| rdfs:comment
| - Diplomacie je desková hra standardně pro 7 hráčů. Hraje se na mapě Evropy v období před první světovou válkou. Každý hráč ovládá jednu ze sedmi velmocí a snaží se ovládnout nadpoloviční většinu kontinentu. Hra není založena jen na strategii a taktice, velmi důležitou roli hraje vyjednávání mezi jednotlivými hráči, které probíhá zpravidla tajně mezi jednotlivými koly. (cs)
- Diplomacy is een bordspel voor 2 tot 7 personen. Het bord is een kaart van het Europa van ca. 1900. (nl)
- ディプロマシー（Diplomacy）とは、アラン・B・カラマー（Allan B Calhamer、1931年 - 2013年）が制作したボードゲーム。1954年に完成し、1959年より小規模ながら一般に販売されるようになり、その後アバロンヒル社（Avalon Hill、現在はウィザーズ・オブ・ザ・コーストの1ブランド）により広く販売されるようになった。2013年現在、ホビージャパンが輸入販売している。 (ja)
- Дипломатия — настольная игра, созданная Аланом Би Колхамером (англ. Allan B. Calhamer) в 1954 году (коммерческий релиз — 1959). (ru)
- 強權外交（Diplomacy），也稱作外交風雲或外交，是由Allan B. Calhamer於1959年設計的經典桌遊，具有數十年的歷史，屬於戰棋及談判類型遊戲。這個遊戲之所以成為經典是因為它沒有骰子，而且資訊都是公開的，可以在遊戲版上確認戰鬥能否勝利；所以對玩家而言，爭取盟友變得尤為重要。因此，這個遊戲具有高度的互動及外交深度。 (zh)
- Diplomacy és un joc de tauler d'estratègia creat per el 1954 i publicat comercialment el 1959.Les principals diferències amb altres jocs de guerra són les fases de negociació (els jugadors utilitzen bona part del temps formant i traint aliances amb altres jugadors i creant estratègies que els beneficien), l'absència d'atzar, i els moviments simultanis dels jugadors. En el seu catàleg, Avalon Hill publicitava Diplomacy com el joc preferit de John F. Kennedy i Henry Kissinger. (ca)
- Diplomacy estas tabulludo por sep ludantoj. Ĝi baziĝas sur la situacio de grandpotencoj antaŭ la Unua Mondmilito en Eŭropo. La komenco de la ludo estas fiksita al la jaro 1901. La sep ludantoj reprezentas la regnojn Francujo, Italujo, Rusujo, Britujo, Turkujo, Germanujo kaj Aŭstrujo-Hungarujo. Hazardoj ne ludas rolon krom eventuale ĉe la asigno de la regnoj al la ludantoj. La ludo ankaŭ povas esti ludata interrete (per retpoŝto aŭ apo). (eo)
- Diplomacy is an American strategic board game created by Allan B. Calhamer in 1954 and released commercially in the United States in 1959. Its main distinctions from most board wargames are its negotiation phases (players spend much of their time forming and betraying alliances with other players and forming beneficial strategies) and the absence of dice and other game elements that produce random effects. Set in Europe in the years leading to the Great War, Diplomacy is played by two to seven players, each controlling the armed forces of a major European power (or, with fewer players, multiple powers). Each player aims to move their few starting units and defeat those of others to win possession of a majority of strategic cities and provinces marked as "supply centers" on the map; these s (en)
- Diplomacy es uno de los juegos de mesa de estrategia militar más representativos. Entre las características que lo destacan de los demás pueden señalarse las siguientes: se juega por turnos, la acción es simultánea, los jugadores interactúan entre ellos y el factor suerte es reducido. Esto ocurre en muchos otros juegos, pero no de la misma forma. Diplomacy permite la negociación entre los jugadores, negociaciones que luego no tienen por qué cumplirse, ya que faltar a la palabra es legal en el juego, lo contempla el reglamento. (es)
- Diplomacy ist ein Brettspiel von Allan B. Calhamer, das die europäischen Machtverhältnisse vor dem Ersten Weltkrieg simuliert. Wichtiger als strategisches Geschick sind bei diesem Spiel vor allem das Führen diplomatischer Verhandlungen und das geschickte Aushandeln von Bündnissen zwischen den verschiedenen Spielern. Da es nur einen Sieger gibt, sind die Spieler früher oder später gezwungen, eingegangene Bündnisse wieder zu brechen. (de)
- Diplomatie ou Diplomacy (en anglais : Diplomacy) est un jeu de société créé par l’Américain Allan B. Calhamer, un jeu de simulation historique et un jeu de négociation ayant comme thème l’Europe au début du XXe siècle. Souvent, les habitués du jeu l’appellent simplement Diplo. Diplomatie réunit idéalement sept joueurs mais diverses adaptations permettent de jouer de deux à six ou au-delà de sept. Chacun des sept participants contrôle les forces militaires de l’une des sept « grandes puissances » : (fr)
- Diplomacy è un gioco di strategia da tavolo con esecuzione contemporanea di tutte le mosse ad ogni turno, incentrato principalmente sulla negoziazione e senza essere influenzato dalla fortuna; commercializzato dal 1959, i diritti sono attualmente della Hasbro che lo pubblica sotto il marchio Avalon Hill. (it)
- Diplomacia é um jogo de tabuleiro, de guerra e estratégia. Acontece na Europa na época da Primeira Guerra Mundial. De dois a sete jogadores podem jogar mas as dinâmicas do jogo são mais interessantes com 7 jogadores. A primeira versão do jogo no Brasil, lançada pela Grow em 1973, também foi conhecida pelo nome de 1914. A versão internacional de Diplomacia, Diplomacy, é uma marca registrada da Avalon Hill, que em 1998 foi comprada pela Hasbro. (pt)
- Diplomacy är ett sällskapsspel skapat av Allan Calhamer 1958, som även har publicerats av Avalon Hill i ett antal utgåvor. Det svenska företaget Paradox Interactive har släppt en datorversion av spelet. En känd diplomacyspelare var John F. Kennedy. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)