| rdfs:comment
| - Banlieue 13 és una pel·lícula francesa d'acció de 2004 dirigida per i produïda per Luc Besson, amb la participació de David Belle i Cyril Raffaelli interpretant els personatges principals. Es destaca a la cinta la funció de la disciplina parkour. (ca)
- مقاطعة 13 (بالإنجليزية: District 13) هو فيلم أكشن فرنسي تم انتاجه في سنة 2004 وهو من إخراج بيير موريل وانتاج لوك بيسون وبطولة ديفيد بيل وسيريل رافاييل . قصة الفيلم تتكلم عن حي سكني فقير يسكنه أكثر من مليونين، ينعدم فيه القانون ويصبح تحت سيطرة العصابات ولا تقوم الشرطة بالدخول اليه، فيقوم رجلان من الشرطة بتحدى هذا ويقوم بمحاربة العصابات ألتي تسيطر على الحي. (ar)
- Okrsek 13 (v originále Banlieue 13) je francouzský akční film z roku 2004, ve kterém významnou roli hraje parkour. (cs)
- District 13 (French title Banlieue 13 or B13), is a 2004 French action film directed by Pierre Morel and written and produced by Luc Besson. It depicts parkour in several stunt sequences completed without wires or computer-generated imagery. Because of this, some film critics drew comparisons to the Thai film Ong-Bak. David Belle plays Leïto, the story's main character. (en)
- Banlieue 13 edo B13 (euskara 13 Barrutia), 2004ko frantziarrak zuzendutako ekintza film bat da. , , , eta aktoreek antzeztu zuten. (2009) jarraipena eta (2014, Adreilu Etxaldeak) berregokitzapena ditu. (eu)
- Banlieue 13 (título original en francés, conocida como Distrito 13 en España) es una película francesa de acción de 2004 dirigida por y producida por Luc Besson, con la participación de David Belle y Cyril Raffaelli interpretando a los personajes principales. Se destaca en la cinta la función de la disciplina parkour. (es)
- Banlieue 13, également abrégé B13, est un film français réalisé par Pierre Morel, sorti en 2004. Une suite intitulée Banlieue 13 : Ultimatum est sortie en février 2009. (fr)
- 13구역(District 13)은 2004년 제작된 피에르 모렐 감독하고, 뤼크 베송이 제작자로 나선 영화이다. 프랑스에서는 2004년 11월 10일, 대한민국에 2006년 개봉하였다. 뤼크 베송과 비비 나세리(Bibi Naceri)가 각본을 맡았다. 비비 나세리는 13구역을 꽉 쥐고 있는 조직의 두목인 타하 역으로도 출연하였다. 가상의 2010년 프랑스 파리를 배경으로 하고있다. 탈취된 핵미사일의 해체를 위해 파리 교외의 게토 지역인 13구역에 경찰인 다미엔 토마소(시릴 라파엘리)가 잠입한다. 다미엔이 타하에게 동생 롤라가 붙잡힌 상태인 레이토(다비드 벨)와 협력하여 작전을 수행하는 내용을 그리고 있다. (ko)
- Banlieue 13 (of kort B13), is een Franstalige actiefilm die in 2004 uitgekomen is. De regisseur is en de producent Luc Besson. De film valt op vanwege de vertoning van parkour in een aantal stuntscènes die gedaan werden zonder gebruik van veiligheidsdraden of computergegenereerde effecten. Hierom werd de film vergeleken met de populaire Thaise film Ong-Bak die ook door parkour geïnspireerde achtervolgingen toont. In de hoofdrol speelt Cyril Raffaelli ie zelf stuntman is geweest en bedreven is in kungfu en parkour. Ook David Belle, de grondlegger van parkour, speelt in de film een van de hoofdpersonages. De regisseur, Pierre Morel, had voordien gewerkt als cameraregisseur wat terug te zien is in de eigenzinnige manier waarop de stunts in beeld gebracht zijn. (nl)
- 『アルティメット』（原題: Banlieue 13, 英題: District 13）は、2004年のフランスのアクション映画。スタントマンやCGなしの映画である。 (ja)
- 13 Dzielnica (fr. Banlieue 13) – francuski film fabularny z 2004 roku w reżyserii . (pl)
- Banlieue 13 è un film del 2004 diretto da Pierre Morel, prodotto da Luc Besson. Nel 2009 ne è stato girato un seguito, Banlieue 13 Ultimatum diretto da e prodotto sempre da Luc Besson. David Belle, cofondatore del parkour, compare come protagonista. Nel 2013 il film ha avuto un remake di produzione franco-canadese, Brick Mansions, dove David Belle viene affiancato dall'attore Paul Walker. (it)
- «13-й район» (фр. Banlieue 13) — художественный фильм 2004 года, снятый режиссёром Пьером Морелем по сценарию Люка Бессона и Ларби (Биби) Насери. Фильм известен использованием паркура как основного элемента выполнения трюков без каких-либо доработок и компьютерной графики. Из-за этого некоторые критики проводили сравнения с популярным тайским фильмом «Онг-Бак». В главных ролях выступили основатель паркура Давид Белль и известный каскадёр Сирил Рафаэлли. Фильм более известен под названием B13, именно так он был представлен на французских постерах. (ru)
- Banlieue 13 (br: B13 - 13º Distrito; pt: B13 - Os Gangs do Bairro 13) é um filme de ação francês de 2004. Dirigido por Pierre Morel, escrito e produzido por Luc Besson. David Belle, fundador do parkour, é um dos protagonistas do filme. (pt)
- 13th District (ibland även känd som District B13) (brick mansions är en annan version av denna)(fr. Banlieue 13) är en fransk långfilm från 2004 i regi av Pierre Morel, med David Belle, , och i rollerna. Filmen använder sig mycket av den franska rörelsesporten parkour. Det finns en uppföljare: District 13: Ultimatum (2009). (sv)
- «Тринадцятий район» (фр. Banlieue 13) — французький художній фільм 2004 року, знятий режисером П'єром Морелем за сценарієм Люка Бессона. Фільм, зокрема, відомий завдяки використанню яскравих елементів паркуру, що цілковито виконувалися «на живо», без будь-яких технічних засобів чи застосування комп'ютерної графіки. Давид Белль, засновник паркуру, виконує у фільмі роль головного героя — Лейто. Кінострічка більш відома під назвою «B13», саме так вона була представлене у Франції на афішах. (uk)
- 《暴力特區》（法語：Banlieue 13）是一部法國動作電影，於2004年11月10日在法國首映。電影於北美地區發行的英語標題為「District 13」。编剧为吕克·贝松，也曾自编自导《第五元素》、《这个杀手不太冷》等电影。 据吕克·贝松介绍，该片的灵感来自一项极限运动：跑酷，并由该运动的创始人大卫·贝爾（David Belle）担任片中主角，電影中出現的許多高難度動作均是原汁原味的跑酷技巧，並未使用任何鋼絲及電腦特效，因此有人將之與泰國電影《拳霸》比較。 2014年以底特律为故事背景的英语重拍版《玩命特區》由执导，吕克·贝松和毕比·纳西利编剧，保罗·沃克、大卫·贝爾和RZA主演，美国于2014年4月25日上映。 (zh)
- Ghettogangz – Die Hölle vor Paris (auch: Banlieue 13 – Anschlag auf Paris, Originaltitel: Banlieue 13, englischsprachiger Vertrieb: District 13) ist ein französischer Film aus dem Jahr 2004. Banlieue ist der französische Ausdruck für „Vorort“, ursprünglich bezeichnete er eine Bannmeile. Seit den 1970ern kennzeichnet er vor allem die Randbereiche der großen französischen Städte, in denen sowohl der Anteil an Sozialwohnungen in Plattenbauweise als auch der Anteil an Immigranten vergleichsweise hoch ist. Diese Gebiete sind heute meist soziale Brennpunkte mit Problemen wie Arbeitslosigkeit und Beschaffungskriminalität. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)