| rdfs:comment
| - Als Diskoiden Lupus erythematodes (DLE) bezeichnet man in der Tiermedizin die Hautform des Lupus erythematodes, einer Autoimmunerkrankung. Er manifestiert sich vor allem am Nasenspiegel und entspricht weitgehend dem Chronisch Diskoiden Lupus erythematodes (CDLE) des Menschen. (de)
- El lupus eritematoso cutáneo es una enfermedad de causa desconocida que se caracteriza por la existencia de fenómenos de autoinmunidad con formación de numerosos anticuerpos que están dirigidos contra antígenos del propio organismo. Si existen manifestaciones generales que afectan a diferentes órganos del cuerpo se llama lupus eritematoso sistémico, en cambio cuando afecta únicamente a la piel se denomina lupus eritematoso cutáneo o discoide. (es)
- 円板状エリテマトーデス（えんばんじょうエリテマトーデス、円板状紅斑性狼瘡、英: discoid lupus erythematosus：DLE）または慢性円板状エリテマトーデスとは、日光露出部である頭部、顔面、四肢などに好発する原因不明の皮膚疾患であり類円形ないし不整形の鱗屑を伴う紅斑（円板状疹、ディスコイド疹）を特徴とする。全身性エリテマトーデス（SLE）と異なり皮膚症状のみ出現する皮膚限局性エリテマトーデス（CLE）の1つであり全身の臓器障害は見られないが、一部SLEへ移行する場合がある。 (ja)
- Discoïde lupus, ook wel cutane discoïde lupus erythematodes (CDLE), is een chronische auto-immuunhuidaandoening die op zichzelf kan staan, maar ook kan voorkomen bij systemische lupus erythematodes. Het gaat gepaard met ontstoken, rode schilferende plekken op de huid, al dan niet na zonblootstelling (fotosensitivteit). Het komt met name voor op het gezicht, de oren en de hoofdhuid. (nl)
- Il lupus eritematoso discoide è una malattia della pelle caratterizzata da diverse lesioni cutanee. Si tratta di una variante del lupus eritematoso cutaneo cronico che si riscontra soprattutto sul volto e nelle zone della pelle esposte al sole.Tra i vari sottotipi di lupus eritematoso cutaneo è quello che si presenta con maggior frequenza e che ha la minor probabilità di evolvere verso il lupus eritematoso sistemico.Il termine "discoide" venne introdotto da Kaposi nel 1872.In passato il termine "lupus eritematoso discoide" è stato utilizzato in senso generico per riferirsi ad una sottopopolazione di pazienti affetti da lupus eritematoso che soffriva prevalentemente di una qualunque moderata forma del lupus eritematoso cutaneo. (it)
- Toczeń rumieniowaty krążkowy (postać ogniskowa tocznia rumieniowatego, postać przewlekła tocznia rumieniowatego), DLE (od ang. discoid lupus erythematosus) – choroba autoimmunologiczna należąca do grupy toczni rumieniowatych, ograniczona do skóry bez zajmowania narządów wewnętrznych. Rzadko stwierdza się przeciwciała przeciwjądrowe ANA, w części przypadków stwierdza się przeciwciała przeciw ssDNA. Występuje nadwrażliwość na światło, choć jest ona mniejsza niż w podostrej postaci tocznia rumieniowatego. (pl)
- تمثل الذئبة الحمامية القرصية الشكل الأشيع من الذئبة الجلدية المزمنة، وهي مرض مناعي ذاتي يصيب الجلد ويتبع طيف أمراض الذئبة الحمامية. يمكن أن تسبب الآفات تندبًا شديدًا، وتظهر المنطقة المركزية من الآفة بلون أفتح محاطةً بحافة أغمق من لون الجلد الطبيعي. يمكن أن تبقى هذه الآفات سنوات في حال لم تعالج. يمكن أن يصاب مرضى الذئبة الحمامية الجهازية بالآفات الحمامية القرصية. وبنسبة أقل بكثير، يصاب مرضى الذئبة الحمامية القرصية بالذئبة الحمامية الجهازية. (ar)
- El lupus eritematós discoide és el tipus més comú de lupus cutani crònic (LECC), una malaltia autoimmunitària de la pell de l'espectre de malalties del lupus eritematós. Es presenta amb pell de color vermell, inflamada i amb forma de moneda, amb una aparença escarpada i crostosa, sovint al cuir cabellut, a les galtes i a les orelles. Es poden produir pèrdues de pèl si les lesions es troben al cuir cabellut. Les lesions poden desenvolupar cicatrius severes i les zones centrals poden semblar de color més clar amb una vora més fosca que la pell normal. Aquestes lesions poden durar anys sense tractament. (ca)
- Discoid lupus erythematosus is the most common type of chronic cutaneous lupus (CCLE), an autoimmune skin condition on the lupus erythematosus spectrum of illnesses. It presents with red, painful, inflamed and coin-shaped patches of skin with a scaly and crusty appearance, most often on the scalp, cheeks, and ears. Hair loss may occur if the lesions are on the scalp. The lesions can then develop severe scarring, and the centre areas may appear lighter in color with a rim darker than the normal skin. These lesions can last for years without treatment. (en)
- O Lúpus eritematoso discóide é uma doença crônica, autoimune e que afecta o tecido conjuntivo. Atinge geralmente mulheres numa proporção de 3 para cada 1 homem. É mais comum em adultos (entre 20 e 40 anos) mas ocorre também em crianças. Atinge geralmente áreas da pele expostas a luz solar, sendo cerca de 60% no rosto. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)