| rdfs:comment
| - Disciplina (Discipulina) – jedno z pomniejszych bóstw mitologii rzymskiej, personifikacja dyscypliny. Łacińskie pojęcie dyscypliny obejmowało więcej znaczeń, odnosząc się do wiedzy i wykształcenia, dobrego wyszkolenia i nabycia określonych umiejętności, opanowania i zdecydowania, a także do unormowanego trybu życia. Bogini stanowiła uosobienie tych wartości. (pl)
- In Roman mythology, Disciplina was a minor deity and the personification of discipline. The word disciplina itself, a Latin noun, is multi-faceted in meaning; it refers to education and training, self-control and determination, knowledge in a field of study, and an orderly way of life. Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best. The goddess embodied these qualities for her worshippers. She was commonly worshipped by imperial Roman soldiers, particularly those who lived along the borders of the Roman Empire; altars to her have been found in Great Britain and North Africa. The fort of Cilurnum along Hadrian's Wall was dedicated to the goddess Disciplina, as witnessed by an extant dedic (en)
- Disciplina, en la mitología romana, fue una deidad menor y personificación de la disciplina. La propia palabra disciplina es latina, con diferentes significados; puede referirse a la educación y la formación, al autocontrol y la determinación, al conocimiento en un campo concreto de estudio o a una manera ordenada de la vida. (es)
- Nella mitologia romana, Disciplina era una divinità minore, personificazione della disciplina. La stessa parola disciplina, un nome latino, ha molte sfaccettature di significato. Si riferisce all'istruzione, alla formazione, all'autocontrollo, alla determinazione e alla conoscenza in un campo di studio e a un modo ordinato di vita. La dea incarna queste qualità per i suoi fedeli. Era comunemente venerata dai soldati romani in età imperiale, in particolare quelli che vivevano lungo i confini. Altari a lei dedicati sono stati trovati in Inghilterra e in Nord Africa. Il forte di Cilurnum, lungo il Vallo di Adriano, era consacrato alla dea Disciplina, come testimonia un'iscrizione di un altare di pietra trovata nel 1978. Le sue virtù principali erano Frugalitas, Severitas e Fidelitas: frugalit (it)
|
| has abstract
| - In Roman mythology, Disciplina was a minor deity and the personification of discipline. The word disciplina itself, a Latin noun, is multi-faceted in meaning; it refers to education and training, self-control and determination, knowledge in a field of study, and an orderly way of life. Being disciplined in duties is to give example of what is taught, a Roman believes that what is taught is possible and learn from honored example best. The goddess embodied these qualities for her worshippers. She was commonly worshipped by imperial Roman soldiers, particularly those who lived along the borders of the Roman Empire; altars to her have been found in Great Britain and North Africa. The fort of Cilurnum along Hadrian's Wall was dedicated to the goddess Disciplina, as witnessed by an extant dedicatory inscription on a stone altar found in 1978. Her chief virtues were , and fidelis—frugality, sternness, and faithfulness. In worshiping Disciplina, a soldier became frugal in every way: with money, with energy and actions. The virtue of severitas was shown in his focused, determined, not easily dissuaded, and decisive behavior. He was faithful to his unit, his army, the officers and the Roman people. Seneca expresses cruelty is the opposite of severitas, severitas is a managed virtue, without which strictness of discipline may turn to cruelty, crudity and oppression. (en)
- Disciplina, en la mitología romana, fue una deidad menor y personificación de la disciplina. La propia palabra disciplina es latina, con diferentes significados; puede referirse a la educación y la formación, al autocontrol y la determinación, al conocimiento en un campo concreto de estudio o a una manera ordenada de la vida. Como deidad, introducida por el emperador Adriano fundamentalmente para potenciar la eficacia de su ejército, debía encarnar estas cualidades a sus adoradores, principalmente a los soldados romanos imperiales, especialmente los que vivían a lo largo de las fronteras del Imperio Romano. Se han encontrado altares dedicados a ella en Gran Bretaña y el Norte de África. El fuerte de Cilurnum en la Muralla de Adriano fue dedicado a la diosa Disciplina, como lo atestigua una inscripción dedicatoria sobre un altar de piedra encontrado en 1978. Sus seguidores debían guiarse por sus principales virtudes, las frugalitas, severitas y fidelis-la frugalidad, la severidad, y la fidelidad. Ante la adoración de la diosa Disciplina, un soldado debía hacerse frugal en todos los sentidos: con el dinero, la energía y sus acciones. Por la virtud de la severitas debía mostrar un comportamiento centrado, determinado, no fácilmente disuadible. Debía ser fiel a su unidad, ejército, oficiales y al pueblo romano. (es)
- Disciplina (Discipulina) – jedno z pomniejszych bóstw mitologii rzymskiej, personifikacja dyscypliny. Łacińskie pojęcie dyscypliny obejmowało więcej znaczeń, odnosząc się do wiedzy i wykształcenia, dobrego wyszkolenia i nabycia określonych umiejętności, opanowania i zdecydowania, a także do unormowanego trybu życia. Bogini stanowiła uosobienie tych wartości. (pl)
- Nella mitologia romana, Disciplina era una divinità minore, personificazione della disciplina. La stessa parola disciplina, un nome latino, ha molte sfaccettature di significato. Si riferisce all'istruzione, alla formazione, all'autocontrollo, alla determinazione e alla conoscenza in un campo di studio e a un modo ordinato di vita. La dea incarna queste qualità per i suoi fedeli. Era comunemente venerata dai soldati romani in età imperiale, in particolare quelli che vivevano lungo i confini. Altari a lei dedicati sono stati trovati in Inghilterra e in Nord Africa. Il forte di Cilurnum, lungo il Vallo di Adriano, era consacrato alla dea Disciplina, come testimonia un'iscrizione di un altare di pietra trovata nel 1978. Le sue virtù principali erano Frugalitas, Severitas e Fidelitas: frugalità, severità e fedeltà. Nell'adorare Disciplina un soldato diventava frugale in tutti i modi: con il denaro, l'energia e le azioni. La virtù della Severitas veniva dimostrata nella sua concentrazione, determinazione e nel comportamento deciso. Era fedele alla sua unità, al suo esercito, agli ufficiali e al popolo romano. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)