| rdfs:comment
| - Bosák je označení pro člena neobutých (bosých) církevních řádů. Chůze naboso vyjadřovala pokoru, sebezápor, sebeumrtvování. Jako první ji zavádí sv. František z Asissi. Později dojde v mnoha řádech k vydělení reformní větve, která se snaží o návrat k původní přísnosti, čímž v daných řádech vznikají dvě větve: obutí a neobutí (bosí, discalceati, zřídka excalceati, obojí z lat. calceus 'střevíc, bota'). Je-li reformní větev papežem uznána jako svébytný řád, dochází tím ke vzniku nového řádu. (cs)
- A discalced congregation is a religious congregation that goes barefoot or wears sandals. These congregations are often distinguished on this account from other branches of the same order. The custom of going unshod was introduced into the West by St Francis of Assisi for men and by St Clare of Assisi for women. The word is derived from the Latin discalceātus, from dis (apart, away) + calceātus (shod), from calceāre (to provide with shoes), from calceus (shoe), from calx (heel). (en)
- Barfüßer (lateinisch: Discalceati, „Unbeschuhte“, daher auch Discalceaten) ist die zusammenfassende Bezeichnung einiger Ordensgemeinschaften in der römisch-katholischen Kirche, deren Angehörige innerhalb des Klosterareals entweder gar keine Schuhe tragen oder aber Sandalen aus Leder, Stroh- oder Holzschuhe. (de)
- Босоногие (лат. discalceati, то есть необутые) — монахи и монахини (босоногие), не носящие обуви совсем или в течение определённого времени (с 1 мая до Воздвижения Честного Креста) или же носящие вместо обуви лишь сандалии, то есть подметки (из дерева, кожи, веревок) с ремнями. Первого обычая придерживаются босоногие францисканцы-обсерванты, последователи святого Петра Алькантрийского, которые появились в 1540 году в Пласенсии, в Испании, и распространились в Италии, особенно в Неаполе. Монахини кальварийской Божией Матери держатся второго обычая. (ru)
- Босоногі (лат. discalceati, тобто невзуті) - монахи і монахині (босоногі), що не носять взуття зовсім або протягом певного часу (з 1 травня до Воздвиження Чесного Хреста) або ж носять замість взуття лише сандалі, тобто підметки (з дерева, шкіри, мотузок) з ременями. Першого звичаю дотримуються босоногі францисканці-обсерванти, послідовники святого Петра Алькантрійського, які з'явилися в 1540 в Пласенсії, в Іспанії, і поширилися в Італії, особливо в Неаполі. Черниці Кальварійської Божої Матері тримаються іншого звичаю. (uk)
|
| has abstract
| - Bosák je označení pro člena neobutých (bosých) církevních řádů. Chůze naboso vyjadřovala pokoru, sebezápor, sebeumrtvování. Jako první ji zavádí sv. František z Asissi. Později dojde v mnoha řádech k vydělení reformní větve, která se snaží o návrat k původní přísnosti, čímž v daných řádech vznikají dvě větve: obutí a neobutí (bosí, discalceati, zřídka excalceati, obojí z lat. calceus 'střevíc, bota'). Je-li reformní větev papežem uznána jako svébytný řád, dochází tím ke vzniku nového řádu. (cs)
- Barfüßer (lateinisch: Discalceati, „Unbeschuhte“, daher auch Discalceaten) ist die zusammenfassende Bezeichnung einiger Ordensgemeinschaften in der römisch-katholischen Kirche, deren Angehörige innerhalb des Klosterareals entweder gar keine Schuhe tragen oder aber Sandalen aus Leder, Stroh- oder Holzschuhe. Begründet wurde die Praxis mit der Aufforderung Jesu an seine Jünger, auf Reisen weder Vorräte noch Geld, Hemden, Schuhe oder Wanderstäbe mitzunehmen (Mt 10,10 : keine Schuhe; Mk 6,9 : Sandalen). Auch biblische Aussagen wie Ex 3,5 , 2 Sam 15,30 oder Jes 20,2–4 wurden als Begründung herangezogen. (de)
- A discalced congregation is a religious congregation that goes barefoot or wears sandals. These congregations are often distinguished on this account from other branches of the same order. The custom of going unshod was introduced into the West by St Francis of Assisi for men and by St Clare of Assisi for women. The word is derived from the Latin discalceātus, from dis (apart, away) + calceātus (shod), from calceāre (to provide with shoes), from calceus (shoe), from calx (heel). (en)
- Босоногие (лат. discalceati, то есть необутые) — монахи и монахини (босоногие), не носящие обуви совсем или в течение определённого времени (с 1 мая до Воздвижения Честного Креста) или же носящие вместо обуви лишь сандалии, то есть подметки (из дерева, кожи, веревок) с ремнями. Первого обычая придерживаются босоногие францисканцы-обсерванты, последователи святого Петра Алькантрийского, которые появились в 1540 году в Пласенсии, в Испании, и распространились в Италии, особенно в Неаполе. Монахини кальварийской Божией Матери держатся второго обычая. Босоногие не образуют самостоятельного ордена, а являют собой лишь высшую степень аскетической жизни в различных монашеских орденах, напр. у францисканцев, августинцев, мерценариев, камальдулов и др. Этот вид аскетического искуса широко распространила особенно св. Тереза, основательница кармелитского ордена босоногих в Испании в 1560 году. Босоногие ссылаются на слова Спасителя, запретившего своим ученикам брать на дорогу обувь. «Ни сумы на дорогу, ни двух одежд, ни обуви, ни посоха» (Матф. 10, 10). (ru)
- Босоногі (лат. discalceati, тобто невзуті) - монахи і монахині (босоногі), що не носять взуття зовсім або протягом певного часу (з 1 травня до Воздвиження Чесного Хреста) або ж носять замість взуття лише сандалі, тобто підметки (з дерева, шкіри, мотузок) з ременями. Першого звичаю дотримуються босоногі францисканці-обсерванти, послідовники святого Петра Алькантрійського, які з'явилися в 1540 в Пласенсії, в Іспанії, і поширилися в Італії, особливо в Неаполі. Черниці Кальварійської Божої Матері тримаються іншого звичаю. Босоногі не утворюють самостійного ордена, а являють собою лише вищий ступінь аскетичного життя в різних чернечих орденах, наприклад, у францисканців, августинців, , камальдулів та ін. Цей вид аскетизму широко розповсюдила особливо св. , засновниця кармелітського ордена босоногих в Іспанії в 1560. Босоногі посилаються на слова Спасителя, який заборонив своїм учням брати на дорогу взуття. «Ні суми на дорогу, ані двох одеж, ні сандаль, ані палиці» (Матв. 10, 10). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)