rdfs:comment
| - بدأٌ من عام 2007 م قسمت ليبيا إلى 22 شعبية لتحل محل 32 شعبية سابقة، لتنتقل بعد ثورة 17 فبراير إلى مجالس الحكم المحلية ومن ثم إلى نظام البلديات الحالي: (ar)
- Η Λιβύη διαιρείται σε 3 επαρχίες: 1.
* Φεζάν (πρωτεύουσα ) 2.
* (που ενίοτε μεταφράζεται εσφαλμένα, υπό την επίδραση της αγγλικής, σε *Τριπολιτανία) (πρωτεύουσα Τρίπολη). 3.
* Κυρηναϊκή (πρωτεύουσα Βεγγάζη) (el)
- Distrik adalah wilayah administratif tingkat satu di Libya. (in)
- I distretti della Libia (in arabo: sha'biyat, sing. sha'biyah) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese. La loro istituzione risale al 1995, quando fu abolito il sistema basato sulle municipalità (baladiyat), istituito nel 1983 constestualmente alla soppressione dei governatorati (muhafazat). (it)
- リビアは22の県(シャアビーヤ)に分けられる。 (ja)
- Libië is sinds 2012 onderverdeeld in 34 gemeenten (بلدية, baladiya). Het is de bedoeling om als bestuurslaag boven de gemeente Gouvernementen (محافظة, muḥāfaẓä) in te richten. Van 200) tot 2012 was libië verdeeld in 22 (Arabisch: شعبية shabiyah, meervoud shabiyat) Van 2001 tot 2007 was de onderverdeling in 32 gemeenten. Drie gemeenten staan niet op de kaart:
* Al Qatrun
* Al Jaghbub
* (nl)
- Libyen är sedan 2007 indelat i tjugotvå distrikt (shabiyah). Distrikten är i sin tur indelade i basfolkkongresser. (sv)
- In Libya there are currently 106 districts, second level administrative subdivisions known in Arabic as baladiyat (singular baladiyah). The number has varied since 2013 between 99 and 108. The first level administrative divisions in Libya are currently the governorates (muhafazat), which have yet to be formally deliniated, but which were originally tripartite as: Tripolitania in the northwest, Cyrenaica in the east, and Fezzan in the southwest; and later divided into ten governorates. For historical evolution see also: Subdivisions of Libya. (en)
|