rdfs:comment
| - Dobârlău alte Schreibweise Dobîrlău [ˈdobɨrləu] (deutsch Dobersdorf, ungarisch Dobolló) ist eine Gemeinde im Kreis Covasna, in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- دوبيرلاو هي قرية تقع في في رومانيا. (ar)
- Dobârlău [dobırləŭ] (hungare: Dobolló dobolo) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Braŝovo. En 1910 ĝi havis 1 582 loĝantojn (rumanoj) kaj en 1992 1 442. Ĝia unua skriba mencio estas en 1749. Ĝis 1919 apartenis al Hungario (Háromszék vármegye). Administre apartenas al ĝi Lunca Mărcuşului, Mărcuş, Valea Dobârlăului. (eo)
- Dobârlău (Hungarian: Dobolló; German: Dobersdorf) is a commune in Covasna County, Transylvania, Romania. It is composed of four villages: Dobârlău, Lunca Mărcușului (Bélmező), Mărcuș (Márkos) and Valea Dobârlăului (Dobollópatak). Ethnic Romanians represent the majority of the population. (en)
- Dobârlău Errumaniako udalerri bat da, Covasna konderrian. 2.135 biztanle ditu, 50,36 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Dobârlău (en hongrois: Dobolló) est une commune roumaine du județ de Covasna dans le Pays sicule en Transylvanie. Elle est composée des quatre villages suivants :
* Dobârlău, siège de la commune
* Lunca Mărcușului (Bélmező)
* Mărcuș (Márkos)
* Valea Dobârlăului (Dobollópatak) (fr)
- Dobârlău è un comune della Romania di 2.243 abitanti, ubicata nel distretto di Covasna, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Dobârlău, Lunca Mărcușului, Mărcuș, Valea Dobârlăului. (it)
- Dobârlău (Hongaars: Dobolló) is een Roemeense gemeente in het district Covasna.Dobârlău telt 2243 inwoners. De gemeente bestaat uit de dorpen Dobârlău, Lunca Mărcușului, Mărcuș en Valea Dobârlăului. De gemeente ligt op de taalgrens, ten noorden begint het Hongaarstalige Szeklerland, het is een van de zeven gemeenten in Covasna met een Roemeense meerderheid. (nl)
- Dobârlău – wieś w Rumunii, w okręgu Covasna, w gminie Dobârlău. W 2011 roku liczyła 1047 mieszkańców. (pl)
- Dobârlău é uma comuna romena localizada no distrito de Covasna, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 50.36 km² e sua população era de 2243 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Добирлеу (рум. Dobârlău) — село у повіті Ковасна в Румунії. Адміністративний центр комуни Добирлеу. Село розташоване на відстані 145 км на північ від Бухареста, 15 км на південний схід від Сфинту-Георге, 23 км на північний схід від Брашова. (uk)
- Добирлеу (рум. Dobârlău) — комуна у повіті Ковасна в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Валя-Добирлеулуй (361 особа)
* Добирлеу (1087 осіб) — адміністративний центр комуни
* Лунка-Меркушулуй (422 особи)
* Меркуш (460 осіб) Комуна розташована на відстані 145 км на північ від Бухареста, 15 км на південний схід від Сфинту-Георге, 23 км на північний схід від Брашова. (uk)
- 多伯爾勒烏鄉(羅馬尼亞語:Comuna Dobârlău, Covasna),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由科瓦斯納縣負責管轄,面積50平方公里,海拔高度574米,2007年人口2,243,人口密度每平方公里45人。 (zh)
|