henry Purcell y libreto en inglés de Thomas Betterton basado en la obra teatral , de John Fletcher y Philip Massinger, que a su vez se basa muy libremente en la vida del emperador Diocleciano. Se estrenó a finales de mayo de 1690 en Queen's Theatre, Dorset Garden. La obra teatral se había producido, por vez primera, en 1622. La coreografía de las diversas danzas es obra de , quien trabajó con Purcell en otras de sus semi-óperas. (es)
- The Prophetess: or, the History of Dioclesian is een semiopera van Henry Purcell, die in 1690 in het Londense voor het eerst werd opgevoerd. Dit werk is de eerste van Purcells vijf semiopera's; dat wil zeggen, het is een grotendeels gezongen toneelstuk, dan wel een opera met gesproken teksten erin. Het libretto is gebaseerd op het toneelstuk The Prophetess van John Fletcher en Philip Massinger uit 1622 en is een bewerking van de hand van , een van de belangrijkste acteurs uit 17de-eeuws Engeland en manager van het Dorset Garden Theatre, in die tijd ook aangeduid als The Queen's Theatre.Het werk bevat, zoals typisch voor die tijd, ook vele dansen. De choreografie werd verzorgd door . Het werk heeft vijf bedrijven, waarvan het laatste een lange masque bevat.John Dryden schreef een proloog, (nl)
- Dioclesian (The Prophetess, or The History of Dioclesian) är en semiopera i fem akter med musik av Henry Purcell och libretto av Thomas Betterton efter pjäsen The Prophetess av Philip Massinger och John Fletcher (1622), i sin tur löst byggd på den romerske kejsaren Diocletianus leverne. Dioclesian var Purcells första semiopera och samtidigt hans första större sceniska verk. Operan var producerad av librettisten Betterton och koreograferad av Josias Priest, med vilken Purcell hade samarbetat med i Dido och Aeneas. Operan hade premiär våren 1690 på i London. (sv)
|