rdfs:comment
| - Στο Δίστομο του νομού Βοιωτίας έγινε κατά το Β' Παγκόσμιο πόλεμο στις 10 Ιουνίου 1944 μια εκ των ειδεχθέστερων σφαγών αμάχων από τις Γερμανικές κατοχικές δυνάμεις. (el)
- The Distomo massacre (Greek: Σφαγή του Διστόμου; German: Massaker von Distomo or Distomo-Massaker) was a Nazi war crime perpetrated by members of the Waffen-SS in the village of Distomo, Greece, in 1944, during the German occupation of Greece during World War II. (en)
- La Masacre de Dístomo (en griego, Σφαγή του Διστόμου; en alemán, Massaker von Distomo o Distomo-Massaker ) se refiere a un crimen de guerra Nazi perpetrado por miembros de las Waffen-SS en la aldea de , Grecia, en 1944, durante la ocupación alemana de Grecia en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le massacre de Distomo (grec moderne : Η σφαγή τού Διστόμου ; allemand : Massaker von Distomo ou Distomo-Massaker) est un crime de guerre nazi perpétré par des membres de la Waffen-SS dans le village de Dístomo dans les derniers mois de l’occupation de la Grèce pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Pembantaian Distomo (bahasa Yunani: Σφαγή του Διστόμου; bahasa Jerman: Massaker von Distomo atau Distomo-Massaker) merupakan suatu kejahatan perang Nazi yang dilakukan oleh para anggota Waffen-SS di kota Distomo, Yunani, yang berlangsung pada tahun 1944, selama pendudukan Jerman di Yunani pada Perang Dunia II. (in)
- ディストモの大虐殺(英: Distomo massacre; ギリシア語: Η σφαγή του Διστόμου; 独: Massaker von Distomo あるいは Distomo-Massaker)は、第二次世界大戦中、ナチス・ドイツの武装親衛隊により占領下ギリシャのディストモ村で行われた戦争犯罪である。 (ja)
- Het Bloedbad van Distomo (Grieks: Η σφαγή του Διστόμου; Duits: Massaker von Distomo of Distomo-Massaker) vond plaats op 10 juni 1944 in de Griekse plaats Distomo in Centraal-Griekenland. Op 10 juni 1944 pleegden leden van de 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division een massamoord als represaille voor een aanslag van de partizanen. De SS'ers gingen ieder huis langs en vermoordden iedereen die zich binnen bevond. In totaal werden 218 mannen, vrouwen en kinderen vermoord. Het dorp werd na de vergeldingsactie volledig afgebrand en de meesten van de ca. 1800 inwoners moesten zich ander onderkomen zoeken. (nl)
- Masakra w Distomo – zamordowanie przez żołnierzy 4. Dywizji Grenadierów Pancernych SS Polizei 218 mieszkańców greckiej wioski 10 czerwca 1944 roku. Miejsce to położone jest w zachodniej części pogórza Helikonu. Podobna zbrodnia miała miejsce w miasteczku Kalawrita, położonym na Peloponezie. (pl)
- Резня в Дистомо (греч. Σφαγή του Διστόμου; нем. Massaker von Distomo, Distomo-Massaker) — разрушение немецкими оккупационными войсками греческого села Дистомон в номе Беотия и массовое убийство его жителей в годы Второй мировой войны. (ru)
- Злочини в Дістомо (грец. Η σφαγή τού Διστόμου) — нацистський військовий злочин, скоєний 1944 року членами Ваффен-СС в місті Дістомо, під час окупації Греції країнами Осі під час Другої світової війни. (uk)
- Beim Massaker von Distomo (griechisch Σφαγή του Διστόμου Sfagi tou Distomou), einer Ortschaft in Mittelgriechenland, am Fuße des Parnass-Gebirges, ermordeten am 10. Juni 1944 Angehörige eines Regimentes der 4. SS-Polizei-Panzergrenadier-Division im Zuge einer „Vergeltungsaktion“ 218 der – an Partisanenkämpfen unbeteiligten – ca. 1800 Dorfbewohner der Ortschaft Distomo und brannten das Dorf nieder. Opfer waren vor allem alte Menschen und Frauen sowie 34 Kinder und vier Säuglinge. (de)
|