rdfs:comment
| - Zwei Hektar Land (Hindi दो बीघा ज़मीन do bīghā zamīn) ist ein neorealistischer Hindi-Film-Klassiker von Bimal Roy aus dem Jahr 1953. In den Kinos der DDR lief er unter dem Titel Shambhu. (de)
- Deux Hectares de terre (Do Bigha Zamin) est un film indien réalisé par Bimal Roy, sorti en 1953. (fr)
- Do Bigha Zamin (terj. har. Dua bigha tanah) adalah film drama berbahasa India tahun 1953 yang disutradarai oleh Bimal Roy. Film ini dibintangi oleh Balraj Sahni dan dalam peran utama. Film ini memenangkan dua penghargaan di upacara Penghargaan Filmfare ke-1, yaitu Film Terbaik dan Sutradara Terbaik. (in)
- Due ettari di terra (Do Bigha Zamin) è un film indiano del 1953 diretto da Bimal Roy. (it)
- 《两亩地》(印地语:Do Bigha Zamin)是印度1953年1月1日上映的印地语电影,导演兼制片人(Bimal Roy,1955年上译翻译为“比·洛埃”),与主演。这部电影开创了印度的现实主义题材电影题材。也是的第一部译制片作品,于1955年与1979年两次在中国公映,都获得了巨大的社会反响。 这部影片取材于印度著名诗人泰戈尔的同名诗篇,以农民为赎回被地主占有的两亩地,从农村到城市谋生的悲惨遭遇,体现了编导对农民和城市底层贫民所寄予的同情。 受二战战后意大利新现实主义电影的影响,比马尔·罗伊在意大利著名影片《單車失竊記》(1948年)的启迪下,拍摄了此片。开创了印度的新浪潮。 作为票房比较成功的电影,还获得了第一届印度电影观众奖最佳影片,也是印度电影第一次获得嘎纳电影节国际奖。 在2005年,《印度时报电影》把此片列入「25部必看的宝莱坞电影」。 (zh)
- Do Bigha Zamin (lit. 'Two bighas of land') is a 1953 Indian Hindi-language drama film directed by Bimal Roy. Based on Rabindranath Tagore's Bengali poem "Dui Bigha Jomi", the film stars Balraj Sahni, Nirupa Roy in lead roles. Known for its socialist theme, it is considered an important film in the early parallel cinema of India, and a trend setter. The film also marks Meena Kumari's maiden guest appearance in her 33-year-long career. The lullaby, Aa Jaa Ri Aa is picturised on her. (en)
- «Два бигха земли» (хинди दो बीघा ज़मीन, Do Bigha Zamin) — индийский фильм режиссёра и продюсера Бимала Роя в оригинале на языке хинди, вышедший в прокат в 1953 году. В главных ролях — Балрадж Сахни и Нирупа Рой. Фильм о тяжелой, беспросветной судьбе индийского крестьянина, вынужденного отправиться в Калькутту на заработки. На его создание Роя вдохновила картина итальянского режиссёра Витторио де Сики 1948 года «Похитители велосипедов», показанная на 1-м международном кинофестивале в Мумбаи. (ru)
|