Dniprova Chayka was the pen name of Liudmyla Vasylevska (October 20, 1861 – March 13, 1927), a Ukrainian educator and writer. The daughter of a Russian village priest and a Ukrainian mother, she was born Liudmyla Berezyna in Karlivka in the southern Ukraine and was educated at a private gymnasium in Odessa. She worked as a private tutor and then taught in a village school and later high school. She compiled Ukrainian folk songs and oral tradition. In 1885, she married Teofan Vasylevsky, a Ukrainian historian and patriot. Because Ukrainian nationalist was suppressed within the Russian empire, the couple often found themselves under police surveillance and, in 1905, Vasylevska's writings were confiscated.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Dniprowa Tschajka (de)
- Dniprova Chayka (en)
- Dniprova Tchaïka (fr)
- Dniprova Chajka (sv)
- Днипрова Чайка (ru)
- Дніпрова Чайка (uk)
|
| rdfs:comment
| - Dniprowa Tschajka (ukrainisch Дніпрова Чайка; Pseudonym von Ljudmyla Wassylewska-Beresina (Людмила Олексіївна Василевська-Березіна); * 20. Oktoberjul. / 1. November 1861greg. in Karliwka, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; † 13. März 1927 in Hermaniwka, Okrug Kiew, Ukrainische SSR) war eine ukrainische Schriftstellerin und Dichterin. Sie schrieb zahlreiche Kurzgeschichten, Gedichte und die Libretti zu den Kinderopern von Mykola Lyssenko. (de)
- Dniprova Tchaïka, de son vrai nom Lioudmila Vassilevska, née le 20 octobre 1861 à Domanivka et morte le 13 mars 1927 à Hermanivka, est une poétesse, écrivaine pour enfants, nouvelliste, traductrice et éducatrice ukrainienne. (fr)
- Днипрова Чайка (Днепровая Чайка, укр. Дніпрова Чайка, настоящие имя и фамилия Людмила Алексеевна Василевская, урождённая Березина, укр. Людмила Олексіївна Василевська-Березіна, 20 октября (1 ноября) 1861 года, село Карловка Херсонской губернии (теперь Зелёный Яр) — 13 марта 1927, село Германовка Киевского округа) — украинская писательница и поэтесса. (ru)
- Дніпрова Чайка (Людмила Олексіївна Василевська-Березіна) (20 жовтня (1 листопада) 1861, c. Карлівка (Зелений Яр)—13 березня 1927, с. Германівка) — українська письменниця. Дружина українського громадського діяча, письменника та публіциста Василевського Феофана Олександровича. (uk)
- Dniprova Chayka was the pen name of Liudmyla Vasylevska (October 20, 1861 – March 13, 1927), a Ukrainian educator and writer. The daughter of a Russian village priest and a Ukrainian mother, she was born Liudmyla Berezyna in Karlivka in the southern Ukraine and was educated at a private gymnasium in Odessa. She worked as a private tutor and then taught in a village school and later high school. She compiled Ukrainian folk songs and oral tradition. In 1885, she married Teofan Vasylevsky, a Ukrainian historian and patriot. Because Ukrainian nationalist was suppressed within the Russian empire, the couple often found themselves under police surveillance and, in 1905, Vasylevska's writings were confiscated. (en)
- Dniprova Chajka (ukrainska: Дніпрова Чайка) var pseudonymen för Ljudmyla Vasylevska (ukrainska: Людмила Василевська), född 20 oktober 1861 i Karlivka, död 13 mars 1927 i Hermanivka, var en ukrainsk pedagog och författare. Hennes första dikter och noveller publicerades i tidskrifter i Ukraina. Hon skrev också dikter och sagor för barn och libretton till ett antal barnoperetter; partituren skrevs av Mykola Lysenko. Vasylevska skrev även poesi på ryska och översatte svensk och rysk litteratur till ukrainska. Hon och hennes man separerade sedan deras barn hade vuxit upp. (sv)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Dniprowa Tschajka (ukrainisch Дніпрова Чайка; Pseudonym von Ljudmyla Wassylewska-Beresina (Людмила Олексіївна Василевська-Березіна); * 20. Oktoberjul. / 1. November 1861greg. in Karliwka, Gouvernement Cherson, Russisches Kaiserreich; † 13. März 1927 in Hermaniwka, Okrug Kiew, Ukrainische SSR) war eine ukrainische Schriftstellerin und Dichterin. Sie schrieb zahlreiche Kurzgeschichten, Gedichte und die Libretti zu den Kinderopern von Mykola Lyssenko. (de)
- Dniprova Chayka was the pen name of Liudmyla Vasylevska (October 20, 1861 – March 13, 1927), a Ukrainian educator and writer. The daughter of a Russian village priest and a Ukrainian mother, she was born Liudmyla Berezyna in Karlivka in the southern Ukraine and was educated at a private gymnasium in Odessa. She worked as a private tutor and then taught in a village school and later high school. She compiled Ukrainian folk songs and oral tradition. In 1885, she married Teofan Vasylevsky, a Ukrainian historian and patriot. Because Ukrainian nationalist was suppressed within the Russian empire, the couple often found themselves under police surveillance and, in 1905, Vasylevska's writings were confiscated. Her first poems and short stories were published in journals in Ukraine. She also wrote poems and fairy tales for children and the librettos for a number of children's operettas; the scores were written by Mykola Lysenko. Berezyna also wrote poetry in Russian and translated Swedish and Russian literature into Ukrainian. She and her husband separated after their children were grown up. Vasylevska died in Hermanivka at the age of 65. A collection of her works was published in 1929 and another in 1931. Her work was translated to English for the collection In the Dark of the Night (1998). A commemorative coin bearing her image was released into circulation in Ukraine in 2011, the 150th anniversary of her birth. It was part of a series called "Outstanding Personalities of Ukraine". (en)
- Dniprova Tchaïka, de son vrai nom Lioudmila Vassilevska, née le 20 octobre 1861 à Domanivka et morte le 13 mars 1927 à Hermanivka, est une poétesse, écrivaine pour enfants, nouvelliste, traductrice et éducatrice ukrainienne. (fr)
- Dniprova Chajka (ukrainska: Дніпрова Чайка) var pseudonymen för Ljudmyla Vasylevska (ukrainska: Людмила Василевська), född 20 oktober 1861 i Karlivka, död 13 mars 1927 i Hermanivka, var en ukrainsk pedagog och författare. Hon var dotter till en rysk bypräst och en ukrainsk mor, hon föddes som Ljudmyla Berezina (ukrainska: Людмила Березіна) i Karlivka (sedan 1945 Zelenyj Jar, i nuvarande Domanivskyj rajon, Mykolajiv oblast i södra Ukraina) och utbildades vid ett privat gymnasium i Odessa. Hon arbetade som privatlärare och undervisade sedan i en byskola och senare i en gymnasieskola. Hon sammanställde ukrainska folksånger och muntlig tradition. 1885 gifte hon sig med Teofan Vasylevsky, en ukrainsk historiker och patriot. Eftersom ukrainska nationalister undertrycktes inom ryska kejsardömet, var paret ofta under polisövervakning och 1905 konfiskerades Vasylevskas skrifter. Hennes första dikter och noveller publicerades i tidskrifter i Ukraina. Hon skrev också dikter och sagor för barn och libretton till ett antal barnoperetter; partituren skrevs av Mykola Lysenko. Vasylevska skrev även poesi på ryska och översatte svensk och rysk litteratur till ukrainska. Hon och hennes man separerade sedan deras barn hade vuxit upp. Vasylevska dog i Hermanivka (nu i Obuchivskyj rajon, Kiev oblast) vid 65 års ålder. En samling av hennes verk publicerades 1929 och en annan 1931. Hennes verk översattes till engelska för samlingen In the Dark of the Night (1998). (sv)
- Днипрова Чайка (Днепровая Чайка, укр. Дніпрова Чайка, настоящие имя и фамилия Людмила Алексеевна Василевская, урождённая Березина, укр. Людмила Олексіївна Василевська-Березіна, 20 октября (1 ноября) 1861 года, село Карловка Херсонской губернии (теперь Зелёный Яр) — 13 марта 1927, село Германовка Киевского округа) — украинская писательница и поэтесса. (ru)
- Дніпрова Чайка (Людмила Олексіївна Василевська-Березіна) (20 жовтня (1 листопада) 1861, c. Карлівка (Зелений Яр)—13 березня 1927, с. Германівка) — українська письменниця. Дружина українського громадського діяча, письменника та публіциста Василевського Феофана Олександровича. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
