| rdfs:comment
| - Das Festplattendienstprogramm – englisch Disk Utility – ist ein im Betriebssystem macOS integriertes Festplattenverwaltungsprogramm. Als Dienstprogramm dient es der Verwaltung von Datenspeichern wie Festplatten, darauf enthaltenen Partitionsschemata wie Partitionstabellen und den darin definierten Partitionen, Speicherabbildern und Software-RAID-Konfigurationen für das Betriebssystem, dessen Bestandteil es ist. Darüber hinaus integriert es die Diagnose und Reparatur von unterstützten Dateisystemen. Es wurde mit Mac OS X Public Beta (10.0 Beta, 2000) eingeführt und seither ständig erweitert. Mit OS X El Capitan (10.11, 2015) wurde es überarbeitet. (de)
- Disk Utility is a system utility for performing disk and disk volume-related tasks on the macOS operating system by Apple Inc. (en)
- L'utilitaire de disque est un utilitaire inclus dans macOS permettant de partitionner, réparer, effacer et restaurer les périphériques de stockage internes : disque dur, disque SSD, et des périphériques de stockage externes : clé USB, disque externe. L'utilitaire de disque est également accessible depuis la partition de restauration Recovery HD. (fr)
- Utility Disco è un'utility sviluppata dalla Apple Inc. per il sistema operativo macOS. Essa serve per eseguire operazioni sui dischi rigidi e, più in generale, sulle unità di immagazzinamento dati del sistema operativo. (it)
- ディスクユーティリティ（英: Disk Utility）は、コンピュータにおいて以下の2つの意味がある。 1.
* 磁気ディスク装置（ハードディスクドライブ）に関するユーティリティソフトウェアの総称。 2.
* 上記1の機能を持つmacOS標準のApple製ソフトウェアの名称。以下、本項ではこちらを解説する。 (ja)
- Narzędzie Dyskowe – aplikacja narzędziowa dla dysków wbudowana w systemy z serii OS X. Umożliwia partycjonowanie oraz formatowanie dysku twardego. Tworzy także obrazy dysków w formatach , , Sparse i ISO oraz konwertuje między formatami. Oprócz tego, umożliwia przywracanie dysków lub partycji z wcześniej utworzonych obrazów lub istniejących dysków, montowanie oraz wysuwanie płyt i partycji. Sprawdza także spójność dysków i zapewnia podstawowe funkcje odzyskiwania. Korzysta także z S.M.A.R.T. w celu zdiagnozowania stanu dysków. Na stacjach roboczych Mac Pro umożliwia tworzenie macierzy RAID. (pl)
- Disk Utility — дискова утиліта. Ця утиліта входить до складу поставки Mac OS X від Apple Inc. (uk)
- 磁碟工具程式（Disk Utility）是在Mac OS X中用來作磁碟相關任務的工具名稱。這些工作包含：
* 的建立。
* 掛載、、以及退片（包括硬碟、和磁碟映像檔）。
* 使功能開啟或關閉。
* 驗證磁碟的完整性，以及當磁碟有損壞時進行修復。
* 驗證和修復權限。
* 磁碟刪除、格式化、分割。
* 復原。
* 燒錄磁碟映像擋到CD或DVD。
* 檢查硬碟的S.M.A.R.T狀態。 磁碟工具程式隨著Mac OS X v10.3而有所更新。在Mac OS X 10.3之前，磁碟工具程式的功能是分開在兩個應用程式上：和Disk Utility。Disk Copy適用來建立和掛載磁碟映像檔，Disk Utility之前用來作格式化、分割、驗證和修復檔案結構。 在Mac OS X之前的Mac OS版本，類似磁碟工具程式驗證特色的相似功能可以在應用程式中找到。另外一個應用程式稱為用來作磁碟格式化和分割，且Disk Copy應用程式是用來與磁碟映像檔一起工作之用。 (zh)
- Дисковая утилита, или Disk Utility, — утилита для работы с файловыми системами жёстких и оптических дисков в macOS. Утилита является частью системы и служит основным инструментом управления накопителями данных в macOS, позволяя работать с физическими дисками и образами дисков. Пользователю доступны следующие функции: Большинство дистрибутивов программ для macOS распространяются в виде файлов с расширением .dmg, которые фактически являются образами дисков. При открытии пользователем такого файла дисковая утилита автоматически монтирует образ к файловой системе. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)