| rdfs:comment
| - Dóbritx (en búlgar: Добрич) és una ciutat del nord-est de Bulgària. És la capital de la província homònima. És la vuitena ciutat més poblada del país, essent històricament el centre de la regió de Dobrudja Meridional, i està a 30 km de la costa de la mar Negra. (ca)
- Obština Dobrič (bulharsky Община Добрич, používá se také Добрич-град – Dobrič-město) je bulharská jednotka územní samosprávy v Dobričské oblasti. Leží v severovýchodním cípu Bulharska. Obština je totožná s městem Dobrič a kromě něj nezahrnuje žádná jiná sídla. Žije zde zhruba 90 tisíc stálých obyvatel. (cs)
- Dobrič (bulharsky Добрич, rumunsky Bazargic) je město na severovýchodě Bulharska; jde o deváté největší město v zemi a o ekonomické a kulturní centrum oblasti Dobrudža. Nachází se asi 50 km severně od Varny, 480 km od Sofie a 320 km od Staré Zagory. Žije zde zhruba 85 402 obyvatel. První osídlení se datuje okolo 4–3. století př. n. l. (cs)
- دوبريتش هي مدينة بلغارية تقع في شمال شرق بلغاريا وتحتل المركز الثامن من حيث عدد السكان حوالي 114900 نسمة , وتبعد عن البحر الأسود 30 كم . (ar)
- La urbo Dobriĉ - bulgare Добрич - situas en la nordoriento de Bulgario - okcidente proksime de la Nigra Maro kaj norde de Rumanio. Ĝi estas la administra centro de samnoma provinco (oblasto) kaj havas loĝantaron de ĉirkaŭ 114 990 homoj - pli-malpli 53 procentaĵoj el la sumaj loĝantoj de la provinco. Veturiloj registritaj en la urbo samkiel la ĉirkaŭaj municipoj de la provinco rekoneblas per la regiona aŭtokodo TX. (eo)
- Dobritx (bulgarieraz: Добрич, Bulgariako sistema ofizialaren arabera: Dobrich) Bulgariako hiria da, Dobritx probintziako hiriburua dena. Komunismoaren garaietan Tolbukhin zuen izena. (eu)
- Dobrich (del búlgaro: Добрич) es una ciudad situada en el nordeste de Bulgaria, capital de la provincia homónima. Es la octava más poblada del país. (es)
- Dobrich (Bulgaria: Добрич) merupakan sebuah kota di Bulgaria. Kota ini letaknya di bagian timur laut. Merupakan pusat administrasi Provinsi Dobrich. Kota ini merupakan kota terbesar kedelapan di negara itu. Penduduknya berjumlah 114.990 jiwa (2006). (in)
- Dobritch (en bulgare : Добрич, en turc : Hacıoğlu Pazarcık, en roumain : Dobrici ou Bazargic durant la période 1913-1940) est une ville de Bulgarie, chef-lieu de l'oblast de Dobritch. Sa population était estimée à 84 502 habitants fin 2017. (fr)
- Dobritch (bulgare : Добрич) ou Dobritch-Grad est une obchtina de l'oblast de Dobritch en Bulgarie.
* Portail de la Bulgarie (fr)
- 도브리치(불가리아어: Добрич, 오스만 터키어: Hacıoğlu Pazarcık, 루마니아어: Bazargic)는 불가리아 북동부에 있는 도시로, 도브리치 주의 주도이다. 남부 도브루자의 중심지로서 불가리아에서 여덟 번째로 인구가 많은 도시이다. 흑해 해안에서 서쪽으로 30 km 떨어져 있다. (ko)
- Dobrič (Добрич in bulgaro; nomi storici: Hacıoğlu Pazarcık in turco, Bazargic in rumeno, Tolbuhin durante l'epoca socialista) è una città della Bulgaria nord-orientale di 111.000 abitanti, a 45 km a nord di Varna. È capitale dell'omonimo distretto (4707 km²; 258.000 abitanti) che si estende nella sezione nord-orientale del paese, al confine con la Romania. (it)
- ドブリチДобрич ドブリチ（ブルガリア語:До̀брич / Dobrich）はブルガリア北東部の町、およびそれを中心とした基礎自治体。ドブリッチとも。ドブリチ州に属し、その州都である。ドブリチはブルガリアで8番目に人口の多い街であり、南ドブルジャ地方の中心都市である。黒海岸まで30キロメートルのところにあり、バルチクやアルベナ（Албена / Albena）、ゴールデン・サンズ（Златни пясъци / Zlatni pyasatsi、Golden Sands）といった観光地にも近い。トルコ語での呼称もドブリチ (Dobriç)であるが、オスマン帝国時代の呼称はハジュオウル・パザルジュク（Hacıoğlu Pazarcık）、ルーマニア語ではバザルジク（Bazargic）、共産主義時代にはトルブヒン（Толбухин / Tolbukhin）と呼ばれた。 (ja)
- Dobricz (bułg. Добрич), do 1882 Chadżiogłu-Pazardżik (Хаджиоглу-Пазарджик), w latach 1913–1940 Bazardżik, 1949–1993 Tołbuchin (Толбухин) – miasto w północno-wschodniej Bułgarii (bułgarska część Dobrudży), stolica obwodu Dobricz. Około 88 tys. mieszkańców; handlowy ośrodek regionu rolniczego; przemysł spożywczy (młynarstwo, olejarstwo, przetwórstwo mięsa, owoców i warzyw), maszynowy, włókienniczy (głównie bawełniany), meblarski, ceramiczny; węzeł drogowy; naukowo-badawczy instytut rolnictwa; klub sportowy. (pl)
- Dobricz (bułg.: Община Добрич) − gmina w północno-wschodniej Bułgarii. (pl)
- Dobritsj (Bulgaars: Добрич) is een stad in het noordoosten van Bulgarije en de hoofdstad van de gelijknamige oblast. De stad ligt in het centrum van de zuidelijke Dobroedzja en ligt zo'n 30 km van de Zwarte Zeekust, niet ver van badplaatsen als Albena en Baltsjik. Op 31 december 2018 heeft de stad een bevolking van 83.584 inwoners. (nl)
- Dobrich ou Dobrič (búlgaro: Добрич) é uma cidade da Bulgária capital do distrito de Dobrich. (pt)
- До́брич (болг. Добрич) — город в Болгарии, административный центр Добричской области. Это девятый по величине город в стране. По данным Национального Статистического Института, на 31.12.2019 г. население Добрича составило 82240 жителей. (ru)
- Dobritj (bulgariska: Добрич, turkiska: Hacıoğlu Pazarcık, på svenska även skrivet Pazardžik) (stavas även: "Dobrich") är en stad i nordöstra Bulgarien med cirka 96 000 invånare (2015). Den ligger 52 kilometer norr om Varna och är huvudort i regionen Dobritj. Staden ligger mitt i södra Dobrudzja och är kulturellt och industriellt centrum i ett jordbruksområde mellan Donaus nedre lopp och svartahavskusten. Förutom vete, majs, sockerbetor, solrosor och bomull odlas på vissa ställen vin. 1949-1991 hette staden Tolbuchin, efter den sovjetiske härföraren (1884-1949). (sv)
- Добрич (болг. Община Добрич) — община в Болгарии. Входит в состав Добричской области. Население составляет 103 309 человек (на 16 июня 2008 года).. Кмет (мэр) общины — Детелина Кирилова Николова (ru)
- 多布里奇（保加利亞語：Добрич；羅馬尼亞語：Dobrich）是位於保加利亞東北部的一個城市，位於黑海海岸以西30公里處。多布里奇是保加利亞人口第9多的城市，也是南多布羅加地區的中心城市。多布里奇是多布里奇州的首府所在地。俄土戰爭期間一度被俄羅斯佔領。1878年1月27日，多布里奇自奧斯曼帝國解放，改屬獨立的保加利亞。1882年開始改用多布里奇這一名稱。 多布里奇和黑海沿岸的巴爾奇克等眾多觀光景區頗近。 (zh)
- Добрич (Толбухін в період 1949—1990) — місто на північному сході Болгарії, адміністративний і економічний центр Добрицької області і общини Добрич. Воно розташоване в південній частині Добруджанського географічного району, в 34 км від Балчика і в 45 км від Варни. Населення міста станом на 31.12.2017 становить 84 502 жителя (9-те місце в країні). (uk)
- Η Ντόμπριτς (βουλγαρικά:Добрич) είναι η ένατη σε πληθυσμό πόλη της Βουλγαρίας, διοικητικό κέντρο της ομώνυμης επαρχίας και πρωτεύουσα της περιοχής της Νότιας Δοβρουτσάς. Βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας, 30 χλμ. δυτικά της Βουλγαρικής Ακτής της Μαύρης Θάλασσας σε μικρή απόσταση από θέρετρα όπως τα Αλμπένα, Μπάλτσικ και Χρυσή Αμμος. Τον Ιανουάριο του 2012 το Ντόμπριτς κατοικείτο από 90.375 ανθρώπους μέσα στα όρια της πόλης, ενώ μαζί με τα ανήκοντα στο δήμο γειτονικά χωριά ο πληθυσμός ήταν 112.203 κάτοικοι. Η πόλη πήρε το όνομά της από το Βούλγαρο μεσαιωνικό άρχοντα της γύρω περιοχής, Ντομπρότιτσα. Είναι κτισμένη στις όχθες του ομώνυμου ποταμού Ντόμπριτς. Βρίσκεται στο Οροπέδιο της Δοβρουτσάς , 51 χλμ βορειοδυτικά της Βάρνας, 512 χλμ βορειοανατολικά της Σόφιας και 37 χλμ από τα (el)
- Dobrich (Bulgarian: Добрич [ˈdɔbrit͡ʃ]; Romanian: Bazargic, Turkish: Hacıoğlu Pazarcık) is the 9th most populated city in Bulgaria, the administrative centre of Dobrich Province and the capital of the region of Southern Dobrudzha. It is located in the northeastern part of the country, 30 km west of the Bulgarian Black Sea Coast, not far from resorts such as Albena, Balchik, and Golden Sands. In January 2012, Dobrich was inhabited by 79,269 people within the city limits. The city is named after the Bulgarian medieval lord of the surrounding region - Dobrotitsa. Agriculture is the most developed branch of the economy. (en)
- Dobritsch [ˈdɔbritʃ] (bulgarisch Добрич; türk. Pazarcık; rumän. Bazargic, früher auch Tolbuchin) ist eine Stadt im Nordosten Bulgariens mit 86.292 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2016). Bis 1882 hieß die Stadt Pazarcık (Пазарджик, Bazardjik). Zur Zeit der Volksrepublik Bulgarien wurde sie in Tolbuchin nach dem gleichnamigen Marschall der Sowjetunion umbenannt und behielt diesen Namen bis 1990. Neben Weizen werden hier auch Mais, Zuckerrüben, Sonnenblumen und Baumwolle und vereinzelt Wein angebaut. (de)
- Obsjtina Dobritj (bulgariska: Община Добрич) är en kommun i Bulgarien. Den ligger i regionen Dobritj, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Sofia. Följande samhällen finns i Obsjtina Dobritj:
* Dobritj (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)