rdfs:comment
| - Le Dixie Fire (littéralement, « Incendie de Dixie ») est un feu de forêt qui « dévaste la Californie septentrionale à partir de la mi-juillet 2021, et jusqu'à la fin du mois d'octobre, attisé par une chaleur étouffante, une sécheresse alarmante et des vents continus ». (fr)
- Das Dixie Fire war ein Waldbrand während der kalifornischen Waldbrandsaison 2021, der in Butte County, Plumas County, Lassen County und Tehama County weite Flächen verwüstete. Das Feuer brach am 13. Juli 2021, wenige Tage nach der extremen Hitzewelle in Nordamerika 2021, infolge eines auf eine Stromleitung gestürzten Baumes aus und dehnte sich im weiteren Verlauf stark aus. Bis zum 9. Oktober war es auf eine Größe von mehr als 3898 km² (963.309 Acre) angewachsen und war damit etwa anderthalbmal so groß wie Luxemburg (ca. 2586 km²). Der Brand endete während eines Extremwetterereignisses am 24. Oktober, in dessen Verlauf ein Atmosphärischer Fluss starke Niederschläge nach Kalifornien brachte. (de)
- The Dixie Fire was an enormous wildfire in Butte, Plumas, Lassen, Shasta, and Tehama Counties, California. It was named after Dixie Road, near where the fire started in Butte County. The fire began in the Feather River Canyon near Cresta Dam on July 13, 2021, and burned 963,309 acres (389,837 ha) before being 100% contained on October 25, 2021. It was the largest single (i.e. non-complex) wildfire in recorded California history, and the second-largest wildfire overall (after the August Complex fire of 2020). The fire damaged or destroyed several small towns or communities, including Greenville on August 4, Canyondam on August 5, and Warner Valley on August 12. (en)
- El incendio Dixie es un incendio forestal activo en los condados de Butte, Plumas y Lassen, California. Lleva el nombre de la carretera donde comenzó. El incendio comenzó en el cañón del río Feather cerca de la presa Cresta el 13 de julio de 2021 y había quemado 540,581 acres (218,765 ha) el 11 de agosto, con un 30 por ciento de contención. Desde entonces, se ha quemado principalmente hacia el norte a través del área del lago Almanor hacia el parque nacional Volcánico Lassen y hacia el este hacia Indian Valley y las afueras de Quincy. El fuego ha dañado o destruido varias ciudades pequeñas, incluidas Greenville el 4 de agosto y Canyondam el 5 de agosto. (es)
|