| rdfs:comment
| - Gangnihessou era el primer dels reis tradicionals del "dotze reis de ". Gangnihessou hi hauria regnat l'any 1620 des de Tado en el riu Moro, un lloc que ara se situa a Togo, fins Allada, i allí es va convertir en el rei de la Gran Ardra. Els seus símbols eren un masculí (l'ocell era un (jeroglífic heràldic) a favor del seu nom), un tambor, i llances de caça. Històricament no està completament clar si ell regnà efectivament amb el títol de rei. Podria ser simplement que hagués estat un cap influent que presidia els assumptes del regne gràcies al ressò que trobaven els seus consells per al seu germà més jove, Dakodonou, que al contrari, es va considerar clarament al seu temps com un rei. (ca)
- جانجنيهيسو هو أول ملوك داهومي الإثني عشر. ابن برعود زهير وداهومي كانت مملكة في المنطقة التي تعرف اليوم باسم بنين. يعتقد أن جانجنيهيسو حكم حوالي عام 1620 م. كان لهذا الحاكم هلامات اشتملت على طائر الجانجنيهيسو المذكر (وهذا الطائر هو تصوير لاسم جانجنيهيسو)، طبلة، وعصيان للرمي والصيد. لكنه ليس من الواضح إذا ما قد حكم جانجنيهيسو كملك، فمن الممكن أنه كان مجرد حاكم مؤثر استفاد من قوة آراءه في تسوية أمور المجتمع عن طريق أخيه الأصغر، ، والذي كان ملكاً خلال حياته. (ar)
- Gangnihessou, též Ganye Hessou, má být prvním ze starých „dvanácti králů Dahome“ (17. až 19. století). (cs)
- Ο Γκανγκνιχέσσου ήταν ο πρώτος των 12 ιστορικών βασιλιάδων της Δαχομέης (τωρινό Μπενίν), που εικάζεται πως κυβέρνησε γύρω στο 1620. Τα σύμβολα του περιελάμβαναν το αρσενικό ομώνυμο πουλί «Γκανγκνιχέσσου» (μια μορφή για το όνομα του βασιλιά), ένα τύμπανο και κυνηγετικά ακόντια. Δεν είναι ξεκάθαρο αν ήταν θεσμικός βασιλιάς ή ήταν απλώς ένας ηγέτης που εξασκούσε μεγάλη επιρροή στο λαό του μέσω του νεότερου αδερφού του , για τον οποίο είναι σαφές πως θεωρούνταν βασιλιάς κατά τη διάρκεια της ζωής του Γκανγκνιχέσσου. (el)
- Gangnihessou aŭ Ganye Hessou estis la unua de la tradiciaj "12 reĝoj de Reĝlando Dahomeo" (Dahomeo estis iama nomo de Benino). (eo)
- Do-Aklin or Gangnihessou (Ganye Hessou) or Dogbari is claimed as the founder of the Fon Kingdom of Dahomey in present-day Benin and the first person in the royal lineage of the Kings of Dahomey (the ). In many versions he is considered the first king of Dahomey even though the kingdom was founded after his death. Very little is known about Do-Aklin and most of it is connected to folklore, but it is generally claimed that he settled a large group of Aja people from Allada on the Abomey plateau amongst the local inhabitants in c. 1620. His son Dakodonu would eventually build a palace on the plateau and began forming the Kingdom of Dahomey. (en)
- Gangnihessou war der erste der traditionellen „Zwölf Könige von Dahomey“ (Benin). Gangnihessou dürfte bis 1620 geherrscht haben. Seine Symbole waren ein männlicher Gangnihessou-Vogel (ein Rebus für seinen Namen), eine Trommel und Wurfspieße. Es ist nicht endgültig geklärt, ob er historisch wirklich als König herrschte oder nur ein einflussreicher Führer war. Sein Nachfolger und jüngerer Bruder Dakodonu dagegen ist eindeutig als König zu identifizieren. (de)
- Gangnihessou fue el primero de los reyes tradicionales llamados los "doce reyes de Dahomey". Dahomey fue un reino africano ubicado en lo que es hoy Benín. (es)
- Gangnihessou adalah salah satu dari "dua belas raja Dahomey." Motonya adalah Akulah burung terbesar dan genderang terlantang. Burung tak dapat dicegah dari menyanyi, genderang tak dapat dicegah dari bertalu. Gangnihessou diduga memerintah sekitar tahun 1620. Simbolnya adalah jantan (burung tersebut adalah sebuah rebus bagi namanya), genderang, dan kayu pemburu. Tidak jelas apakah dia seorang raja atau sekadar pemimpin yang memerintah melalui adiknya, . Yang jelas, dia dianggap sebagai raja semasa hidupnya. (in)
- Gangnihessou, anche noto come Ganye Hessou (... – ...; fl. XVII secolo), è stato il primo "dei dodici re tradizionali del Dahomey". (it)
- 가니니헤소(Gangnihessou)는 다호메이 왕국의 첫 번째 왕이다. 1620년경부터 재위했던 것으로 알려져 있다. 그가 실제로 왕으로 재위했다는 역사적 기록은 명확하지 않다. (ko)
- Gangnihessou – według tradycji, pierwszy z „dwunastu królów Dahomeju” (dawna nazwa Beninu). Gangnihessou rządził prawdopodobnie około roku 1620. Jego symbolami były: samiec ptaka (nazwa ptaka była rebusem oznaczającym jego imię), bęben i oszczep łowiecki. Nie jest pewne, czy rzeczywiście rządził jako król. Mógł być po prostu wpływowym przywódcą, który rządził poprzez swego młodszego brata, , który rzeczywiście uważany był za króla za swego życia. (pl)
- Ganerreçu (em fom: Gane(y)hesu), de acordo com a tradição fom do Reino de Daomé, foi um nobre de Abomei, no atual Benim, no século XVII. Era filho e herdeiro aparente do arroçu . Com sua morte, Ganerreçu foi a Aladá, onde foi enterrado o corpo de seu pai junto dos ancestrais, para ser sagrado rei, buscar certas relíquias ou receber as escarificações faciais de Agassu. Em sua ausência, seu irmão mais novo Dacodonu tomou o trono. (pt)
- Gangnihessou var den förste av de traditionella "tolv kungarna i Dahomey". Gangnihessou kan ha regerat omkring 1620. Hans symboler var hanen hos (fågeln var en rebus som syftade på hans namn), en trumma och kast- och jaktvapen. Hans historiska verklighetsgrund som kung är inte fullständigt klargjord. Han kan helt enkelt ha varit en inflytelserik ledare som använde sina rådgivares makt till att styra genom sin yngre bror som är mer historiskt säkerställd som kung. Denna artikel behöver bilder. Har du en passande fri bild får du gärna ladda upp den. (sv)
- 岡尼何梭（法語：Gangnihessou），傳統上“達荷美（今貝寧）12王”的第一位。 (zh)
- Gangnihessou (ou Ganyé Hessou) est traditionnellement considéré comme le premier roi d'Abomey. Il aurait régné sur le royaume du Danhomè entre 1600 et 1620, selon les travaux les plus récents. Historiquement il n'est pas entièrement établi qu'il ait effectivement régné avec le titre de roi. Il se pourrait simplement qu'il ait été un chef influent présidant aux affaires du royaume grâce à l'écho que trouvaient ses conseils auprès de son frère cadet Dakodonou qui, à l'opposé, fut clairement considéré comme un roi de son vivant. (fr)
- ガニヘス(GangnihessouあるいはGanye Hessou)は西アフリカ、ダホメ王国の12人の王のうち初代の王である。 伝承によれば、ガニヘスは、モロ川河畔のタドから出た16世紀のある王家の出身である。タドは現在トーゴ領内にある。この王家はのちにアラダへ移り、そこで大アルドラ王国の王となった。ガニヘスは4人兄弟のひとりだった。兄弟のひとりは大アルドラ王国の王であり、その死後王国は3人の兄弟により分割された。これによって、大アルドラ王国・小アルドラ王国・ダホメ王国が生じた。ただし当時のダホメ王国の領域はアボメイ高原より大きなものではなかった。 ガニヘスは1620年頃に統治していたとされている。王国の中を旅行していたときに、弟のによって退位させられたと仮定されている。彼のシンボルはオスの、太鼓、狩猟用の投げ槍であった。 彼が実際に王として統治をしたかどうかははっきりしていないが、彼の弟であるダコドヌが王として統治していたことは確認されている。あるいはダコドヌが最初の王であり、ガニヘスは重要な指導者として、弟を通じて強い影響力を持っていたとも考えられる。しかしながらその時代にタコドヌが王と考えられていたことは明らかである。 (ja)
- Gangnihessou was de eerste van twaalf traditionele koningen van het Koninkrijk Dahomey. Dahomey was een Afrikaans koninkrijk in het gebied dat nu Benin is. Er bevindt zich in de stad Abomey een plaquette voor Gangnihessou. (nl)
- Гангнихессу (Ганье Хессоу) — первый из «двенадцати королей Дагомеи», африканского королевства, которое было расположено на территории современного Бенина. О нём известно очень мало, и большая часть этого связана с фольклором, но утверждается, что в 1620 он поселил большую этническую группу Аджа из Аллады в Абомее. Его сын Дакодону со временем построил дворец и начал формировать Королевство Дагомея. Считается, что Гангнихессу стал королём в 1620 году и был свергнут его братом во время его путешествия по королевству. (ru)
- Гангніхессу — перший з «дванадцяти королів Дагомеї», африканського королівства, яке було розташовано на території сучасного Беніну. Згідно з переказами, Гангніхессу походив з династії, яка в XVI столітті прийшла з місцевості на річці Моро (місця розташованого на території сучасної країни Того), в , щоб стати королями Великої Ардри. Він був один з чотирьох братів. Один з них став королем Великий Ардри і після його смерті територія була розділена між трьома братами. Таким чином окрім Великої Ардри і Малою Ардри з'явилася Дагомея. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)