rdfs:comment
| - Diourbel (Serere: Jurbel, wòlof: Njaaréem) és una ciutat del Senegal a l'est de Thiès. És capital de la regió de Diourbel. Tenia una població estimada el 2007 de 100.445 habitants Té una mesquita i una indústria local de cacauets. (ca)
- Diourbel [diurbel] (en lokaj lingvoj Jurbel kaj Njaaréem) estas grandurbo en Senegalo. Ĝi estas ĉefurbo de la samnoma regiono. La tradicia loknomo de la urbo estas Ndiarem. (eo)
- Diourbel (Arabic: ديوربل; Serer: Jurbel, Wolof: Njaaréem) is a town in Senegal lying east of Thiès. It is known for its mosque and local groundnut industry and is the capital of the Diourbel Region. The population in 2013 was 133,705. (en)
- Diourbel (: Jurbel, woloferaz: Njaaréem) Senegalgo hiria da, eta eskualdeko hiriburua. Herrialdearen mendebaldean dago, Thièsetik hurbil. 2013an 133.705 biztanle zituen. (eu)
- Diourbel est une ville du Sénégal située à environ 150 kilomètres à l’est de Dakar. Le nom traditionnel de la ville est Ndiarem. (fr)
- Diourbel es una de las principales ciudades Senegal, situada en el interior del país, a unos 150 km al este de la capital Dakar. El nombre tradicional de la ciudad es Ndiarem. Es capital del departamento y la región homónimas. (es)
- Diourbel (serer: Jurbel, wolof: Njaaréem) è una città nella parte occidentale del Senegal, a 150 km dalla capitale Dakar e 80 km da Thiès. È il capoluogo della regione Diourbel. (it)
- Diourbel is een stad in Senegal en is de hoofdplaats van de regio Diourbel.In 2002 telde Diourbel 95.984 inwoners. (nl)
- 디우르벨(Diourbel)은 세네갈 서부에 위치한 도시로, 디우르벨 주의 주도이며 인구는 100,445명(2007년 기준)이다. 다카르(세네갈의 수도)에서 동쪽으로 약 150km 정도 떨어진 곳에 위치하며 동쪽으로는 티에스와 접한다. (ko)
- ジュルベル(仏語:Diourbel, セレール語:Jurbel, ウォロフ語: Njaaréem)は、セネガルジュルベル州ジュルベル県の都市。州都兼県都である。モスクやピーナッツ産業で知られている。2007年の人口は約10万人。 (ja)
- Диурбе́ль (фр. Diourbel; волоф Jurbel) — город на западе центральной части Сенегала в одноимённом департаменте области Диурбель. (ru)
- Diourbel (serer Jurbel, wolof Njaaréem) är en stad i Senegal, cirka 145 kilometer öster om Dakar. Den är administrativ huvudort för regionen Diourbel och har cirka 160 000 invånare. Staden är känd för sin moské samt för sin jordnötsindustri. (sv)
- Diourbel (wolof: Jurbel) – miasto w Senegalu, stolica , 106 tys. mieszkańców (2006). Dominującą gałęzią przemysłu jest przemysł spożywczy. W mieście znajduje się udostępniany zwiedzającym meczet, wzniesiony w latach 1919-1925 oraz dom – słynnego XIX-wiecznego marabuta lokalnej społeczności muzułmanów. (pl)
- 久爾貝勒(法語:Diourbel)是塞內加爾西部的城鎮,也是久爾貝勒區的首府,位於首都達喀爾以東約150公里、捷斯以東,海拔高度7米,面積146平方公里,農業佔了該地區經濟的54%,日益乾旱的環境導致農村人口減少和貧困人口增加,2007年人口100,445。 (zh)
- Діурбе́ль (фр. Diourbel; волоф. Jurbel) — місто на заході центральної частини Сенегалу в департаменті області Діурбель. (uk)
- Diourbel [djurˈbɛl] – Jurbel im Wolof-Idiom – ist eine Stadt im Westen Senegals in 150 Kilometer Entfernung von der Hauptstadt Dakar, östlich von Thiès. Sie ist Hauptstadt der Region Diourbel und des Départements Diourbel. Der Haupteinnahmezweig der Bevölkerung ist der lokale Erdnuss-Anbau. Die Wüstenbildung der zunehmend ariden Umgebung führte in jüngerer Vergangenheit zu Landflucht und starker Verarmung, die sich messbar als Mangelernährung bei Kleinkindern zeigte und sich noch deutlicher in der Nachbarstadt Touba, einer Gründung der Muridiyya, abzeichnet. (de)
|